Beyond This (feat. Drake)
Kanye West
Más Allá de Esto (part. Drake)
Beyond This (feat. Drake)
Debo ser honesto, creo que sabes
I gotta be honest, i think you know
Estamos cubiertos de mentiras, y eso está bien
We're covered in lies, and that's okay
Hay algún lugar más allá de esto, lo sé
There's somewhere beyond this, i know
Pero espero poder encontrar las palabras para decir
But i hope i can find the words to say
Sí, normalmente, no es una pregunta
Yeah, normally, it ain't a question
Nos cruzaríamos como una intersección
We would cross paths like an intersection
Pero ella está demasiado lejos para el afecto
But she just too far away for affection
Así que rezo para que nunca perdamos la conexión
So i pray that we never lose the connection
Porque recuerdo a Stacy, probablemente me odie
'Cause i remember stacy, she probably hate me
Solía amenazar que tenía un hombre para reemplazarme
She used to threaten she had a man to replace me
Ella habló esa mierda, solo presioné la tecla de escape
She talked that shit, i just hit the escape key
Y luego ella se enojaba y quería ir y borrarme
And then she'd get mad and want to go and erase me
Y recuerdo a Amy, ella solía apuntarme
And i remember Amy, she used to aim me
Se quedaba despierta hasta tarde y solía culparme
She stayed up late, and used to blame me
Ella dice que soy demasiado salvaje, quiere domesticarme
She say i'm too wild, she wanna tame me
Le dije incluso Photoshop no podría cambiarme
I told her 'even photoshop couldn't change me'
Pero tú-tú-tú me tienes abierto, niña, ¿por qué mentir?
But you-you-you you got me open, girl, why lie?
Ni siquiera estamos tratando de llegar a un acuerdo, entonces, ¿por qué intentarlo?
We ain't even tryin' to settle, so why try?
Termina la noche con un beso y un adiós
End the night with a kiss and a bye-bye
Sin ataduras, tu amor es tan wifi
No strings attached, your love is so wifi
Debo ser honesto, creo que sabes
I gotta be honest, i think you know
Estamos cubiertos de mentiras, y eso está bien
We're covered in lies, and that's okay
Hay algún lugar más allá de esto, lo sé
There's somewhere beyond this, i know
Pero espero poder encontrar las palabras para decir
But i hope i can find the words to say
Mi chica rara dime ahora que es cristiana
My freak girl tell me now she a christian
Mi chica blanca quiere volver a Michigan
My white girl wanna move back to Michigan
Estoy sacando chicas del banco como un sexto hombre
I'm pullin girls off the bench like a sixth-man
Estoy en el club haciendo lo mismo de dos pasos
I'm in the club doin the same ol' two step
Mientras que los omegas hacen el mismo viejo paso
While omegas doin the same ol' que step
Tenía mi dinero en mente, estaba pensando en verde
I had my money on my mind i was thinkin green
Ella es una promesa, también conocida como rosa y verde
She a pledge, aka she was pink and green
Quiero una buena chica, ella quiere un caballero
I wanna good girl, she want a gentleman
Decimos lo mismo como un sinónimo
We sayin' the same thing like a synonym
Realmente no estaba escupiendo juego, estaba jugando
I wasn't really spittin game i was scrimmigin
Mi proxenetismo es tan fuerte que necesita censura
My pimpinship so hard it needs censorship
Soy chicagoano hasta que termine chicago
I'ma chicagoan till chicago ends
Hasta que soplemos como el viento de Chicago
Till we blow like chicago wind
No sé qué es mejor, acostarme o que me paguen
I don't know what's better, gettin laid or gettin paid
Solo sé que voy a conseguir uno, el otro se está yendo
I just know i'ma gettin one, the other's gettin away
Debo ser honesto, creo que sabes
I gotta be honest, i think you know
Estamos cubiertos de mentiras, y eso está bien
We're covered in lies, and that's okay
Hay algún lugar más allá de esto, lo sé
There's somewhere beyond this, i know
Pero espero poder encontrar las palabras para decir
But i hope i can find the words to say
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kanye West e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: