Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.512

Knock Knock (remix) (feat. Monica)

Kanye West

Letra

Knock Knock (remix) (feat. Monica)

Knock Knock (remix) (feat. Monica)

Yo Monica, je sais que tu tournes cette vidéo là-dedansYo Monica, I know you shootin' that video in there
Ah, tu vas pas me laisser entrer dans la vidéo, hein ?Aw, you just ain't gon' let me in the video, huh?
Non non, c'est moi, Kanye West (C'est drôle comme les rôles s'inversent)No no, I-it's me, Kanye West (It's funny how the tables turn)
Tu sais, tu lèves tes diamants ? À travers le fil ? (tourne)You know, th-throw your diamonds up? Through the wire? (turn)
T'as pas vu ma vidéo, hein ? (tourne, tourne)You ain't seen my video, heh? (turn, turn)
Tu sais, moi et Missy, on a fait cette chansonYou know, I- like me and Missy we did this song
Ensemble, peu importeTogether whatever
Euh, d'accord, bonUm, okay, well

Je peux pas continuer à frapper et à bouger et à faire du bruitI can't keep knockin' and keep rockin' and keep poppin'
Je continue à tomber et à faire du bruit et à bougerI keep droppin' and keep poppin' and keep rockin'
Mais je peux pas continuer à frapper et à frapperBut I can't keep knockin' and keep knockin'
Et à faire du bruit et à bougerAnd keep poppin' and keep rockin'
Allez, faisons du bruitLet's get it poppin'

Tellement en colèreSo upset
C'est du lourdThis that hot shit
Ouais, ouaisUh huh, yeah
Nouvelle Monica !New Monica!

Maintenant tu m'as pas laissé entrer dans la vidéo (vrai)Now you ain't let me in the video (true)
Tu me fais comme Semi a fait avec Arsenio (vrai)Play me like Semi did Arsenio (true)
Je suis Kanye de Chicago yo (qui ?)I'm Kanye from the Chi city yo (who?)
Je suis le mec qui a fait le beat yoI'm the nigga that did the beat yo
Tu sais qu'on est trop vieux pour ça comme Holyfield qui boxe encoreYou know we too old for this like Holyfield still boxin'
Tu regardes et je me retourne, tu regardes toujoursYa will watch and I look back, ya still watchin'
Qu'est-ce qu'il a que j'ai pas ? J'ai une BenzWhat he got that I ain't got? I got Benz
J'ai des jantes, pas des 20 mais j'ai des 10I got rims, not 20s but I got 10s
Vraiment propre, viens faire nettoyer tes roues arrièreReal real clean, come and get your rear wheel cleaned
Elle a fait quoi avec qui ? Mec, j'entends des chosesShe did what with who? Man I hear things
Comme quand je faisais mes conneries et qu'elle entendait des chosesLike when I was doin' my dirt and she heard things
Elle s'inquiétait pendant qu'elle portait sa bagueUp worryin' while she wore her ring
Maintenant elle a un amant et où est sa bague ?Now she got a fling and where's her ring?
Cette déveine est dans le sac à main maintenant, les sentiments sont dans la terre maintenantThat devious is in the purse now, feelin's in the dirt now
Quelqu'un achète le bar, étanchant sa soif maintenantSomebody buyin' the bar, quenchin' her thirst now
Quelqu'un lui a acheté une robe, elle est à l'église maintenantSomebody bought her a dress, she in the church now
Et ce qui est pire maintenant, elle doit plus travailler maintenantAnd what's worse now, she ain' gotta work now
Elle a accroché un joueur de la NBA dès le premier tourShe cuffed an NBA player from the first round
J'ai pris son cou et ça lui a fait mal de respirerI grabbed her neck and made it hurt to breathe
Elle a dit "Sécurité, ce con peut partir"She said "Security, this jerk could leave"
Et euhAnd uh

Alors fais juste ce que tu veux quand tu veux vraimentSo do just what you want anytime that you really like
J'ai mis un acompte sur mon appart, tu vas dormir seule ce soirI put a payment on my place, you be sleepin' alone tonight
Alors ne viens pas frapperSo don't you come knockin'

Knock knock knock, arrête de frapperKnock knock knock, stop knocking
Ne viens pas frapper à ma porteDon't come knocking at my do'
(Ne viens pas frapper à, whoa)(Don't you come knockin' at, whoa)
Ring ring ring, laisse le téléphone sonnerRing ring ring, let the phone stop
Je ne veux plus que tu m'appellesI don't want you calling me no mo'

Yo c'est le remix, et je suis Kon le Don Louis VuittonYo this the remix, and I'm Kon the Louis Vuitton Don
Ou tu peux m'appeler Louis XIVOr you can call me Louis the XIV
Au fait, parce que j'ai quitté la quatorzième annéeBy the way cause I dropped out of the fourteenth grade

J'étais tellement perduI used to be so gone
Tu étais quelqu'un sur qui je pouvais compterYou were someone I could lean on
Mon système de soutien (uh huh)My life support system (uh huh)
Et je pensais que je pouvais pas respirer, ah ahAnd I thought I couldn't breathe, ah ah
Quand tu partais, ouais (ouais) ouais (ouais)When you used to leave, yep (ye) yep (ye)
Je vois que tu es propreI see you put yo clean on
Gros chaînes, dents en or, et ton éclat (chaîne Roc-a-Fella)Big chains, gold teeth, and yo gleam on (Roc-a-Fella chain)
Toute la nuit je veux être partiAll night wanna be gone
Je veux que tu me dises de rester à la maison comme si j'avais une (putain de) bagueWanna tell me stay home like I got a (fuckin') ring on

Maintenant tu dis que je ne suis pas ta femme, c'est ça (tu aimes le côté femme)Now you say I'm not your wife, right right (you like wifey)
Alors pourquoi je devrais rester tranquille ? Bonne nuit bonne nuit (oh)So why should I be chillin'? Goodnight goodnight (oh)
Maintenant fais mes bagages pour un vol (ok)Now pack up my things for a flight (ok)
J'ai un appart et c'est bien aménagéI got a place and it's fixed up nice
Alors ne viens pas frapper à ma porte (ah mec)So don't come knocking at my do' (aw man)
J'ai de la compagnie qui arriveI got company comin 'round fo'
Alors whoa whoa, haha, ouaisSo whoa whoa, haha, yeah

Je ne veux plus que tu m'appellesI don't want you callin' me no mo'
Knock, knock, knock, arrête de frapper (ouais)Knock, knock, knock, stop knocking (yeah)
Ne viens pas frapper à ma porteDon't come knocking at my door

Et je peux pas continuer à frapper et à bougerAnd I can't keep knockin' and keep rockin'
Faisons du bruit et arrêtons çaLet's get it poppin' and that's stoppin'

Ring ring ring, laisse le téléphone sonnerRing ring ring, let the phone stop
Je ne veux plus que tu m'appellesI don't want you calling me no mo'

Quoi de neuf vraiment, je voisWhat up really though, I see
Et le lot va être furieux quand on partira en tournéeAnd the lot gon' be mad as hell when we go on tour
Tu vois, j'ai déjà fait sortir GLC de làYou see I already got GLC up outta there
Ah, on va exploser mecAw, we fit to blow man
Tu sais qu'on a le jeu en mainYou know we got the game on smash
Monopoly géant, Don CGiant monopoly, Don C
Ouais, tu sais que j'ai le grooveYeah, you know I got that boogie
Et Jay boogie bienAnd Jay boogie well
Ouais, quoi de neuf Roc ?Yeah, what up Roc?
Ouais, ça ne s'arrêtera pasYeah, it won't stop
Eh bien Tiffany, je te verraiWell Tiffany, I'll see you

J'ai changé mes serrures, pris mes affairesChanged my locks, took my things
Tu peux pas entrerCan't come in
J'ai changé mes serrures, pris mes affairesChanged my locks, took my things
Tu peux pas entrerCan't come in
Je ne veux plus que tu m'appellesI don't want you calling me no mo'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kanye West y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección