Una Vida Buena

Ein gutes Leben

Una Vida Buena

Ich bin müde aufgewachtMe desperté cansada
Müde, in einem Leben zu leben, das mir nichts gibtCansada de vivir en una vida que no me da nada
So traurig, gelangweilt, deprimiert, aber mit mehr LustTan triste, aburrida, deprimida, pero con más ganas
Eine Reisetasche zu packen und alles zum Teufel zu schickenDe hacer una maleta y mandar todo pa' la chingada

Und tanzenY bailar
Bis mir die Fersen wehtunHasta que me duelan los talone'
Eine Herzbrecherin werdenVolverme una rompecorazones
Und dass sich alle in mich verliebenY que to's se enamoren de mí

Ich will ein gutes Leben lebenYo quiero vivir una vida buena
Ein Schlückchen Rum zum Mittag und zum AbendessenUn traguito 'e ron de almuerzo y de cena
Wenn mich der Teufel holt, soll es sich lohnenSi me lleva el diablo, que valga la pena
So will ich leben und so will ich sterbenAsí voy a vivir y así quiero morir

Ich habe keinen Mann mehr, ich habe ein gutes LebenYa no tengo marido, tengo una vida buena
Ich habe ein paar Typen und die ein oder andere FrauTеngo un par de jevo' y una que otra jеva
Und wenn ich arm bleibe, arm aber glücklichY si me quedo pobre, pobre pero buena
Ich liebe mich so sehrYo me quiero tanto

Ich will kaufen, was ich will, ohne auf die Rechnung zu schauenQuiero comprar lo que quiera sin mirar la cuenta
Niemand wartet mehr auf mich und regiert mich schon gar nichtA mí ya nadie me espera y menos me gobierna
Ciao, ich will dich nicht mehr hier, an meiner SeiteCiao, que ya no te quiero aquí, al la'o
Du bist mir aus dem Herzen gefallenTe me saliste del corazón
Am Ende warst du nicht so gutAl fin no eras tan bueno
Du warst wie ein schlechtes LiedTú era' como una mala canción
Das ich mir nicht mal mehr erinnereQue ya ni me la recuerdo

Und tanzenY bailar
Und alles tun, was ich willY hacer to' lo que a mí se me antoje
Eine Herzbrecherin werdenVolverme una rompecorazones
Und dass sich alle in mich verliebenY que to's se enamoren de mí

Ich will ein gutes Leben lebenYo quiero vivir una vida buena
Ein Schlückchen Rum zum Mittag und zum AbendessenUn traguito 'e ron de almuerzo y de cena
Wenn mich der Teufel holt, soll es sich lohnenSi me lleva el diablo, que valga la pena
So will ich leben und so will ich sterbenAsí voy a vivir y así quiero morir

Ich habe keinen Mann mehr, ich habe ein gutes LebenYa no tengo marido, tengo una vida buena
Ich habe ein paar Typen und die ein oder andere FrauTengo un par de jevo' y una que otra jeva
Und wenn ich arm bleibe, arm aber glücklichY si me quedo pobre, pobre pero buena
Ich liebe mich so sehrYo me quiero tanto

Und ich habe keinen Mann mehr, ich habe ein gutes LebenY ya no tengo marido, tengo una vida buena
Ich habe ein paar Typen und die ein oder andere FrauTengo un par de jevo' y una que otra jeva
Und wenn ich arm bleibe, arm aber glücklichY si me quedo pobre, pobre pero buena
Ich liebe mich so sehrYo me quiero tanto

Oh, alles für michAy, toda para mí