Suscríbete
visualizaciones de letras 13.841

So Appalled (feat. Swizz Beatz, CyHi The Prynce, JAY-Z, Pusha T & RZA)

Kanye West

Letra

Significado

So Appalled (part. Swizz Beatz, CyHi The Prynce, JAY-Z, Pusha T y RZA)

So Appalled (feat. Swizz Beatz, CyHi The Prynce, JAY-Z, Pusha T & RZA)

[Swizz Beatz][Swizz Beats]
Una mano en el aireOne hand in the air
Si realmente no te importaIf you don't really care
Dos manos en el aireTwo hands in the air
Si realmente no te importaIf you don't really care

A veces es asíIt's like that sometimes
Quiero decir ridículoI mean ridiculous
A veces es asíIt's like that sometimes
Esta mierda es ridículaThis shit ridiculous

Una mano en el aireOne hand in the air
Si realmente no te importaIf you don't really care
Dedo corazón en altoMiddle Finger in the air
Si realmente no te importaIf you don't really care

A veces es así, hombre, ridículoIt's like that sometimes man ridiculous
La vida a veces puede ser ridículaLife can be sometimes ridiculous

[Kanye][Kanye]
Estoy tan horrorizado con la pelota SpaldingI'm so appalled spalding ball
El calvo Donald Trump, hablando de dólares de todos ustedesBaldin Donald Trump, talkin dollars from ya'll
Cariño, estás despedido, tu novia contratadaBaby your fired, your girlfriend hired
Pero si no te importa, te mantendré disponibleBut if you don't mind I'ma keep you on call
Estamos por encima de la ley, nos importan un carajo todos ustedesWe above the law, we don't give a fuck bout ya'll
Tengo perros que pueden morder y hacer un agujero en la paredI got dogs that'll chew a fuckin whole through the wall
Pero como todos nos aman, necesito más condonesBut since they all love us, I need more rubbers
Y si no uso gomas, necesito más cubiertasAnd If I don't use rubbers, need more covers
Limpieza, quiero decir maldita seaHousekeeping, I mean goddamn
Una vez, que sea una perra mala barriendoOne time, let it be a bad bitch sweepin
Que sabemos que obtenemos O como CheeriosThat know we get O's like cheerios
Eso lo saben porque nos han visto en los vídeosThat know because they seen us in the videos
Que sabes el día en que me juegasThat know the day that you play me
Será el mismo día en que MTV reproduzca videosWill be the same day MTV play videos
Eso fue una pequeña broma, voilaThat was a little joke, voila
Alabado sea el Altísimo AláPraises due to the most high Allah
Elogios para el Prada más elegantePraises due to the most fly Prada
Bebé, soy mágico ta-daBaby I'm magic ta-da
Dirígete a mí como tu alteza, alto como unidoAddress me as your highness, high as united
A treinta mil pies de altura y no estás invitadoThirty thousand feet up and you are not invited
Los negros escriben tonterías como si tuvieran que trabajarNiggas be writin bullshit like they gotta work
Los negros están pasando por una mierda de verdad, están sin trabajoNiggas is goin through real shit man they outta work
Por eso otra maldita canción de baile tiene que dolerThat's why another goddamn dance track gotta hurt
Por eso prefiero escupir algo que tenga que ser moradoThat's why I rather spit somethin that gotta purp

Deseos de champán, treinta perras blancasChampagne wishes, thirty white bitches
Quiero decir, la mierda es jodidamente ridícula, jodidamente ridículaI mean the shit is fuckin ridiculous, fuckin ridiculous
Quiero decir, la mierda es jodidamente ridículaI mean the shit is fuckin ridiculous

Platos de 5 estrellas5 star dishes
Diferentes peces exóticosDifferent exotic fishes
Joder, esta mierda es jodidamente ridícula, jodidamente absurdaMan this shit if fuckin riculous, fuckin ridiculous

[Jay-Z][Jay-Z]
¿Cómo debería empezar esto?How should I begin this
Estoy muy ofendidoI'm just so offended
¿Cómo es posible que todos estos malditos principiantes me mencionen?How am I even mentioned by all these fuckin beginners?
Estoy horrorizadaI'm so appalled
Podría comprar el centro comercialI might buy the mall
Solo para mostrarles a los negros cuánto más tengo preparadoJust to show niggas how much more I have in store
Soy más fresco que todos ustedesI'm fresher than you all
Así que no tengo que hacer una pausaSo I don't have to pause
Todos ustedes pueden chuparme las pelotas a través de mis calzoncillosAll of yall can suck my balls through my draws
Sensación de caballero oscuroDark knight feelin'
Muere y sé un héroeDie you be a hero
O vivir lo suficiente para verte convertido en un villanoOr live long enough to see yourself become a villan
Pasé del favoritoI went from the favorite
A los más odiadosTo the most hated
Pero, ¿preferirías que te pagaran menos de lo que te pagaban o que te sobrevaloraran?But would you rather be underpaid or overrated?
Más victorias son para las culturas de las ligas menoresMore victories is for minor league cultures
Y ya les dijimos que somos cucarachas mayoresAnd 'ye already told you we major you cockroaches
Muéstrame dónde están los barcosShow me where the boats is
Ferrari TestarossasFerrari testarossas
El martillo se rompió, así que ya sabes que estoy más concentradoThe hammer went and broke so you know I'm more focused
Perdí 30 millones, así que gasté otros 30I lost 30 mill so spent another 30
Porque a diferencia de un martillo, 30 millones no pueden hacerme dañoCause unlike hammer 30 million can't hurt me
Jodidamente locoFucking insane
¿Qué coño estoy diciendo?The fuck am I saying
No solo soy voladorNot only am I fly
No estoy jugando, joderI'm fucking not Playin
Todas estas pequeñas perrasAll these little bitches
Demasiado grandes para su riquezaToo big for their riches
Quemando sus pequeños puentesBurning their little bridges
Jodidamente ridículoFucking ridiculous

Deseos de champán, treinta perras blancasChampagne wishes, thirty white bitches
Quiero decir, la mierda es jodidamente ridícula, jodidamente ridículaI mean the shit is fuckin ridiculous, fuckin ridiculous
Quiero decir, la mierda es jodidamente ridículaI mean the shit is fuckin ridiculous

Platos de 5 estrellas5 star dishes
Diferentes peces exóticosDifferent exotic fishes
Joder, esta mierda es jodidamente ridícula, jodidamente absurdaMan this shit if fuckin riculous, fuckin ridicolous

[Pusha T][Pusha T]
El éxito es lo que tú haces de élSuccess is what you make it
Tómalo como vengaTake it how it come
Medio millón en los años 20 es como mil millones de donde yo vengoA half a mill in 20's like a billion where I'm from
Un arrogante traficante de drogas, la leyenda en la que me he convertidoAn arrogant drug dealer the legend I've become
CNN dijo que estaría muerto a los 21 añosCNN said I'd be dead by 21
Blackjack, acabo de sacar asesBlackjack I just pulled in Aces
Estás mirando al rey y su rostroYou looking at the king and his face
Todo lo que sueño, cabrones, lo estoy viendo tomar formaEverything I dream motherfuckers I'm watchin it take shape
Mientras que para ti solo soy el joven negro rico que carece de feWhile to you I'm just the young rich nigga that lacks faith
Range Rover con techo de cuero, amor, guerra, a la mierda con una treguaRange rove leather roof, love war fuck a truce
Todavía muevo un pájaro como si estuviera en la cama con mamá gansoStill move a bird like I'm in bed with mother goose
Esas zorras vienen en grupos de treceThem hoes comin in a baker's dozen
Afirman que estaban conmigo cuando saben que en realidad no lo estabanClaiming they was wit me when they know they really wasn't
Me quedo con lo mejor de la ciudad, nunca dije que ella fuera la más brillanteI keep the city's best never said she was the brightest
Así que si tú también la tuvieras, no me afectaría en lo más mínimoSo if you had her too it don't effect me in the slightest
Nunca conocí a una zorra que no necesitara un poco de orientaciónI never met a bitch that didn't need a little guidance
Así que descarto su pasado hasta que decepcione a su altezaSo I dismiss her past until she disappoints your highness
Yo hablo el evangelio, hostilI speak the gospel, hostile
Tony está cumpliendo condena por lo que le hizo a las fosas nasalesTony doing time for what he did to nostrils
Mente paranoica, sigo bajo vigilanciaParanoid mind I'm still under the watchful
Ojo del Señor, aspira a másEye of the lord, aspire for more
Esos kilos vinieron y te damos la mandíbula de Bobby BrownThose kilo's came we give you bobby brown jaw
Los defectos no son defectos cuando eres tú quien toma la decisiónFlaws ain't flaws when it's you that makes the call
Flujo similar al de las leyendas de las cataratasFlow similar to the legends of the falls
Derramándolos, soy dueño de todos ustedesSpillin I own you all
¡Sí!Yeh!

Deseos de champán, treinta perras blancasChampagne wishes, thirty white bitches
Quiero decir, la mierda es jodidamente ridícula, jodidamente ridículaI mean the shit is fuckin ridiculous, fuckin ridiculous
Quiero decir, la mierda es jodidamente ridículaI mean the shit is fuckin ridiculous

Platos de 5 estrellas5 star dishes
Diferentes peces exóticosDifferent exotic fishes
Joder, esta mierda es jodidamente ridícula, jodidamente absurdaMan this shit if fuckin riculous, fuckin ridicolous

[CyHi El Príncipe][CyHi The Prince]
Vaya, soy tan escandalosoHuh, I am so outrageous
Llevo mi orgullo a flor de piel, como una pulseraI wear my pride on my sleeve like a bracelet
Si Dios tuviera un iPod, yo estaría en su lista de reproducciónIf God had an ipod I'd be on his playlist
Mis frases son increíbles, las caras y los lugares son mis favoritosMy phrases amazing, the faces and places the favourite
Mi copa rebosa con centésimasMy cup over runeth with hundreths
Maldita sea, es difícil para mí no desperdiciarloDummy damn its hard not for me to waste it
El nuevo mandamientoThe new commandment
Aunque no debería odiar al niñoThough should not hate kid
Mi movimiento es como el de los Derechos Civiles. Soy Ralph DavidMy movement is like the Civil Rights I'm Ralph David
Abernathy, así que llama a mi señora Rosa ParksAbernathy, so call my lady rosa parks
No soy nada como esos negros, nena, esos son unos imbécilesI ain't nothing like those niggas baby those are marks
Conocí a esta chica el día de San ValentínI met this girl on valentines day
La follé en mayoFucked her in may
Ella se enteró de AprilShe found out about April
Así que ella eligió marcharSo she chose to march
JaHa
Maldita sea, otro corazón rotoDamn another broken heart
Mantengo a las perras junto a esos dos negros, el arca de NoéI keep bitches by them two's nigga, Noah's ark
Saqué un 7 en miI got a 7 on me
Yo llamo a mi droga LamarI call my dro Lamar
Además, un troyano en mi bolsillo, Matt LeinartPlus a Trojan in my pocket, Matt Leinart
GAT en el buscador de caminosG-A-T in the path finder
Porque ustedes, los que odian, tienen doctoradosCause you haters got PHD's
Ustedes son solo unos grandes odiadores y unos estudiantes de matemáticasYall just some major haters and some math minors
Tiger Woods no me hace agarrar el hierroTiger woods don't make me grab iron

[RZA][RZA]
Deseos de champán y treinta perras blancasChampagne wishes and thirty white bitches
Sabes que esta mierda es jodidamente ridícula, jodidamente ridículaYou know this shit is fuckin ridiculous, fuckin ridiculous
Sabes que esta mierda es jodidamente ridículaYou know this shit is fuckin ridiculous

Llamadas de la SraCalls from the Mrs
Se deduce de la amanteInfers from the mistress
Sabes que esa mierda es jodidamente ridícula, jodidamente ridículaYou kno that shit is fuckin ridiculous, fuckin ridiculous
Sabes que esta mierda es jodidamente ridículaYou know this shit is fuckin ridiculous
Jodidamente ridículoFuckin ridiculous
Jodidamente ridículoFuckin ridiculous
Jodidamente ridículoFuckin ridiculous

Una mano en el aireOne hand in the air
Si realmente no te importaIf you don't really care
Dos manos en el aireTwo hands in the air
Si realmente no te importaIf you don't really care

A veces es asíIt's like that sometimes
Quiero decir ridículoI mean ridiculous
A veces es asíIt's like that sometimes
Esta mierda es ridículaThis shit ridiculous

Una mano en el aireOne hand in the air
Si realmente no te importaIf you don't really care
Dedo corazón en altoMiddle Finger in the air
Si realmente no te importaIf you don't really care

A veces es así, hombre, ridículoIt's like that sometimes man ridiculous
La vida a veces puede ser ridículaLife can be sometimes ridiculous
¡Eh!Huh!

Escrita por: Diggs Rakeem, Jay Z, Dean Michael George, Pusha T, Dion Wilson, Kanye West, Cyhi da Prynce, Kasseem Dean. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Carlos y traducida por Luciano. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kanye West y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección