Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.280

Out Of Your Mind

Kanye West

Letra

Hors de Ton Esprit

Out Of Your Mind

[John Legend][John Legend]
On peut même plus s'asseoir et parler, sans que tu te disputesWe cant even sit and talk, without you arguing
C'est toi qui a commencéYou're the one who started it

[Kanye West][Kanye West]
[Couplet 1][Verse 1]
J'ai une fille à la maison mais elle ne cuisine pasI got a girl at home but she don't cook
J'ai mes préservatifs dans le four parce qu'elle ne regarde pasI have my condoms in the stove cuz she wont look
Et elle ne va jamais au supermarchéAnd she never ever go to the grocery store
Alors je me dis que c'est sûr de sortir une fille de l'épicerieSo I figure its safe to pull a grocery hoe
Elle achetait de l'Alizé dans l'allée des alcoolsShe was buyin Alize out the liquor isle
Elle a dit "J'espère que ce n'est pas trop ghetto"She said "I hope its not too ghetto"
Elle a remis les forces dorées à la modeRocked all gold force back in style
J'ai gardé son numéro au cas où ma fille agirait bizarreI kept her number on file for my girl be actin wild
Comme la semaine dernière, je lui ai dit de m'emmener au centre commercialLike last week I told her take me to the mall
Mais elle ne conduit pasBut she don't drive
Mon autre fille est venue me chercher à 15h05My other girl picked me up at 3:05
Elle a une toute nouvelle voiture, 16She got a brand new car, 16
Maintenant la voiture n'a qu'un an, ohNow the car only 1 years old, oh
Mec, mais le corps a l'air mature, whoaMan but the body look grown, whoa
Avant que je ne me fasse attraper, je ferais mieux de rentrer chez moiBefore I catch a case I better take my ass home
Là où il y a des problèmes, les disputes sont +Daly+ comme CarsonWhere the problems is, arguments be +Daly+ like Carson is
Mais le problème c'est..But the problem is..

[Refrain][Chorus]
On peut même plus s'asseoir et parler, sans que tu te disputesWe can't even sit and talk no more, without you arguing
Fille, tu dois être hors de ton esprit, non non nonGirl you must be out of your mind, no no no
C'est toi qui a commencéYou're the one who started it

[Couplet 2][Verse 2]
Attends, une seconde mecHold up, wait a second man
C'est des infos de friperie, tout est de seconde mainThat's that thrift store info, that's all second hand
Pourquoi tu ne parles pas à la bouche des chevaux de mes porchesWhy don't you talk to the mouth of the horses 'bout my porches
Des condos devant les terrains de golfCondos in front of the golf courses
Au lieu de ça, tu restes éveillé, comptant chaque seconde comme une fausse montreInstead you stay up, countin every second like a fake rollie
Je suis réel, donc tu sais que je bouge lentementI'm real, so you know I move real slowly
La façon dont la censure va s'éteindre, tu me connaisThe way the censorship'll go off, you know me
Je ne t'ai pas appelé, tu veux savoir pourquoi ?I aint call you, you wanna know why?
Je suis à Noha, Hon aloha, poussant des jet-skis donc jeIm in Noha, Hon aloha, pushin jet skis so I
Ne pouvais pas répondre aux pages sur mon MotorolaCouldn't return the pages on my Motorola
Nextel, mon portable, ça ne marche pas là-basNextel, my cell, it don't work down there
Que s'est-il passé à Cancun ? Reste là-basWhat happened in Cancun? Stays down there
Que se passe-t-il ici ? Ça me fait regretter d'être resté là-basWhat's happenin here? Made me wish I stayed down there
Prends un siège, pourquoi tu fais toujours des histoires ?Take a seat, why you always makin a beef?
Tu sais que ces murs sont trop fins dans cet apart-a-mentYou know these walls too thin in this apart-a-ment
Maintenant tout le monde entend nos disputesNow everybody hearin our arguments
Mais le problème c'est..But the problem is..

[Refrain][Chorus]

[Couplet 3][Verse 3]
Mec, chérie, tu sais ce que je faisMan, boo you know what I do
Alors ne flippe pas quand je rentre après 2 ou 3 ou 4So don't trip when I come home after 2 or 3 or 4
Je ne traîne plus avec ces fillesI aint messin with them girls no more
C'est faible, le coupé benz est tellement douxIt's weak, the benz coupe is so sweet
Quand je roule dans la rue, les larmes coulent sur sa joueWhen I roll down the street, tears roll down her cheek
Elle a dit, "Tu dois aimer cette voiture plus que moiShe said, "You must love that car more than me
Et mec, j'étais avec toi avant le fricAnd nigga I was with you before the cheese
Alors tu dois travailler sur tes prioritésSo you need to work on your pri-or-ities
Si elle sortait avec Fabolous, je parie qu'elle seraitIf she went with Fabolous I bet that she would be
A-R-G-U-I-N-G et s'il te plaîtA-R-G-U-I-N-G and please
Je n'agis pas comme ça parce que je passe à la radio surI'm not actin like this cuz I'm getting spins on
W-K-R-B à CincinnatiW-K-R-B in Cincinnati
Tu penses que j'ai une voix si profonde commeYou think I'd get my voice so deep like
W-K-R-B à CincinnatiW-K-R-B in Cincinnati
C'est à quel point je m'en fousThat's how much of a fuck I give
Tu as vu des cribs ? C'est comme ça que je visYou seen cribs? That's how the fuck I live
En ce qui concerne ça ?As far as this?

[Refrain x2][Chorus x2]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kanye West y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección