Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.278

Bring Me Down (feat. Brandy)

Kanye West

Letra

Significado

Fais-moi tomber (feat. Brandy)

Bring Me Down (feat. Brandy)

Je savais toujours qu'un jourI always knew that one day
Ils essaieraient de me faire tomberThey'd try to bring me down
Wow, un jour, ils ont essayé de me faire tomberWow, one day, they tried to bring me down
Je savais toujours qu'un jour, ils essaieraient de me faire tomberALways knew that one day, they'd try to bring me down
Tout en bas, très basDooown, way down

On va à la messe aujourd'hui, on doit prierWe gon' to mass today, we have to pray
À part ce que dit le pasteur, j'ai des choses à direBesides what the pastor say, I have to say
Depuis que Pac est partiSince Pac passed away
La plupart de vous, rappeurs, ne méritez même pas un son de ma partMost you rappers don't even deserve a track from me
Tu vois, si tu voulais vraiment être quelque choseYou see, if you evern wanted to ever be anything
Il y aurait toujours quelqu'un pour détruire tes rêvesThere'd always be somebody that shoot down any dream
Il y aura toujours des jaloux, c'est comme çaThere'll always be haters, that's the way it is
Des enfoirés jaloux épousent des bitches jalouses et ont des gosses jalouxHater niggaz marry hater bitches and have hater kids
Mais ils devront prendre ma vie avant de prendre ma motivationBut they gon' have to take my life 'fore they take my drive
Parce que quand je vivais à peine, c'est ça qui me gardait en vie'Cause when I was barely livin, that's what kept me alive
Juste l'idée que peut-être ça pourrait être mieux que ce qu'on a en ce momentJust the thought that maybe it could be better than what we at at this time
Sortir de cette galère, avant que je perde la têteMake it out of this grind, 'fore I'm out of my mind
Et avoir un peu de répit sur les rumeursAnd get some lee way on the he say she say
Ta meuf ne m'aime pas, depuis combien de temps elle est gay ?You girl don't like me, how long has she been gay
Les filles espagnoles disent "No able ingle"Spanish girls say "No able ingle"
Et tout le monde veut venir me voir pour leur SINGLEAnd everybody want to run to me for their SINGLE
C'est marrant comme ces losers ont besoin de mon aideIt's funny how these wack niggaz need my help
Ils n'étaient pas là quand je pouvais pas me nourrirWasn't around when I couldn't feed myself
Mec, si j'étais toi, je ne me sentirais pas bienDog, If I was you, I wouldn't feel myself
Mec, si j'étais toi, je me suicideraisDog, If I was you, I'd kill myself
J'ai fait un million tout seul, et je reste moi-mêmeMade a mill myself, and I'm still myself
Et je vais me regarder dans le miroir si j'ai besoin d'aideAnd I'ma look in the mirror if I need some help
Demande-moi avec le cœur, vous faites tous semblantAsk me from the heart, y'all all frontin
Tout le monde a un avis sur K mais au moins vous ressentez quelque choseEverybody feel a way about K but at least y'all feel somethin

Pourquoi tu es venu ici, parie que c'était juste pour oublier de te faire avoirWhy you come here, I bet it only it was forget to get ya
Quel genre de rêve avons-nous trouvéWhat kind of dream we found
Tu vois, je suis souvent à ta croiséeSee I'm often at your cross way
Oubliant que c'était le paradis qui t'a laisséForgetting it was that heaven let ya
Ils ont essayé de me faire tomberThey tried to bring me down


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kanye West y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección