Chain Heavy

Cadena Pesada

Chain Heavy

Eres mi demonio, eres mi ángel,Your my devil your my angel,
Eres mi cielo, eres mi infierno,Your my heaven your my hell,
Eres mi ahora, eres mi nunca,Your my now your my never,
Eres mi libertad, eres mi cárcel,Your my freedom your my jail,
Eres mis mentiras, eres mi verdad,Your my lies your my truth,
Eres mi guerra, eres mi tregua,Your my war your my truce,
Eres mis preguntas, eres mi prueba,Your my questions your my proof,
Eres tu estrés y eres mi masajista,Your stress and your my masseuse,
Mamá dice, mamá dice, hijo de Donda,Mama say mama say momma Dondas' son,
Perdido en esta vida de plástico,Lost in this plastic life,
Salgamos de esta fiesta falsa y convirtámosla en una noche clásica,Lets break out of this fake ass party and turn this into a classic night,
Si morimos en los brazos del otro,If we die in each others arms,
Aún así tendremos sexo en la otra vida,We'll still get laid in the after-life,
Si morimos en los brazos del otro, aún así tendremos sexo.If we die in each others arms we'll still get laid.

Cadena Pesada / Sudor en mi caraChain Heavy / Sweat off My Face

[Estribillo:][Chorus:]
Mi cadena pesada, sí, sí, mi cadena pesada, mi cadena pesada, mi cadena demasiado pesada [2x]My chain heavy yeah yeah my chain heavy, my chain heavy, my chain too heavy [2x]

Intentan decirme que mi cadena rompió la represa,They try to tell me my chain broke the levy,
Quizás porque está inundada,Maybe cuz its flooded,
¿Por qué andas con un bebé cruzando a su primo?,Why you walkin' round with a baby cross his cousin,
Mis dientes ya son blancos, ustedes me harán usar hilo dental por nada,My teeth already white yall gone make me floss for nothing,
Mis dientes son diamantes reales, ¿cuál es la causa de la farsa?,My teeth real diamonds what's the cause of the frontin',
¿Por qué todos ustedes usan mayúsculas?,While yall got all caps on?,
Don Cheadle Time,Don Cheadle Time,
Pónganse más negros,Get extra black on em',
Quemen Hollywood, quema,Burn Hollywood burn,
Toma demasiado tiempo para que los amigos tengan su turno,Take too long for the homies to get their turn,
Probablemente sea cremado antes de tener mi urna,Probably be cremated before I get my urn,
Intentan decir que los extraterrestres construyeron las pirámides,They try to tell that aliens built the pyramids,
Juro que la vida es una perra en su período,I swear life's a bitch on a period,
Por cada instante porque cada puta piensa que ves,For every instant cuz every hoe thinks you see,
Hice que mi joyero agregara unos cuantos eslabones más,I made my jeweler add a few mo links,

Puedes mirarme y darte cuenta de que no me importa lo que piense nadie,You can look at me and tell I don't care what nobody think,
Y mi cara siempre parece como si alguien apestará.And my face always lookin' like somebody stink.

[Estribillo:][Chorus:]
Mi cadena pesada, sí, sí, mi cadena pesada, mi cadena pesada, mi cadena demasiado pesada [2x]My chain heavy yeah yeah my chain heavy, my chain heavy, my chain too heavy [2x]

Aquí vamos, como deberíamos,Here we go, like we should,
Siente el sudor en tu cara,Feel the sweat, on ya face,
Aquí vamos, como deberíamos,Here we go, like we should,
Siente el sudor en tu cara,Feel the sweat, on ya face,
Está bien, está bien, siente el sudor en tu cara,Alright okay, feel the sweat on ya face, h
Aquí vamos, como deberíamos, como deberíamos, como deberíamosEre we go, like we should, like we should, like we should

¿De qué color era la piel que llevó la cruz?,What color was the skin that bared the cross,
No importa cuántos latigazos, no pudieron quitársela,No matter how many lashes they couldn't beat it off,
¿Cuántos ataúdes veremos en una vida?,How many caskets will we see in one lifetime?,
Por eso Miles Davis se desahoga en su tiempo de micrófono,That's why Miles Davis coping is mic time,
Mantengo ese cuaderno en mi otomana,I keep that notebook on my ottoman,
Y escribí ganchos sobre esclavos que fueron masacrados en los años 1800,And wrote hooks about slaves that was slaughtered in the 1800's,
Ustedes olvidan que me llamaron negro en Twitter tantas veces,Yall forget that I got called nigger on Twitter so many times,
Hombre, viví eso,Man I lived that,
Solo estoy tratando de encontrar dónde criar a mis hijos,Man I'm just trying to find out where to raise my kids at,
Porque no quieren... donde está su cuna,Cuz they don't want ... where they crib at,
Hey, Tom real buscando un parque agradable,Hey real tom lookin' for a nice park,
A las doce del mediodía ella dice que mi familia hará que sea muy oscuro,Twelve noon she say my family gone make it too dark,
Este es el flujo que eclipsa los eclipses solares,This is the flow that solar eclipses,
Así que con suerte algún día esa verdadera alma eclipsará la tontería que nos hacen escuchar,So hopefully one day that real soul will eclipse the bullshit, they got us listenin' to,
En esta existencia,In this existence,
No te rindas ahora, solo un poco más de persistencia,Don't give up now just a little mo persistence,
Quiero agradecer a Ice Cube y Michael Jackson [?],I want to thank Ice Cube and Michael Jackson [?],
Manténganlos alejados, algo podría pasar,Keep 'em away huh, something might happen,
Esto es la creación de una obra maestra, así que rompimos las cadenas y le dijimos paz al maestro.This is the making of a masterpiece, so we broke out the chains and told the master peace.