Can't Tell Me Nothing

Kan Me Niets Vertellen

Can't Tell Me Nothing

La-la-la-la (ja)La-la-la-la (yeah)
Wacht tot ik mijn geld op orde hebWait till I get my money right

Ik had een droom dat ik mijn weg naar de Hemel kon kopenI had a dream I could buy my way to Heaven
Toen ik wakker werd, gaf ik dat uit aan een kettingWhen I awoke, I spent that on a necklace
Ik zei tegen God dat ik snel terug zou zijnI told God I'd be back in a second
Man, het is zo moeilijk om niet roekeloos te zijnMan, it's so hard not to act reckless
Aan wie veel gegeven is, wordt veel getestTo whom much is given, much is tested
Wordt gearresteerd, gok maar tot hij de boodschap krijgtGet arrested, guess until he get the message
Ik voel de drukI feel the pressure
Onder meer toezichtUnder more scrutiny
En wat doe ik?And what I do?
Gedraag me nog dommerAct more stupidly
Kocht meer sieraden, meer Louis VBought more jewelry, more Louis V
Mijn mama kon me niet bereikenMy mama couldn't get through to me
De drama, mensen die me aanklagenThe drama, people suin' me
Ik ben op tv en praat alsof het alleen jij en ik zijnI'm on TV talkin' like it's just you and me
Ik zeg gewoon hoe ik me voel, manI'm just sayin' how I feel, man
Ik ben geen van de Cosbys, ik ben niet naar Hillman gegaanI ain't one of the Cosbys, I ain't go to Hillman
Ik denk dat het geld hem had moeten veranderenI guess the money should've changed him
Ik denk dat ik had moeten vergeten waar ik vandaan kwamI guess I should've forgot where I came from

La-la-la-la (ayy)La-la-la-la (ayy)
Wacht tot ik mijn geld op orde hebWait till I get my money right
La-la-la-la (ja)La-la-la-la (yeah)
Dan kan je me niets vertellen, toch?Then you can't tell me nothing, right?
Excuseer, zei je iets?Excuse me, was you sayin' something?
Uh-uh, je kan me niets vertellen (ja, haha)Uh-uh, you can't tell me nothing (yeah, haha)
Je kan me niets vertellen (ja, ja)You can't tell me nothing (yeah, yeah)
Uh-uh, je kan me niets vertellen (ja)Uh-uh, you can't tell me nothing (yeah)

Laat de zelfmoorddeuren openLet up the suicide doors
Dit is mijn leven, maat, jij beslist de jouweThis is my life, homie, you decide yours
Ik weet dat Jezus voor ons is gestorvenI know that Jesus died for us
Maar ik kan je niet vertellen wie oorlogen beslistBut I couldn't tell ya who decide wars
Dus ik heb die motherfucker schuin dubbel geparkeerdSo I parallel double-parked that motherfucker sideways
Ouderen praten over: In mijn tijdOld folks talkin' 'bout: Back in my day
Maar, maat, dit is mijn tijdBut, homie, this is my day
De les begon twee uur geleden, oh, ben ik te laat?Class started two hours ago, oh, am I late?
Nee, ik ben al afgestudeerdNo, I already graduated
En je kunt alles overleven als Magic het heeft gemaaktAnd you can live through anythin' if Magic made it
Ze zeggen dat ik met zoveel nadruk praatThey say I talk with so much emphasis
Ooh, ze zijn zo gevoeligOoh, they so sensitive
Zeg nooit iets als je lippen als collageen zijnDon't ever fix your lips like collagen
En zeg iets als je toch gaat verontschuldigenAnd say somethin' when you gon' end up apologin'
Laat het me weten als er een probleem isLet me know if it's a problem then
Aight, man, tot laterAight, man, holla then

La-la-la-la (ayy)La-la-la-la (ayy)
Wacht tot ik mijn geld op orde hebWait till I get my money right
La-la-la-la (ja)La-la-la-la (yeah)
Dan kan je me niets vertellen, toch?Then you can't tell me nothing, right?
Excuseer, zei je iets?Excuse me, was you sayin' something?
Uh-uh, je kan me niets vertellen (ja, haha)Uh-uh, you can't tell me nothing (yeah, haha)
Je kan me niets vertellen (ja, ja)You can't tell me nothing (yeah, yeah)
Uh-uh, je kan me niets vertellen (ja)Uh-uh, you can't tell me nothing (yeah)

Laat de champagne spattenLet the champagne splash
Laat die man cash krijgenLet that man get cash
Laat die man verder gaanLet that man get past
Hij stopt zelfs niet om te tankenHe don't even stop to get gas
Als hij door de geruchten kan bewegenIf he can move through the rumors
Kan hij rijden op dampen, wantHe can drive off of fumes 'cause
Hoe beweegt hij in een kamer vol nee's?How he move in a room full of no's?
Hoe blijft hij trouw in een kamer vol hoeren?How he stay faithful in a room full of hoes?
Moet wel de farao's zijn, hij is in tune met zijn zielMust be the pharaohs, he in tune with his soul
Dus als hij begraven is in een graf vol goudSo when he buried in a tomb full of gold
Schat, wat is jouw plezier?Treasure, what's your pleasure?
Het leven is een, uh, afhankelijk van hoe je haar kleedtLife is a, uh, dependin' how you dress her
Dus als de duivel Prada draagt, Adam, Eva draagt nadaSo if the devil wear Prada, Adam, Eve wear nada
Ik zit ertussenin, maar veel frisserI'm in between, but way more fresher
Met veel minder moeiteWith way less effort
Want als je te hard probeert'Cause when you try hard
Dan sterf je hardThat's when you die hard
Je vrienden kijken van: Waarom, God?Your homies lookin' like: Why, God?
Als ze aan jou terugdenken, mijn GodWhen they reminisce over you, my God

La-la-la-la (ayy)La-la-la-la (ayy)
Wacht tot ik mijn geld op orde hebWait till I get my money right
La-la-la-la (ja)La-la-la-la (yeah)
Dan kan je me niets vertellen, toch?Then you can't tell me nothing, right?
Excuseer, zei je iets?Excuse me, was you saying something?
Uh-uh, je kan me niets vertellen (ja, haha)Uh-uh, you can't tell me nothing (yeah, haha)
Je kan me niets vertellen (ja, ja)You can't tell me nothing (yeah, yeah)
Uh-uh, je kan me niets vertellen (ja)Uh-uh, you can't tell me nothing (yeah)

La-la-la-laLa-la-la-la
Wacht tot ik mijn geld op orde hebWait till I get my money right
La-la-la-la (ja)La-la-la-la (yeah)
Dan kan je me niets vertellen, toch? (Ik meen het, kerel)Then you can't tell me nothing, right? (I'm serious, nigga)
(Ayy, ja)(Ayy, yeah)
(Haha, ja)(Haha, yeah)
(Ik meen het, kerel, ik heb geld)(I'm serious, nigga, I got money)