Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.199

Looking For Trouble

Kanye West

Letra

À la recherche de problèmes

Looking For Trouble

Re-Up Gang PushaRe-Up Gang Pusha
(À la recherche de problèmes, problèmes, problèmes)(Looking for trouble, trouble, trouble)
Mais tu l'as trouvé, enfoiréBut you found it muthaf-cker
OuiYes
Tout ce que je vois, ce sont des roses noires, des poses de dealerAll I see is black roses, drug dealer poses
fouillant ce diable d'ange dans leurs nezshoveling that devil's angel up they noses
jamais laissé la prison transformer mon éclat en Moïsenever let jail turn my shine into Moses
je ne pouvais pas purifier mon âme avec ces droits civiquescouldn't cleanse my soul with them civil rights sposes
toit panoramique, sous verre comme un dessous de verrepanoramic roof, under glass like a coaster
conducteur de banquette arrière, insultes raciales au chauffeurbackseat driver, racial slurs at the chauffeur
mocassins Killian, Mikimoto l'étranglekillian loafers, Mikimoto chokes her
Photo-op inestimable, encadrons nos affiches de recherchePhoto-op this priceless, frame our wanted posters
l'audace, la guerre apporte des pertesthe audacity, war brings casualty
salope, fais-moi un fils avant que je fasse face à cette tragédieb-tch have my son before I face that tragedy
ugh, je commande des hits, elle commande du mahiugh, I order hits, she orders mahi
R.I.P. Vivian Blake, un clin d'œil à la shower posseR.I.P. Vivian Blake, shout out the shower posse
Parti!!!Gone!!!

(Tu cherches des problèmes)(You seek out problems)
(À la recherche de problèmes, problèmes, problèmes)(Looking for trouble, trouble, trouble)
Mais tu l'as trouvé, enfoiréBut you found it m-therf-cker

Je suis là, c'est le misogynieI'm here, it's the misogyny
les mauvaises bitches me massentbad b-tches massaging me
parfois on abaissait nos standards à l'universitésometimes we lowered our standards at the colleges
alors s'il te plaît, ne me juge pas, ugh, pour ce qui suitso please don't judge me, ugh, for the following
les grosses bitches avalent, les maigres bitches défilentfat b-tches swallowing, skinny b-tches modeling
enlève ce Givenchy et laissons-nous allertake of that Givenchy and let's get raunchy
j'ai ton visage qui ressemble à Captain CrunchI have your face looking all Captain Cruncy
le diable continue de testerthe devil stay testing
parce que quand tu poursuis le sexe, c'est un péché'cause when you chase the pussy it's a sin
mais si ça tombe dans ton giron, c'est une bénédictionbut if it falls in your lap it's a blessing
dès que j'ai eu de la salade, j'ai tout dépensé en saucesoon as I got salad, I spent it all on dressing
française, pour être exact, ce bar main était impressionnantFrench, to be exact, that bar main was impressive
j'avais utilisé les cuirs principaux (cuirs, cuirs, cuirs)had used the main leathers (leathers, leathers, leathers)

Cyhi, Cyhi, OuaisCyhi, Cyhi, Yeah
gars, nous cherchons des problèmesboy, we looking for trouble
musicjuzz.blogspot.commusicjuzz.blogspot.com
peut-être que si nous n'étions pas noirs, nous n'aurions pas eu de malheursmaybe if we wasn't black then we wouldn't have struggled
joueur, tout ce que j'ai, ce sont des n-ggas de la rue et des escrocs dans mon huddleplayer, all I got is trap n-ggas and crooks in my huddle
ils cuisinent et je fais passerthey cook and I smuggle
j'ai vingt livres de kush dans le sacgot twenty pounds of kush in the duffle
alors je cours à travers ces cercles,so I'm running through them circles,
je ressemble à Knucklesboy I'm looking like Knuckles
regarde mes jointures, j'ai le crochet parce que les n-ggas regardaientlook at my knuckles, got the hook in 'cause n-ggas was looking
j'ai pris quelques raclées, alors fais-moi confiance, mec, je suis bon pour une bagarreI've tooken some whoopings, so trust me, dog I'm good for a scuffle
ne sois pas en colère que je t'ai mis une raclée parce que j'en ai pris quelques-unesdon't be mad I whooped your ass 'cause I've tooken a couple
les feds posent des questions aux n-ggas mais je ne répondrais pasfeds asking n-ggas questions but I wouldn't rebuttal
parce que je suis Jake Gyllenhaal, je suis dans le hood avec le bubble'cause I'm Jake Gyllenhaal, I'm in the hood with the bubble
avec une grande mannequin comme si je l'avais prise à Russellwith a tall model broad like I took her from Russell
je n'ai pas joué les cartes que j'ai reçues, j'ai fait re-shuffler le dealerdidn't play the cards I was dealt, I made the dealer re-shuffle
Flush royal, alors embrasse mes couilles royalesRoyal Flush, so kiss my royal nuts
rien de cuillère en argent, je viens de la terre, mecain't nothing silver spooned, I came from the soil, bruh
mais maintenant je mange plutôt de l'or jaunebut now I'm eating off of rather yellow gold
raviolis exquis avec des bitches heureuses et jaunesexquisite ravioli with some happy yellow hoes
mais ne te méprends pas quand je rappe ces flows douxbut don't get it confused when I rap these mellow flows
parce que tous mes Titos ont des briques comme une route jaune'cause all my Titos got bricks like a yellow road

BIEN, je le faisGOOD, I do it
B.I.G. Sean Don n-ggaB.I.G. Sean Don n-gga
(Mais tu l'as trouvé, enfoiré)(But you found it mutherf-cker)
salopeb-tch
Je suis dans, ce sec' sans fumée roulant des putains d'oncesI'm in, that no-smoke sec' rolling motherf-cking ounces
montagnes de marijuana, boissons que tu ne prononces pasmarijuana mountains, drinks you're not pronouncing
trois chaînes, je n'ai pas besoin de videursthree chains on, I don't need no bouncers
rien de moins qu'un G stack dans mes pantalonsnothing less than a G stack's in my trousers
(Gars)(Boy)
nouveaux double-D écrasés dans ses blousesnew double-D's smashed in her blouses
nique un hôtel, mon n-gga, nous louons des maisons (maisons)f-ck a hotel, my n-gga we rent houses (houses)
mon n-gga, nous louons des maisonsmy n-gga, we rent houses
tant de bagues de mariage perdues dans ces canapésso many wedding rings lost in them couches
je suis juste un amoureux de WestsideI'm just a Westside lover
je laisse des femmes dans mes draps et tous mes sentiments dans un préservatifI leave females in my sheets and all my feelings in a rubber
c'est l'heure du spectacle, l'heure du spectacle, mecthis is showtime, showtime, boy
j'espère que tu as programmé le DVRI hope you set the DVR
empilant de l'argent face à face, sers-le, ça ressemble à un RCPstacking money face to face, dish it, look like CPR
'Ye m'a invité à une place sur le trône'Ye invited me a seat to sit at the throne
alors maintenant je snap comme si ton cul venait de finir un poèmeso now I'm snapping like yo' ass just finished a poem
est-ce qu'il ressemble à 'Ye, Jay, ou Drizzy Drake ?does he sound like 'Ye, Jay, or Drizzy Drake?
pendant ce temps, je traîne avec tous ces n-ggas, comptant tout cet argent que tu n'as pasmeanwhile, I'm chilling with all these n-ggas, counting all this money you ain't
considère-toi chanceux de voir une légende avant le primeconsider yourself lucky to see a legend before the prime
un tueur avant le crime, un BIG avant le Dimea killer before the crime, a BIG before the Dime
salue-moi avec un doigt du milieu quand tu me voisgreet me wit a middle finger when you see me
c'est cool, parce que je ne peux pas voir ton cul de ce côté de la télé, enfoiréit's cool, 'cause I can't see yo' ass from this side of the TV muthaf-cker

Hé, Cole World, fais place au choisiHey, Cole World, make way for the chosen one
ce que tu entends maintenant fait peur à tous les plus vieuxwhat you now hear is putting fear in all the older ones
ils m'ont sous-estimé pour me rabaisser comme s'ils ne remarquaient pas le filsdown played me to downgrade me like they don't notice son
tes chaussures sont trop grandes pour être remplies ? Je peux à peine y glisser mes orteilsyour shoes too big too fill? I can barely squeeze my toes in 'em
niquer des hoes tout en apprenant aux n-ggas à tenir leurs filsf-cking hoes while teaching n-ggas to hold your sons
c'est le rap Moïse, oublie ça, le fils de Marie et Josephthis the rap Moses, scratch that, Mary and Joseph's son
high as f-ck avec un flow froid et une arme chargéehigh as f-ck with a cold flow and a loaded gun
ne dis jamais que je suis meilleur que Hov, mais je suis le plus prochenever say I'm better than Hov, but I'm the closest one
j'ai entendu que tu cherchais des problèmes, quoi, je suis censé fuir ?heard you looking for trouble, what, I'm supposed to run?
ta salope m'a invité à l'intérieur d'elle, je ne suis pas censé jouir ?yo' b-tch invited me inside her, ain't I supposed to cum?
j'ai des n-ggas qui vont faire sauter ton tee, mettre un trou en ungot n-ggas that'll blow your tee off, put a hole in one
maintenant tu es devant la porte du paradis, faisant semblant de connaître quelqu'unnow you outside of heaven's gate, fronting like you know someone
parlant fort, mais vous ne m'avez toujours pas poussétalking hard, but y'all still ain't push me
ils disent que tu es ce que tu manges, et je ne suis toujours pas une chattethey say you are what you eat, and I still ain't pussy
nique ça, tout le monde peut l'avoirf-ck it, everybody can get it
quand tu es aussi chaud, tout le monde est un critiquewhen you're this hot, everybody's a critic
mais quand tu es aussi haut, tout le monde est un nainbut when you're this high everybody's a midget
tous ces regards méchants de n-ggas qui ne signifient rienall this mean mugging from n-ggas that mean nothing
pourrait-il être que ma position est celle dont tu as rêvé ?could it be my position is one that you dreamed of?
j'ai passé de quart à fauché à demi-richewent from quarter to broke to half past rich
avec ma badass b-tchwith my badass b-tch
et tu ne veux pas de problèmes sur un truc de cours de mathsand you don't want no problems on some math class sh-t
alors vérifie le jeune génieso check the young genius out
nique le monde, fais un nœud, et laisse ma semence germerf-ck the World, bust a nut, and let my semen sprout
je pensais que la vraie merde était ce que tu cherchaisI thought that real sh-t is what you been fiending 'bout
qu'est-ce que tu priais ? De quoi criais-tu ?what you been praying for? What you been screaming 'bout?
ironique que tu dormais sur celui dont tu rêvais.ironic you been sleeping on the one that you been dreaming 'bout


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kanye West y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección