Classic (feat. Nas, KRS One & Rakim)

Classique (feat. Nas, KRS One & Rakim)

Classic (feat. Nas, KRS One & Rakim)

Êtes-vous prêts pour l'année deux-mille-sept, c'est encore une sécheresseIs y'all ready for Twenty-0-7, it's now another drought
Tout le monde peut être un tueur, wow on devient fouAnybody's a killer, wow we buggin' out
Depuis 86, je montre à la foule de quoi je suis capableSince 86 showin' the crowd what I'm about
Et ils veulent toujours savoir quand l'album va sortirAnd they still want to know when the album comin' out
Demandez aux ados, aux anciens et aux gaminsAsk the teenagers, O'Gs and Ask the kids
Quelle est leur définition de ClassiqueWhat they definition of Classic is
Intemporel, car l'âge ne compte pas dans le studioTimeless, cause age don't count in the booth
Et ton flow reste immergé dans la fontaine de jouvenceAnd your flow stays submerged in the fountain of youth
Et sans aucun doute, la vérité, je suis hors des normesAnd no doubt the truth I'm off the meters
Tout le monde co-signe même les non-croyantsEverybody co-signing even non-believers
Je suis entré par la porte, devenu l'un de vos leadersI came in the door, became one of y'alls leaders
Avec une paire fraîche de baskets Air Force OneIn the fresh pair of Air Force One sneakers
Dans le quartier, on les appelle des uppies quand elles sont sur des divasUptown we call 'em uppies when they on divas
Probablement portées quand KRS One enseigneProlly worn when KRS One teaches
Nas, tu as fait tourner les têtes, avant les haineuxNas, made you look, before the haters
Je parie que Kan les avait aux pieds quand il marchait avec JésusI bet you Kan had 'em on when he walked with Jesus
C'est classiqueThis is classic

Classique, mieux que je ne l'ai jamais étéClassic, better than I've ever been
IntemporelTimeless
Je suis partout où tu n'as jamais été et mieux que je ne l'ai jamais étéI'm everywhere you never been and better than I ever been
ClassiqueClassic
Mieux que je ne l'ai jamais étéBetter than I'v ever been

On ne peut pas acheter ça, super classe, comme une timidité, votre altesseCan't buy this, superflyness, like a shyness, your highness
C'est en train de se produire, regarde combien la file est longueIt's performin', look how long the line is
C'est ce qui arrive quand tu fais des trucs intemporelsThat's what happens when you make shit that's timeless
C'est ce qui arrive, ces rappeurs sont des pionniersThat's what happens these rappers is the pioneers
Que faut-il pour être une légende comme NasWhat do it take to be a legend like Nas is
C'est si novice, je suis si poli, j'ai le droit d'être un peu snobThat's so novice, I'm so polished, I got a right to be a little bit snobbish
J'ai fait un peu de fac, deux semestres comme Rob BaseI did a little bit of college, semesters it took 2 like Rob Base
Pour comprendre que ce n'était pas ma placeTo let me figure out this wasn't my place
Le rythme a ralenti jusqu'à ce que tu écoutes mon tempoThe beat slowed till' you listened to my pace
Parce que je déchire tout, mais c'est évident, et vous le ressentez, mais je m'y attendais'cause I be killin' shit, but that's evident, and y'all feelin' it, but I expected it
Si c'est classique, ça va durer pour toujoursIf it's classic it's gonna last forever than
Je suis partout où tu n'as jamais été et mieux que je ne l'ai jamais étéI'm everywhere you never been and better than I ever been

Classique, mieux que je ne l'ai jamais étéClassic, better than I'v ever been
IntemporelTimeless
Je suis partout où tu n'as jamais été et mieux que je ne l'ai jamais étéI'm everywhere you never been and better than I ever been
ClassiqueClassic
Mieux que je ne l'ai jamais étéBetter than I'v ever been

Persévérance, vois le faux rappeur hustler, ça leur fait mal d'entendre çaPerseverance, see the fake hustler rapper to them it hurts to hear this
Oh, tu es devenu platine, ouais c'est bien, maintenant laisse-moi te voir faire la même chose deux foisO you went platinum, yeah that's nice, now let me see you do the same thing twice
Nouveaux temps, quatre fois, puis encore quelques foisNew times, 4 times, then been a couple of more times
S'il te plaît, ta nuit amateur c'est l'heure du spectaclePlease your amateur night is show time
C'est une vie à vivre alors vis-la du mieux que tu peux, le monde pourrait se passer d'un homme de moinsIt's one life to live so live it the best you can, the world could use one less man
Pas assez d'airNot enough air
Pas assez d'usines automobiles pour fabriquer de nouveaux véhicules, berlines et fourgonnettesNot enough car factories to manufacture new vehicles sedans and vans
Quand ils fabriquent la voiture que tu aimes, tes sous ne sont pas bonsWhen they do make the whip you like ya chips ain't right
Au moment où tu peux te le permettre, la voiture n'est plus importanteBy the time you could afford it the car ain't important
Dans les rues, c'est silencieux, c'est juste moi et, les flics continuent de tirer dans mon environnementIn the streets silent, it's just I and, cops keep firin' in my environment
Te laissant dans ton bidonvilleLeavin' your slum
Quand ils rentrent chez eux loin du quartier, les frères sont impatients de sauter sur l'occasionWhen they drive home far from the hood brothers they eager to jump on
J'aime être le mur sur lequel ils portent un toastI like to be the wall that they toast up on
J'aime les voir tomber, coupables d'avoir mal agiI like to see them fall, guilty for doing wrong
Je suis classique comme les Air Ones, la chaussure du hustler, c'est ce à quoi je suis habituéI'm classic like the Air Ones, the Hustler shoe, that's what I'm accustomed to

Classique, mieux que je ne l'ai jamais étéClassic, better than I'v ever been
IntemporelTimeless
Je suis partout où tu n'as jamais été et mieux que je ne l'ai jamais étéI'm everywhere you never been and better than I ever been
ClassiqueClassic
Mieux que je ne l'ai jamais étéBetter than I'v ever been

Combien d'entre vous ont l'esprit criminel, vous vous laissez pas aveuglerHow many y'all got criminal minded you you you y'all don't be blinded
Moi, je n'ai pas de bijoux autour du cou, pourquoi, je n'en ai pas besoin, j'ai ton respectMe I got no jewels on my neck, why, I don't need 'em I got your respect
KRS 1, 20 ans que je fais ça, je le fais pour JMJ et Scott LaRock, ce hip-hopKRS 1 20 years I rock I do it for JMJ and Scott LaRock, this hip hop
Et nous sommes une nation, tu ne veux pas entendre plus de KRS sur ta station de radio ?And we's a nation, don't you want to hear more KRS on your radio station?
Au lieu de diffuser comment on fume des arbresInstead of broadcasting how we smokin' trees
À la radio, on a besoin d'entendre plus de MC locauxOn the radio we need to hear more local MC's
Où es-tu ? Allez, où es-tu ?Where you at? Come on where you at?
C'est la différence entre MC'ing et rapThis is the difference between MC'ing and rap
Les rappeurs balancent des rimes qui sont surtout illégales, les MC balancent des rimes pour élever leur peupleRappers spit rhymes that are mostly illegal, MC's spit rhymes to uplift they people
Paix, amour, unité, et s'amuser, ce sont les paroles de KRS OnePeace, love, unity, and Havin' fun, these are the lyrics of KRS One

Classique, mieux que je ne l'ai jamais étéClassic, better than I'v ever been
IntemporelTimeless
Je suis partout où tu n'as jamais été et mieux que je ne l'ai jamais étéI'm everywhere you never been and better than I ever been
ClassiqueClassic
Mieux que je ne l'ai jamais étéBetter than I'v ever been