Roses

Rozen

Roses

Ik weet dat het al voorbij bezoekuren isI know it's past visitin' hours
Maar mag ik haar alsjeblieft deze bloemen geven?But can I please give her these flowers?
De dokter wil geen ingrepen doenThe doctor don't wanna take procedures
Hij zegt dat haar hart de verdoving niet kan verdragenHe claim her heart can't take the anesthesia
Het zal haar lichaam in een aanval brengenIt'll send her body into a seizure
Dat kleine ding bij het ziekenhuisbed, het stopt met piepenThat lil' thing by the hospital bed, it'll stop beepin'
Hé, meid, ik weet niet wat ik moet zeggenHey, chick, I'm at a loss for words
Wat zeg je op dit moment? Weet je nog dat ik negen was?What do you say at this time? Remember when I was nine?
Zeg haar dat alles goed komt, maar dat zou ik liegenTell her everything gon' be fine, but I be lyin'
Haar familie huilt, ze willen dat ze leeft, en ze probeertHer family cryin', they want her to live, and she tryin'
Ik ben aan het discussiëren, zoals: Wat voor dokter kunnen we laten komen?I'm arguin', like: What kind of doctor can we fly in?
Je weet dat de beste medicijnen naar de mensen gaan die betalenYou know the best medicine go to people that's paid
Als Magic Johnson een genezing voor AIDS heeftIf Magic Johnson got a cure for AIDS
En al die arme klootzakken zijn overledenAnd all the broke motherfuckers passed away
Zeg je me dat als mijn oma in de NBA zatYou tellin' me if my grandma's in the NBA
Ze nu oké zou zijn?Right now, she'd be okay?
Maar omdat ze gewoon een secretaresse wasBut since she was just a secretary
Die 35 jaar voor de kerk werkteWorking for the church for 35 years
Moet het hier stoppen?Things 'sposed to stop right here?
Mijn grootvader probeert het bij elkaar te houden, hij is sterkMy grandfather tryin' to pull it together, he strong
Daar haal ik mijn zelfvertrouwen vandaanThat's where I get my confidence from
Ik vroeg de verpleegster: Heb je het onderzoek gedaan?I asked the nurse: Did you do the research?
Ze vroeg me: Kun je wat t-shirts ondertekenen?She asked me: Can you sign some t-shirts?
Klootzak, ben je aan het blowen?Bitch, is you smokin' reefer?
Zie je niet dat we pijn hebben? Maar tochYou don't see that we hurt? But still

Ik glimlachI smile
Wanneer rozen me komen bezoekenWhen roses come to see me
En ik kan niet wachten op een zonnige dag (het door jouw ogen zien)And I can't wait for a sunny day (seeing it through your eyes)
Kan niet wachten tot de wolken brekenCan't wait for the clouds to break

Ze staan buiten de spoedeisende hulp, kamerThey outside of the emergency room, room
Je kunt mijn hartslag voelen, klop, klopYou can feel my heartbeat, beat, beat
Als ze het gaat overleven, komen we er snel achterIf she gon' pull through, we gon' find out soon
Maar nu slaapt ze, slaapt ze, slaapt zeBut right now, she 'sleep, sleep, sleep
Mijn mama zegt dat ze zeggen dat ze elke dag kan overlijdenMy momma say they say she could pass away any day
Hé, meid, wat weten die dokters eigenlijk?Hey, chick, what these doctors know anyway?
Laat me de röntgenfoto's zien, ik ben geen expert, ik ben gewoon gekwetstLet me see the X-rays, I ain't no expert, I'm just hurt
Neef Kim heeft vrijgenomen van werkCousin Kim took off of work
Plus, mijn tante Shirley, tante Beverly, tante Klaye en tante JeanPlus, my Aunt Shirley, Aunt Beverly, Aunt Klaye and Aunt Jean
Zoveel tantes, we zouden een Tante Team kunnen hebbenSo many aunties, we could have an Auntie Team
Voelt als Amerie, het is dit 1 DingFeel like Amerie, it's this 1 Thing
Toen ze zeiden dat ze het gehaald had, zie je hun ogen glinsterenWhen they said that she made it, you see they eyes gleam
Ik denk dat we op een hoogtepunt zijnI think we at an all-time high
Om daar te komen, rennen we, vliegen we, rijden weTo get there, we run, we fly, we drive
Want met mijn familie weten we waar thuis is'Cause with my family, we know where home is
Dus in plaats van bloemen te sturen, zijn wij de rozenSo instead of sending flowers, we the roses

Ik glimlachI smile
Wanneer rozen me komen bezoekenWhen roses come to see me
En ik kan niet wachten op een zonnige dag (het door jouw ogen zien)And I can't wait for a sunny day (seeing it through your eyes)
Kan niet wachten tot de wolken brekenCan't wait for the clouds to break

Want Rosie brengt de zonneschijn (oh)'Cause Rosie brings the sunshine (oh)

Ik glimlach (oh-oh-ah)I smile (oh-oh-ah)
Wanneer rozen me komen bezoeken (kom naar-weg)When roses come to see me (come to-come away)
En ik kan niet wachten op een zonnige dag (ik kan niet wachten, ah, het door jouw ogen zien)And I can't wait for a sunny day (I can't wait to-ah, seeing it through your eyes)
Kan niet wachten tot de wolken breken (jouw ogen, tot de wolken breken, oh)Can't wait for the clouds to break (your eyes, for the clouds to break, oh)

Ik glimlachI smile
Wanneer Rosie me komt bezoekenWhen Rosie comes to see me
En ik ben verdrietig als Rosie weggaatAnd I'm sad when Rosie goes away
Want Rosie brengt de zonneschijn (zeg)'Cause Rosie brings the sunshine (say)

Kan niet wachten, ik kan niet wachten, neeCan't wait, I can't wait, no
Kan niet wachten, ik kan niet wachten, neeCan't wait, I can't wait, no
Kan niet wachten, ik kan niet wachtenCan't wait, I can't wait
Nee, kan niet wachten opNo, can't wait for
Een zonnige dagFor a sunny day
Zeg mama kan niet wachtenSay Momma can't wait
Tot de wolken brekenFor the clouds to break
Mm, mm, mm, mm-mm, mm-mmMm, mm, mm, mm-mm, mm-mm
Oh-oh-oh-oh, nee, nee, zeg (woah, zeg)Oh-oh-oh-oh, no, no, say (woah, say)
Ik vertel je nu de waarheidTellin' you the truth now
Zei dat ik niet kan wachten, uh-uhSaid I can't wait, uh-uh
Ik zal niet wachten, oh, neeI won't wait, oh, no