Bittersweet Poetry (feat. John Mayer)
Kanye West
Poesía Agridulce (part. John Mayer)
Bittersweet Poetry (feat. John Mayer)
Agridulce, vas a ser mi muerte
Bittersweet, you're gonna be the death of me
No te quiero, pero te necesito
I dont want you, but I need you
Te amo y te odio al mismo tiempo
I love you and I hate you at the very same time
Mira lo que tanto quiero, nunca debería doler tanto
See what I want so much, should never hurt this bad
Nunca hice esto antes, eso es lo que dijo la virgen
Never did this before, thats what the virgin said
Generalmente estamos advertidos, eso es lo que dice el cirujano
We've been generally warned, thats what the surgeon says
Dios, háblame ahora, esto es una emergencia
God talk to me now this is an emergency
Y ella afirma que solo está conmigo por la moneda
And she claim she only with me for the currency
Me cortaste profundamente, perra, me cortaste como si fuera una cirugía
You cut me deep bitch cut me like surgery
Y estaba demasiado orgulloso de admitir que me estaba doliendo
And I was to proud to admit that it was hurtin me
Nunca te haría eso al menos a propósito
I'd never do that to you at least purposely
Nos separamos de nuevo, nos reconciliamos de nuevo
We breakin up again we makin up again
Pero ya no nos amamos
But we dont love no more
Supongo que entonces estamos jodiendo
I guess we fuckin then
¿Alguna vez sentiste que querías matarla?
Have you ever felt like you wanted to kill her
Y les mezclaste emociones con tequilla
And you mixed them emotions with tequilla
Y mezclaste eso con un pequeño mal consejo
And you mixed that with a little bad advice
En una de esas malas noches
On one of them bad nights
Tienes una mala pelea
You have a bad fight
Y estás hablando de su familia, sus tías y esa mierda
And you talkin bout her family her aunts and shit
Y ella dice muhfucka, mamá es una perra
And she sayin muhfucka yo mama's a bitch
Ya conoces el drama doméstico y esa mierda
You know domestic drama and shit
Toda la actitud
All the attitude
Nunca golpearé a una chica, pero te sacudiré la mierda
Ill never hit a girl but ill shake the shit out of you
Pero voy a ser el hombre más grande
But im a be the bigger man
Gran proxeneta como Jigga Man
Big pimpin like jigga man
Oh, me imagino que es
Oh I figure its
Agridulce, vas a ser mi muerte
Bittersweet, you're gonna be the death of me
No te quiero, pero te necesito
I dont want you, but I need you
Te amo y te odio al mismo tiempo
I love you and I hate you at the very same time
Mira lo que tanto quiero, nunca debería doler tanto
See what I want so much, should never hurt this bad
Nunca hice esto antes, eso es lo que dijo la virgen
Never did this before, thats what the virgin said
Generalmente estamos advertidos, eso es lo que dice el cirujano
We've been generally warned, thats what the surgeon says
Dios, háblame ahora, esto es una emergencia
God talk to me now this is an emergency
Y mi negro dice que no debería dejar que me preocupe
And my nigga says I shouldn't let her worry me
Necesito concentrarme en las chicas que tenemos actualmente
I need to focus on the girls we gettin currently
Pero he estado pensando y eso me hizo volver a hundirlo
But I've been thinking and it got me back to sinking it
Esta relación incluso me hizo volver a beber ahora
This relationship, it even got me back to drinking now
Este Hennessey, va a ser mi muerte
This Hennessey, is gon be the death of me
Y siempre pensé que tener a mi hijo era nuestro destino
And I always thought that you havin my child was our destiny
Pero ni siquiera puedo vibrar contigo sexualmente
But I can't even vibe wit you sexually
Porque cada vez que lo intento me cuestionarás
Cause every time that I try you will question me
Di: ¿Te estás jodiendo a esas chicas, faltándome el respeto?
Say: You fuckin them girls, disrespecting me?
¿No ves cómo me están afectando tus mentiras?
You don't see how your lies are affecting me?
¿No ves cómo se suponía que debía ser nuestra vida?
You don't see how our life was supposed to be?
¡Y nunca dejé que un negro se acercara tanto a mí!
And I never let a nigga get that close to me!
¡Y no estás tan contento con lo que se suponía que debías ser!
And you ain't cracked up to what you was supposed to be!
¡Siempre te fuiste! ¡Siempre estarás donde estarían esas azadas!
You always gone! You always be where them hoes would be!
¡Y es la primera vez que me cuenta su alma!
And it's the first time she ever spilled her soul to me!
La cagué y lo sé G
I fucked up and I know it G
Supongo que es poesía agridulce
I guess it's bittersweet poetry
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kanye West e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: