Power (remix) (feat. JAY-Z)

Macht (Remix) (feat. JAY-Z)

Power (remix) (feat. JAY-Z)

[Jay-Z][Jay-Z]
Ist das Ding an?Is this thing on?
Oh, ich dachte, sie hätten uns zum Schweigen gebracht, jaOh, I thought they silenced us, ye
Macht dem VolkPower to the people

Wir leben im 31. Jahrhundert, futuristischer ShitWe livin' in that 31st century, futuristic fly shit
Die Penthouse-Wohnung ist das Projekt und jeder fliegt privatThe penthouse is the projects and everybody flies private
Neue Uhr, weißt du, wie spät es ist, schau uns an (du siehst uns)New watch, know what time it is, watch us (you see us)
Sie können uns nicht aufhalten, Propheten, verdammte ScheißeThey can't stop us, prophets, beyotches

[Kanye West][Kanye West]
Kein Mensch sollte so viel Macht haben (ja)No one man should have all that power (yeah)
Die Uhr tickt, ich zähle nur die Stunden (ja)The clock's tickin', I just count the hours (yeah)
Hör auf zu stolpern, ich stolpere über die MachtStop trippin', I'm trippin' off the power
(Kein Mensch sollte so viel Macht haben)(No one man should have all that power)

[Jay-Z][Jay-Z]
Kämpf, junger Mann, kämpfRumble, young man, rumble
Das Leben ist ein Trip, manchmal werden wir stolpernLife is a trip, so sometimes, we gon' stumble
Du musst durch Schmerz gehen, um du selbst zu werdenYou gotta go through pain in order to become you
Aber wenn die Welt dich betäubt, fühlst du dich, als gäbe es nur dichBut once the world numbs you, you'll feel like it's only one you
Jetzt hast du die Macht, alles zu tun, was du willstNow you got the power to do anything you want to
Bis du dich fragst: Ist das alles, was daraus geworden ist?Until you ask yourself: Is this what it's all come to?
Das Leben durch Sonnenbrillen und ein Schiebedach betrachtenLookin' at life through sunglasses and a sunroof
Aber hast du die Macht, da rauszukommen?But do you have the power to get out from up under you?
Scheiß auf Rollies, Labels, scheiß darauf, was alle von dir wollenFuck Rollies, labels, fuck what everybody wants from you
Sie versuchen, dich wie Axl Rose zu behandeln, willkommen im DschungelThey tryna Axl Rose you, welcome to the jungle
Fortsetzung folgt, wir sind auf diesem Norman Mailer ShitTo be continued, we on that Norman Mailer shit
Auf der Suche nach der Wahrheit, selbst wenn sie durch Taylor Swift gehtIn search of the truth, even if it goes through Taylor Swift
Sag ihr dasTell her this

Kein Mensch sollte so viel Macht habenNo one man should have all that power
(Macht-Macht-Macht-Macht-Macht)(Power-power-power-power-power)
Und dannAnd then they
Und dannAnd then they
Und dannAnd then they
Und dannAnd then they

[Kanye][Kanye]
Jetzt, wenn ich reinkomme, klatscht jeder den Power-KlatscherNow when I walk in, everybody do the Power clap
Klatsch, klatsch, klatschClap, clap, clap
Frisch für den Club, ich hab gerade eine halbe Stunde geschlafenFresh for the club, I just took a half an hour nap
Klatsch, klatsch, klatschClap, clap, clap
Ich hab gesehen, wie die Leute verrückt werden, wenn die ganze Welt in unserem Schoß liegtI seen people go crazy when the whole world in our lap
Klatsch, klatsch, klatschClap, clap, clap
Mein Stecker war raus, jetzt ist es Zeit, die Macht zurückzuholenMy socket was out the plug, now it's time to get the power back
Klatsch, klatschClap, clap
Ich hab gesehen, wie Leute Macht missbrauchen, nutzen, falsch nutzen und dann verlierenI seen people abuse power, use power, misuse and then lose power
Macht dem Volk endlich, es ist eine neue StundePower to the people at last, it's a new hour
Jetzt werden wir nicht alle amerikanische Idole seinNow we all ain't gon' be American Idols
Aber du kannst dir wenigstens eine Kamera schnappen, ein virales Video drehenBut you can least grab a camera, shoot a viral
Hä? Nimm die Macht in deine eigenen HändeHuh? Take the power in your own hands
Ich bin ein erwachsener Mann, mache meinen erwachsenen TanzI'm a grown man, doin' my grown dance
Ich höre nicht auf, bis ich das Ende sehe, meine Vision klar, verdammte ScheißeI don't stop until I see the end, my vision clear, bitch
Ich bin auf meinem Van Gogh, ich höre nichtsI'm on my Van Gogh, I don't hear shit

Kein Mensch sollte so viel Macht habenNo one man should have all that power
Die Uhr tickt, ich zähle nur die StundenThe clock's tickin', I just count the hours
Hör auf zu stolpern, ich stolpere über die Macht (Macht, Macht)Stop trippin', I'm trippin' off the power (power, power)
Bis dahin, scheiß drauf, die Welt gehört unsTill then, fuck that, the world's ours

Und dannAnd then they
Und dannAnd then they
Und dannAnd then they
Und dannAnd then they
Und dannAnd then they
Und dannAnd then they
Die Macht, die MachtThe power, the power

Jetzt verursacht alles, was ich reime, einen RamadanNow everything I'm rhymin' on cause a Ramadan
War ein Don, bete für die Familien, die im Sturm verloren gingenBeen a don, prayin' for the families lost in the storm
Bring unsere Truppen aus dem Irak zurück, halte unsere Truppen aus dem Iran rausBring our troops back from Iraq, keep our troops out of Iran
Also werde ich die nächsten paar Zeilen im Islam fallen lassenSo the next couple bars, I'ma drop them in Islam
Sie sagen as-salaam alaykum, sag wa alaikum asalaamThey say as-salaam alaykum, say wa alaikum asalaam
Das ist kein Oscar Mayer Speck, du solltest es deiner Mama erzählenThat's no Oscar Mayer bacon, you should run and tell your moms
Jetzt ist die Frage, wie werden wir den nächsten Vietnam stoppen?Now the question is, how we gon' stop the next Vietnam?
Halt Flex aus Korea raus, denn du weißt, wir werfen BombenKeep Flex out of Korea, 'cause you know we drop bombs

[Swizz Beatz][Swizz Beatz]
Showtime!Showtime!
Hey, yo, Yeezy, Mann, hör auf, mit diesen Leuten zu spielen, MannHey, yo, Yeezy, man, stop playin' with these people, man
Sie wollen sehen, dass du hier verrückt spielst, MannThey wan' see you act all crazy in this ma'fucka, man
Zieh die Jacke aus und geh verrückt auf die Typen los, MannTake that jacket off and go crazy on them niggas, man
Weißt du, was ich meine?You know what I'm talkin' 'bout?

[Kanye][Kanye]
Was bedeutet es, der Boss zu sein?What do it mean to be the boss?
Es bedeutet, dass der zweite Platz der erste Verlierer istIt mean second place is the first one who lost
Die Kreuzigung, ans Kreuz genagelt zu werdenThe crucifixion, the being nailed to the cross
Wahrheit oder Fiktion, es hat einen verdammten Preis, mach die GeschirrspülmaschineTruth or fiction, it's a hell of a cost, do the dishes
Ich bin gleich auf dem Weg zu Jeff GordonI'm 'bout to hit that Jeff Gordon
Michael Jordan, der einzige, der wichtiger istMichael Jordan, the only one more important
Aber ich fühle mich wie Jordan, wenn ich aufnehmeBut I be feelin' like Jordan when I'm recordin'
Denn jedes Mal, wenn ich aufnehme, duck ich mich, um die Bretter zu schlagen'Cause every time I record, I duck to slap the boards
Ich weiß nicht, was diese Rapper danach tun werdenI don't know what these rappers gon' do afterwards
Wahrscheinlich ausrasten, wie ich es bei den Awards tun könnteProlly spaz like I might do at the awards
Hä, ich hab die ganze Menge verrückt gemachtHuh, I got the whole crowd goin' crazy
Kumpel, ich sollte belohnt werdenHomie, I should be rewarded
Geld verdienen, Yeezy, Yeezy, wie machst du das, hä?Gettin' money Yeezy, Yeezy, how you do it, huh?
Wheaties essen, Fiji trinken, gierig sein, hä?Eatin' Wheaties, drinkin' Fiji, bein' greedy, huh?
Denk nicht einmal daran, auf die Gerüchte anzuspielenDon't even think you can allude to the rumors
Ich bin immun gegen die Buhrufe, ich werde es euch Verlierern beweisenI'm immune to the boos, I'ma prove to you losers
Es ist alles eine Frage der Zeit, mein NiggaIt's all in time, my nigga
Sieh, ich habe mein ganzes Leben davon geträumt, mit Jigga zu reimenSee, I dreamed my whole life that I could rhyme with Jigga
Jetzt ist Jay mein großer Bruder und Bey meine kleine SchwesterNow Jay my big brother and Bey my li'l sister
Und entschuldige, aber du kannst meine kleine Schwester nicht sehenAnd excuse me, but, you can't see my li'l sister
Nummer eins Sound über alles, heyNumber one sound across the board, hey
Nummer eins jetzt und für immer, heyNumber one now and forevermore, hey
Die Nummer-eins-Regel ist, dass Niggas hassen werdenNumber one rule is niggas gon' hate
Vielleicht lasse ich das Album fallen, nein, ihr müsst alle wartenMaybe I'll drop the album, nah, all y'all gotta wait
Und im Netz zeigen sie Bilder von meinem Platz in KalifornienAnd on the 'Net they showin' pictures of my Cali place
Mein Maybach in NY, aber er hat immer noch die kalifornischen NummernschilderMy Maybach in NY, but it still got the Cali plates
Alle meine alten Freundinnen wissen, dass ich der bin, der entkommen istAll my old girls know that I'm the one that got away
Ich denke an sie an Weihnachten und spiele etwas Donny HathawayI think about 'em Christmas, and play some Donny Hathaway
Und halte meinen kugelsicheren Hasser-Mantel anAnd keep my bulletproof hater coat on
Sehe mir einige Fotos an, auf denen ich verrückt cool ausseheLookin' at some photos that I'm lookin' crazy dope on
Hand hoch, rede Scheiße, ja, ich mache meinen PapstHand up, talkin' shit, yeah, I get my Pope on
Und gehe nach Hause mit etwas, worauf ich stechen kannAnd go home with something to poke on
Das hat Dre gesagt, aber das hat 'Ye gesagtThat's what Dre said, but this what 'Ye said
Wie geht's 'Ye? Wen screw't 'Ye?How 'Ye doin'? Who 'Ye screwin'?
Das ist für meinen Schwanz zu wissen, bevor du es weißtThat's for my dick to know, before you get to know 'I'm
Hat sie dir keinen Arsch gegeben? Diese Pussy ist fiktivShe ain't give you ass? That pussy fictional
Ich muss ihr die Räumungsklage gebenI gotta give her the eviction no-tice
Hau ab, verdammte Scheiße, vámonos!Get yo' ass out, bitch, vámonos!
Fünf Sekunden bis zum Ende des Songs, wir kommen näherFive seconds to the song end, we gettin' close
Ich habe die Macht, verdammte Scheiße, falls du es nicht wusstestI got the power, ma'fucka, if you didn't know

[Swizz][Swizz]
Chill, chill, chill, MannChill, chill, chill, man
Chill, 'Ye, chill, chillChill, 'Ye, chill, chill
ChillChill
Die Scheiße ist schon verbranntShit's burnt up already
Es ist vorbeiIt's over