Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 140.345

Devil In a New Dress (feat. Rick Ross)

Kanye West

Letra

Significado

Teufel in einem neuen Kleid (feat. Rick Ross)

Devil In a New Dress (feat. Rick Ross)

Ich liebe es trotzdemI love it though
Ich liebe es trotzdemI love it though
Weißt du?Y'know?

Leg deine Hände zu den SternbildernPut your hands to the constellations
So wie du aussiehst, sollte eine Sünde sein, du meine Sünde-SensationThe way you look should be a sin, you my sin-sation
Ich weiß, ich predige der GemeindeI know I'm preaching to the congregation
Wir lieben Jesus, aber du hast viel von Satan gelerntWe love Jesus, but you done learned a lot from Satan
Ich meine, ein Typ hat viel gewartetI mean, a nigga did a lot of waiting
Wir sind nicht verheiratet, aber heute Nacht brauche ich etwas VollziehungWe ain't married but tonight I need some consummation

Möge der Herr uns vergeben, mögen die Götter mit uns seinMay the Lord forgive us, may the gods be with us
In dieser magischen Stunde habe ich gute Christen gesehenIn that magic hour I seen good Christians
Schnelle Entscheidungen treffenMake rash decisions
Oh, sie macht es!Oh, she do it!
Was ist mit der Religion passiert?What happened to religion?
Oh, sie verliert es!Oh, she lose it!

Sie macht sich fertig, sie verführt ganz lässigShe putting on her make up, she casually allure
Textnachrichten-Trennungen, die Folge der TourText message break ups, the casualty of tour
Wie kann sie aufwachen und mich nicht mehr lieben?How she gone wake up and not love me no more?
Ich dachte, ich wäre der Arschloch, ich schätze, es schlägt auf mich überI thought I was the asshole, I guess it's rubbing off

Hood-Phänomen, der LeBron des ReimsHood phenomenon, the Lebron of rhyme
Schwer bescheiden zu sein, wenn du auf einem Jumbotron prahlstHard to be humble when you stuntin' on a jumbotron
Ich schaue sie an: Das hast du wirklich gewollt, oder?I'm looking at her like: This what you really wanted, huh?
Warum streiten wir überhaupt? Oh, ich hab's vergessen, es ist SommerWhy we argue anyway? Oh, I forgot, it's summertime

Leg deine Hände zu den SternbildernPut your hands to the constellations
So wie du aussiehst, sollte eine Sünde sein, du meine Sünde-SensationThe way you look should be a sin, you my sin-sation
Ich weiß, ich predige der GemeindeI know I'm preaching to the congregation
Wir lieben Jesus, aber sie hat viel von Satan gelerntWe love Jesus, but she done learned a lot from Satan
(Satan, Satan, Satan)(Satan, Satan, Satan)
Ich meine, ein Typ hat viel gewartetI mean, a nigga did a lot of waiting
Wir sind nicht verheiratet, aber heute Nacht brauche ich etwas VollziehungWe ain't married but tonight I need some consummation

Wenn die Sonne untergeht, ist es die magische Stunde (die magische Stunde)When the Sun go down it's the magic hour (the magic hour)
Und aus all den Farben, die den Himmel füllen werdenAnd outta all the colors that'll fill up the skies
Hast du Grün im Kopf, ich kann es in deinen Augen sehenYou got green on your mind, I can see it in your eyes

Warum stehst du da mit einem verkniffenen Gesicht?Why you standing there with your face screwed up?
Geh nicht, während du heiß bist, so hat Mase es vermasseltDon't leave while you're hot, that's how Mase screwed up
Wirft Sachen herum, der ganze Ort ist durcheinanderThrowing shit around, the whole place screwed up
Vielleicht sollte ich Mase anrufen, damit er für uns betetMaybe I should call Mase so he could pray for us

Ich gehe zum Jamaikaner, setze mich an die BarI hit the Jamaican spot, at the bar, take a seat
Ich habe dir Jerk bestellt, sie sagte: Du bist, was du isstI ordered you jerk, she said: You are what you eat
Siehst du, ich habe diesen Sinn für Humor immer geliebtYou see I always loved that sense of humor
Aber heute Nacht hättest du sehen sollen, wie still der Raum warBut tonight you should have seen how quiet the room was

Der Lyor Cohen von Dior HommeThe Lyor Cohen of Dior Homme
Das ist Dior Homme, nicht Dior KumpelThat's Dior Homme, not Dior homie
Das Zuhause von Scarface, könnte es mehr Tony sein?The crib Scarface could it be more Tony?
Liebst du mich für mich? Könntest du falscher sein?You love me for me? Could you be more phony?

Leg deine Hände zu den SternbildernPut your hands to the constellations
So wie du aussiehst, sollte eine Sünde sein, du meine Sünde-SensationThe way you look should be a sin, you my sin-sation
Habe kein Wort gesagtHaven't said a word
Habe heute Abend kein Wort zu mir gesagtHaven't said a word to me this evening
Hat die Katze dir die Zunge gestohlen?Cat got your tongue?

Schau meine Freundin an, ich wette, sie gibt dir einen KnochenLookin' at my bitch, I bet she give yo ass a bone
Schau auf mein Handgelenk, es wird dich zu Stein verwandelnLookin' at my wrist, it'll turn yo ass to stone
Stretch-Limousine, allein Rosé schlürfenStretch limousine, sipping rosé all alone
Doppelköpfiges Monster mit einem eigenen VerstandDouble headed monster with a mind of its own

Kirschenroter Wagen, Überfluss ist einfach mein CharakterCherry red chariot, excess is just my character
Schwarzer Anzug, Nigga-Schuhe in LavendelAll black tux, nigga shoes lavender
Ich habe nie Akzeptanz von all euch Außenseitern gebrauchtI never needed acceptance from all you outsiders
Hatte Cyphers mit Yeezy, bevor sein Mund verkabelt wurdeHad cyphers with Yeezy before his mouth wired

Bevor sein Kiefer zerbrach, als er die Leiter des Herrn hinaufstiegBefore his jaw shattered climbing up the Lord's ladder
Wir fahren immer noch schnell, überfahren Zeichen, als ob sie nicht zählenWe still speeding, running signs like they don't matter
Hasser zu reden hat mich nie wütend gemachtHater talking never made me mad
Nie das, nicht wenn ich in meinem Lieblings-Papier-Tag binNever that, not when I'm in my favorite paper tag

Daher G4s am ClearportTherefore G4s at the Clearport
Wenn es um Werkzeuge geht, Dummkopf, ich bin ein Pep BoyWhen it come to tools, fool, I'm a Pep Boy
Als es um Drogen ging, war ich schnell beim ExportierenWhen it came to dope I was quick to export
Nie müde vom Ballern, also geht's zum nächsten SportNever tired of ballin’ so it’s on to the next sport

Neuer Mercedes Sedan, der Lex-SportNew Mercedes sedan, the Lex sport
So viele Autos, dass das DMV dachte, es wäre PostbetrugSo many cars DMV thought it was mail fraud
Verschiedene Fallen, ich bekam Post vonDifferent traps, I was gettin’ mail from
Polk County, Jacksonville, vertrete MelbournePolk County, Jacksonville, rep Melbourne

Der ganze Clique-Appetit hatte BandwürmerWhole clique's appetite had tapeworms
Drehte Teddy Pendergrass-Vinyl, während mein Joint brenntSpinnin’ Teddy Pendergrass vinyl as my J burns
Ich habe eine Träne vergossen, bevor die Nacht vorbei istI shed a tear before the night's over
Gott segne den Mann, dem ich dieses Eis übergebeGod bless the man I put this ice over

Bekomme 2Pac-Geld doppeltGettin’ 2Pac money twice over
Immer noch ein echter Nigga, roter Coogi-Pullover, WürfelspielerStill a real nigga, red Coogi sweater, dice roller
Ich mache Liebe zum Engel des TodesI'm makin’ love to the angel of death
Gefühle fangen nie an, ich gehe meine Schritte zurück.Catchin’ feelings never stumble, retracin’ my steps

Escrita por: Kanye West / W. Roberts. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thiago. Subtitulado por MOISEIS. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kanye West y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección