Roses

Rosen

Roses

Ich weiß, es ist schon spät für BesucheI know it's past visitin' hours
Aber kann ich ihr bitte diese Blumen bringen?But can I please give her these flowers?
Der Arzt will keine Maßnahmen ergreifenThe doctor don't wanna take procedures
Er sagt, ihr Herz kann die Narkose nicht vertragenHe claim her heart can't take the anesthesia
Es würde ihren Körper in einen Anfall versetzenIt'll send her body into a seizure
Das kleine Ding am Krankenhausbett, es wird aufhören zu piepenThat lil' thing by the hospital bed, it'll stop beepin'
Hey, Mädchen, ich bin sprachlosHey, chick, I'm at a loss for words
Was sagt man in so einer Zeit? Erinnerst du dich, als ich neun war?What do you say at this time? Remember when I was nine?
Sag ihr, dass alles gut wird, aber das wäre gelogenTell her everything gon' be fine, but I be lyin'
Ihre Familie weint, sie wollen, dass sie lebt, und sie kämpftHer family cryin', they want her to live, and she tryin'
Ich streite, wie: Welchen Arzt können wir einfliegen?I'm arguin', like: What kind of doctor can we fly in?
Du weißt, die beste Medizin geht an die, die es sich leisten könnenYou know the best medicine go to people that's paid
Wenn Magic Johnson ein Heilmittel für AIDS hatIf Magic Johnson got a cure for AIDS
Und all die armen Typen gestorben sindAnd all the broke motherfuckers passed away
Sagst du mir, wenn meine Oma in der NBA wäreYou tellin' me if my grandma's in the NBA
Wäre sie jetzt in Ordnung?Right now, she'd be okay?
Aber da sie nur eine Sekretärin warBut since she was just a secretary
Die 35 Jahre für die Kirche gearbeitet hatWorking for the church for 35 years
Sollte es hier enden?Things 'sposed to stop right here?
Mein Großvater versucht, stark zu bleiben, er ist starkMy grandfather tryin' to pull it together, he strong
Von ihm habe ich mein SelbstbewusstseinThat's where I get my confidence from
Ich fragte die Krankenschwester: Hast du die Forschung gemacht?I asked the nurse: Did you do the research?
Sie fragte mich: Kannst du ein paar T-Shirts unterschreiben?She asked me: Can you sign some t-shirts?
Bitch, rauchst du Gras?Bitch, is you smokin' reefer?
Siehst du nicht, dass wir leiden? Aber trotzdemYou don't see that we hurt? But still

Ich lächleI smile
Wenn Rosen kommen, um mich zu sehenWhen roses come to see me
Und ich kann es kaum erwarten, dass ein sonniger Tag kommt (es durch deine Augen sehen)And I can't wait for a sunny day (seeing it through your eyes)
Kann es kaum erwarten, dass die Wolken sich auflösenCan't wait for the clouds to break

Sie stehen vor der Notaufnahme, RaumThey outside of the emergency room, room
Du kannst mein Herz schlagen fühlen, schlagen, schlagenYou can feel my heartbeat, beat, beat
Wenn sie es schaffen wird, werden wir es bald herausfindenIf she gon' pull through, we gon' find out soon
Aber gerade jetzt schläft sie, schläft, schläftBut right now, she 'sleep, sleep, sleep
Meine Mama sagt, sie sagen, sie könnte jeden Tag sterbenMy momma say they say she could pass away any day
Hey, Mädchen, was wissen diese Ärzte überhaupt?Hey, chick, what these doctors know anyway?
Lass mich die Röntgenbilder sehen, ich bin kein Experte, ich bin nur verletztLet me see the X-rays, I ain't no expert, I'm just hurt
Cousin Kim hat sich von der Arbeit befreitCousin Kim took off of work
Außerdem meine Tante Shirley, Tante Beverly, Tante Klaye und Tante JeanPlus, my Aunt Shirley, Aunt Beverly, Aunt Klaye and Aunt Jean
So viele Tanten, wir könnten ein Tante-Team habenSo many aunties, we could have an Auntie Team
Fühlt sich an wie Amerie, es ist diese eine SacheFeel like Amerie, it's this 1 Thing
Als sie sagten, dass sie es geschafft hat, siehst du, wie ihre Augen leuchtenWhen they said that she made it, you see they eyes gleam
Ich denke, wir sind auf einem AllzeithochI think we at an all-time high
Um dorthin zu gelangen, rennen wir, fliegen wir, fahren wirTo get there, we run, we fly, we drive
Denn mit meiner Familie wissen wir, wo unser Zuhause ist'Cause with my family, we know where home is
Also anstatt Blumen zu schicken, sind wir die RosenSo instead of sending flowers, we the roses

Ich lächleI smile
Wenn Rosen kommen, um mich zu sehenWhen roses come to see me
Und ich kann es kaum erwarten, dass ein sonniger Tag kommt (es durch deine Augen sehen)And I can't wait for a sunny day (seeing it through your eyes)
Kann es kaum erwarten, dass die Wolken sich auflösenCan't wait for the clouds to break

Denn Rosie bringt den Sonnenschein (oh)'Cause Rosie brings the sunshine (oh)

Ich lächle (oh-oh-ah)I smile (oh-oh-ah)
Wenn Rosen kommen, um mich zu sehen (komm zu-komm weg)When roses come to see me (come to-come away)
Und ich kann es kaum erwarten, dass ein sonniger Tag kommt (ich kann es kaum erwarten, ah, es durch deine Augen sehen)And I can't wait for a sunny day (I can't wait to-ah, seeing it through your eyes)
Kann es kaum erwarten, dass die Wolken sich auflösen (deine Augen, für die Wolken sich auflösen, oh)Can't wait for the clouds to break (your eyes, for the clouds to break, oh)

Ich lächleI smile
Wenn Rosie kommt, um mich zu sehenWhen Rosie comes to see me
Und ich bin traurig, wenn Rosie weggehtAnd I'm sad when Rosie goes away
Denn Rosie bringt den Sonnenschein (sag)'Cause Rosie brings the sunshine (say)

Kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten, neinCan't wait, I can't wait, no
Kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten, neinCan't wait, I can't wait, no
Kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwartenCan't wait, I can't wait
Nein, kann es kaum erwartenNo, can't wait for
Für einen sonnigen TagFor a sunny day
Sag Mama, kann es kaum erwartenSay Momma can't wait
Für die Wolken, die sich auflösenFor the clouds to break
Mm, mm, mm, mm-mm, mm-mmMm, mm, mm, mm-mm, mm-mm
Oh-oh-oh-oh, nein, nein, sag (woah, sag)Oh-oh-oh-oh, no, no, say (woah, say)
Sag dir jetzt die WahrheitTellin' you the truth now
Sag ich kann nicht warten, uh-uhSaid I can't wait, uh-uh
Ich werde nicht warten, oh, neinI won't wait, oh, no