Can't Tell Me Nothing

No Me Puedes Decir Nada

Can't Tell Me Nothing

La-la-la-la (sí)La-la-la-la (yeah)
Espera a que me devuelvan el dineroWait till I get my money right

Tuve un sueño: Podía comprar mi camino al cieloI had a dream I could buy my way to Heaven
Cuando desperté, me lo gasté en un collarWhen I awoke, I spent that on a necklace
Le dije a Dios que volvería en un segundoI told God I'd be back in a second
Hombre, es tan difícil no actuar de forma imprudenteMan, it's so hard not to act reckless
A quien mucho se le da, mucho se le pruebaTo whom much is given, much is tested
Lo arrestan, adivina hasta que entienda el mensajeGet arrested, guess until he get the message
Siento la presiónI feel the pressure
Bajo mayor escrutinioUnder more scrutiny
¿Y qué hago yo?And what I do?
Actúa de forma más estúpidaAct more stupidly
Compré más joyas, más Luis VBought more jewelry, more Louis V
Mi mamá no pudo comunicarse conmigoMy mama couldn't get through to me
El drama, la gente me demandaThe drama, people suin' me
Estoy en la televisión hablando como si fuéramos solo tú y yoI'm on TV talkin' like it's just you and me
Solo estoy diciendo lo que siento, hombreI'm just sayin' how I feel, man
No soy uno de los Cosby, no fui a HillmanI ain't one of the Cosbys, I ain't go to Hillman
Supongo que el dinero debería haberlo cambiadoI guess the money should've changed him
Supongo que debería haber olvidado de dónde vengoI guess I should've forgot where I came from

La-la-la-la (ayy)La-la-la-la (ayy)
Espera a que me devuelvan el dineroWait till I get my money right
La-la-la-la (sí)La-la-la-la (yeah)
Entonces no puedes decirme nada ¿verdad?Then you can't tell me nothing, right?
Disculpe, ¿estaba diciendo algo?Excuse me, was you sayin' something?
Uh-uh, no puedes decirme nada (sí, jaja)Uh-uh, you can't tell me nothing (yeah, haha)
No puedes decirme nada (sí, sí)You can't tell me nothing (yeah, yeah)
Uh-uh, no puedes decirme nada (sí)Uh-uh, you can't tell me nothing (yeah)

Abran las puertas del suicidioLet up the suicide doors
Esta es mi vida, colega, tú decides la tuyaThis is my life, homie, you decide yours
Yo sé que Jesús murió por nosotrosI know that Jesus died for us
Pero no sabría decirte quién decide las guerrasBut I couldn't tell ya who decide wars
Así que aparqué ese cabrón en doble fila, de ladoSo I parallel double-parked that motherfucker sideways
Los ancianos hablan de: En mis tiemposOld folks talkin' 'bout: Back in my day
Pero, colega, este es mi díaBut, homie, this is my day
La clase empezó hace dos horas, oh, ¿llego tarde?Class started two hours ago, oh, am I late?
No, ya me graduéNo, I already graduated
Y puedes sobrevivir a cualquier cosa si la magia lo hizo posibleAnd you can live through anythin' if Magic made it
Dicen que hablo con mucho énfasisThey say I talk with so much emphasis
Ooh, son tan sensiblesOoh, they so sensitive
Nunca te arregles los labios como si fueran de colágenoDon't ever fix your lips like collagen
Y di algo cuando vayas a terminar disculpándoteAnd say somethin' when you gon' end up apologin'
Avísame si hay algún problemaLet me know if it's a problem then
Vale, tío, entonces hablaAight, man, holla then

La-la-la-la (ayy)La-la-la-la (ayy)
Espera a que me devuelvan el dineroWait till I get my money right
La-la-la-la (sí)La-la-la-la (yeah)
Entonces no puedes decirme nada ¿verdad?Then you can't tell me nothing, right?
Disculpe, ¿estaba diciendo algo?Excuse me, was you sayin' something?
Uh-uh, no puedes decirme nada (sí, jaja)Uh-uh, you can't tell me nothing (yeah, haha)
No puedes decirme nada (sí, sí)You can't tell me nothing (yeah, yeah)
Uh-uh, no puedes decirme nada (sí)Uh-uh, you can't tell me nothing (yeah)

Deja que el champán salpiqueLet the champagne splash
Deja que ese hombre consiga dineroLet that man get cash
Deja que ese hombre paseLet that man get past
Ni siquiera se detiene a echar gasolinaHe don't even stop to get gas
Si logra superar los rumoresIf he can move through the rumors
Él puede conducir con los humos porqueHe can drive off of fumes 'cause
¿Cómo moverse en una habitación llena de noes?How he move in a room full of no's?
¿Cómo mantenerse fiel en una habitación llena de putas?How he stay faithful in a room full of hoes?
Deben ser los faraones, él en sintonía con su almaMust be the pharaohs, he in tune with his soul
Así que cuando lo enterró en una tumba llena de oroSo when he buried in a tomb full of gold
Tesoro, ¿qué te apetece?Treasure, what's your pleasure?
La vida es, eh, depende de cómo la vistasLife is a, uh, dependin' how you dress her
Así que si el diablo viste Prada, Adán y Eva no visten nadaSo if the devil wear Prada, Adam, Eve wear nada
Estoy en un punto intermedio, pero mucho más frescoI'm in between, but way more fresher
Con mucho menos esfuerzoWith way less effort
Porque cuando te esfuerzas'Cause when you try hard
Ahí es cuando mueres duroThat's when you die hard
Tus colegas te miran como diciendo: ¿Por qué, Dios?Your homies lookin' like: Why, God?
Cuando te recuerden, Dios míoWhen they reminisce over you, my God

La-la-la-la (ayy)La-la-la-la (ayy)
Espera a que me devuelvan el dineroWait till I get my money right
La-la-la-la (sí)La-la-la-la (yeah)
Entonces no puedes decirme nada ¿verdad?Then you can't tell me nothing, right?
Disculpe, ¿estaba diciendo algo?Excuse me, was you saying something?
Uh-uh, no puedes decirme nada (sí, jaja)Uh-uh, you can't tell me nothing (yeah, haha)
No puedes decirme nada (sí, sí)You can't tell me nothing (yeah, yeah)
Uh-uh, no puedes decirme nada (sí)Uh-uh, you can't tell me nothing (yeah)

La-la-la-laLa-la-la-la
Espera a que me devuelvan el dineroWait till I get my money right
La-la-la-la (sí)La-la-la-la (yeah)
Entonces no puedes decirme nada, ¿verdad? (Lo digo en serio, negro)Then you can't tell me nothing, right? (I'm serious, nigga)
(Ayy, sí)(Ayy, yeah)
(Jaja, sí)(Haha, yeah)
(Hablo en serio, negro, tengo dinero)(I'm serious, nigga, I got money)