Power (remix) (feat. JAY-Z)

Power Remix (feat. Jay-Z)

Power (remix) (feat. JAY-Z)

[Jay-Z]
[Jay-Z]
¿Esta cosa está encendida?
Is this thing on?
Oh, pensé que nos silenciaron, Ye
Oh, I thought they silenced us, ye
Poder para el pueblo
Power to the people

Vivimos en esa basura futurista del siglo 31
We livin' in that 31st century, futuristic fly shit
El ático es los proyectos y todo el mundo vuela privado
The penthouse is the projects and everybody flies private
Nuevo reloj, saber qué hora es, mirarnos (Nos ves)
New watch, know what time it is, watch us (you see us)
No pueden detenernos, profetas, beyotches
They can't stop us, prophets, beyotches

[Kanye West]
[Kanye West]
Nadie debería tener todo ese poder (Sí)
No one man should have all that power (yeah)
El reloj está haciendo cosquillas, solo cuento las horas (Sí)
The clock's tickin', I just count the hours (yeah)
Deja de tropezarme, me estoy desviando de la energía
Stop trippin', I'm trippin' off the power
(Ningún hombre debe tener todo ese poder)
(No one man should have all that power)

[Jay-Z]
[Jay-Z]
Rumble, joven, retumba
Rumble, young man, rumble
La vida es un viaje, así que a veces, vamos a tropezar
Life is a trip, so sometimes, we gon' stumble
Tienes que pasar por el dolor para convertirte en ti
You gotta go through pain in order to become you
Pero una vez que el mundo te adormece, sentirás como si fuera sólo uno
But once the world numbs you, you'll feel like it's only one you
Ahora tienes el poder de hacer lo que quieras
Now you got the power to do anything you want to
Hasta que te preguntes: “¿Es esto a lo que se ha llegado?
Until you ask yourself: Is this what it's all come to?
Mirando la vida a través de gafas de sol y un techo corredizo
Lookin' at life through sunglasses and a sunroof
¿Pero tienes el poder de salir de debajo de ti?
But do you have the power to get out from up under you?
Al diablo con Rollies, etiquetas, al diablo con lo que todo el mundo quiere de ti
Fuck Rollies, labels, fuck what everybody wants from you
Te han intentado Axl Rose, bienvenido a la jungla
They tryna Axl Rose you, welcome to the jungle
Para continuar, nosotros en esa basura de Norman Mailer
To be continued, we on that Norman Mailer shit
En busca de la verdad, incluso si pasa por Taylor Swift
In search of the truth, even if it goes through Taylor Swift
Dile esto
Tell her this

Nadie debería tener todo ese poder
No one man should have all that power
(Power-Power-Power-Power)
(Power-power-power-power-power)
Y luego ellos
And then they
Y luego ellos
And then they
Y luego ellos
And then they
Y luego ellos
And then they

[Kanye]
[Kanye]
Ahora cuando entre, todo el mundo aplaude el poder
Now when I walk in, everybody do the Power clap
Aplaudir, aplaudir, aplaudir
Clap, clap, clap
Fresco para el club, acabo de tomar media hora de siesta
Fresh for the club, I just took a half an hour nap
Aplaudir, aplaudir, aplaudir
Clap, clap, clap
Vi a la gente volverse loca cuando todo el mundo en nuestro regazo
I seen people go crazy when the whole world in our lap
Aplaudir, aplaudir, aplaudir
Clap, clap, clap
Mi toma estaba fuera del enchufe, ahora es hora de recuperar la energía
My socket was out the plug, now it's time to get the power back
Aplaudir, aplaudir
Clap, clap
He visto a la gente abusar del poder, usar el poder, mal uso y luego perder el poder
I seen people abuse power, use power, misuse and then lose power
Poder a la gente por fin, es una nueva hora
Power to the people at last, it's a new hour
Ahora todos no vamos a ser ídolos americanos
Now we all ain't gon' be American Idols
Pero menos se puede agarrar una cámara, disparar un viral
But you can least grab a camera, shoot a viral
¿Eh? Toma el poder en tus propias manos
Huh? Take the power in your own hands
Soy un hombre adulto, bailando mi baile
I'm a grown man, doin' my grown dance
No pararé hasta que vea el final, mi visión clara
I don't stop until I see the end, my vision clear, bitch
Estoy en mi Van Gogh, no oigo nada
I'm on my Van Gogh, I don't hear shit

Nadie debería tener todo ese poder
No one man should have all that power
El reloj está haciendo cosquillas, solo cuento las horas
The clock's tickin', I just count the hours
Deja de tropezarme, me estoy desviando de la energía (Poder, poder)
Stop trippin', I'm trippin' off the power (power, power)
Hasta entonces, al diablo con eso, el mundo es nuestro
Till then, fuck that, the world's ours

Y luego ellos
And then they
Y luego ellos
And then they
Y luego ellos
And then they
Y luego ellos
And then they
Y luego ellos
And then they
Y luego ellos
And then they
El poder, el poder
The power, the power

Ahora todo lo que estoy rimando porque un Ramadán
Now everything I'm rhymin' on cause a Ramadan
He sido un don, rezando por las familias perdidas en la tormenta
Been a don, prayin' for the families lost in the storm
Traed a nuestras tropas de Irak, mantened a nuestras tropas fuera de Irán
Bring our troops back from Iraq, keep our troops out of Iran
Así que los próximos bares, los voy a dejar en el Islam
So the next couple bars, I'ma drop them in Islam
Dicen como salaam alaykum, dicen wa alaikum asalaam
They say as-salaam alaykum, say wa alaikum asalaam
Eso no es tocino Oscar Mayer, deberías correr y decirle a tus mamás
That's no Oscar Mayer bacon, you should run and tell your moms
Ahora la pregunta es, ¿cómo vamos a detener el próximo Vietnam?
Now the question is, how we gon' stop the next Vietnam?
Mantén a Flex fuera de Corea, porque sabes que lanzamos bombas
Keep Flex out of Korea, 'cause you know we drop bombs

[Swizz Beatz]
[Swizz Beatz]
¡Hora del espectáculo!
Showtime!
Oye, Yeezy, deja de jugar con esta gente
Hey, yo, Yeezy, man, stop playin' with these people, man
Te van a ver actuar como loco en este ma 'fucka, hombre
They wan' see you act all crazy in this ma'fucka, man
Quítate esa camisa y vuelve loco con esos negratas
Take that jacket off and go crazy on them niggas, man
¿Sabes de lo que estoy hablando?
You know what I'm talkin' 'bout?

[Kanye]
[Kanye]
¿Qué significa ser el jefe?
What do it mean to be the boss?
Significa que el segundo lugar es el primero que perdió
It mean second place is the first one who lost
La crucifixión, el ser clavado a la cruz
The crucifixion, the being nailed to the cross
Verdad o ficción, es un precio infernal, hacer los platos
Truth or fiction, it's a hell of a cost, do the dishes
Estoy a punto de golpear a ese Jeff Gordon
I'm 'bout to hit that Jeff Gordon
Michael Jordan, el único más importante
Michael Jordan, the only one more important
Pero me siento como Jordan cuando estoy recordinando
But I be feelin' like Jordan when I'm recordin'
Porque cada vez que grabo, me agacho para abofetear las tablas
'Cause every time I record, I duck to slap the boards
No sé qué harán estos raperos después
I don't know what these rappers gon' do afterwards
Prolly spaz como podría hacer en los premios
Prolly spaz like I might do at the awards
Tengo a toda la multitud enloqueciendo
Huh, I got the whole crowd goin' crazy
Homie, debería ser recompensado
Homie, I should be rewarded
Obteniendo dinero Yeezy, Yeezy, ¿cómo lo haces?
Gettin' money Yeezy, Yeezy, how you do it, huh?
Comer Wheaties, beber Fiji, ser codicioso, ¿eh?
Eatin' Wheaties, drinkin' Fiji, bein' greedy, huh?
Ni siquiera pienses que puedes aludir a los rumores
Don't even think you can allude to the rumors
Soy inmune a los abucheos, voy a demostrarles perdedores
I'm immune to the boos, I'ma prove to you losers
Es todo a tiempo, mi negra
It's all in time, my nigga
Mira, soñé toda mi vida que podía rimar con Jigga
See, I dreamed my whole life that I could rhyme with Jigga
Ahora Jay mi hermano mayor y Bey mi hermana Li 'l
Now Jay my big brother and Bey my li'l sister
Y discúlpame, pero, no puedes ver a mi hermana pequeña
And excuse me, but, you can't see my li'l sister
Sonido número uno en todo el tablero, hey
Number one sound across the board, hey
Número uno ahora y para siempre, hey
Number one now and forevermore, hey
La regla número uno es que los negratas no odien
Number one rule is niggas gon' hate
Tal vez deje el álbum, no, todos tienen que esperar
Maybe I'll drop the album, nah, all y'all gotta wait
Y en la red muestran fotos de mi casa de Cali
And on the 'Net they showin' pictures of my Cali place
Mi Maybach en NY, pero todavía tiene las placas de Cali
My Maybach in NY, but it still got the Cali plates
Todas mis viejas chicas saben que fui yo quien se escapó
All my old girls know that I'm the one that got away
Pienso en ellos Navidad, y toco algo de Donny Hathaway
I think about 'em Christmas, and play some Donny Hathaway
Y mantén mi abrigo antibalas puesto
And keep my bulletproof hater coat on
Mirando algunas fotos en las que estoy viendo drogas locas
Lookin' at some photos that I'm lookin' crazy dope on
Manos arriba, hablando mierdas, sí, tengo a mi Papa en
Hand up, talkin' shit, yeah, I get my Pope on
Y volver a casa con algo para hurgar
And go home with something to poke on
Eso es lo que Dre dijo, pero esto es lo que dijiste
That's what Dre said, but this what 'Ye said
¿Cómo estás? ¿A quién te acuestas?
How 'Ye doin'? Who 'Ye screwin'?
Eso es para que mi pene lo sepa, antes de que lo conozcas
That's for my dick to know, before you get to know 'I'm
¿No te ha dado el trasero? Esa vagina ficticia
She ain't give you ass? That pussy fictional
Tengo que darle el desalojo sin ticio
I gotta give her the eviction no-tice
¡Sal de ahí, perrita, vámonos!
Get yo' ass out, bitch, vámonos!
Cinco segundos para el final de la canción, nos acercamos
Five seconds to the song end, we gettin' close
Tengo el poder, señora, si no lo supieras
I got the power, ma'fucka, if you didn't know

¿Qué?
[Swizz]
Calma, calma, calma, hombre
Chill, chill, chill, man
Calma, calma, calma
Chill, 'Ye, chill, chill
Frío
Chill
Ya está quemada
Shit's burnt up already
Se acabó
It's over