Bittersweet Poetry (feat. John Mayer)

Poésie Douce-Amère (feat. John Mayer)

Bittersweet Poetry (feat. John Mayer)

Douce-amère, tu vas être ma perteBittersweet, you're gonna be the death of me
Je ne te veux pas, mais j'ai besoin de toiI dont want you, but I need you
Je t'aime et je te déteste en même tempsI love you and I hate you at the very same time

Ce que je désire tant, ça ne devrait jamais faire aussi malSee what I want so much, should never hurt this bad
Jamais fait ça avant, c'est ce que la vierge a ditNever did this before, thats what the virgin said
On a été prévenus en général, c'est ce que dit le chirurgienWe've been generally warned, thats what the surgeon says
Dieu, parle-moi maintenant, c'est une urgenceGod talk to me now this is an emergency

Et elle dit qu'elle est avec moi juste pour le fricAnd she claim she only with me for the currency
Tu m'as coupé profondément, salope, comme une opérationYou cut me deep bitch cut me like surgery

Et j'étais trop fier pour admettre que ça me faisait malAnd I was to proud to admit that it was hurtin me
Je ne ferais jamais ça à toi, du moins pas intentionnellementI'd never do that to you at least purposely

On se sépare encore, on se réconcilie encoreWe breakin up again we makin up again
Mais on ne s'aime plusBut we dont love no more
Je suppose qu'on baise alorsI guess we fuckin then

As-tu déjà eu envie de la tuerHave you ever felt like you wanted to kill her
Et que tu mélanges ces émotions avec de la tequilaAnd you mixed them emotions with tequilla

Et que tu mélanges ça avec un peu de mauvais conseilsAnd you mixed that with a little bad advice
Lors d'une de ces mauvaises nuitsOn one of them bad nights
Tu as une grosse disputeYou have a bad fight

Et tu parles de sa famille, de ses tantes et toutAnd you talkin bout her family her aunts and shit
Et elle dit : espèce de connard, ta mère est une salopeAnd she sayin muhfucka yo mama's a bitch
Tu sais, le drame domestique et toutYou know domestic drama and shit

Tout l'attitudeAll the attitude
Je ne frapperai jamais une fille, mais je te secouerai bienIll never hit a girl but ill shake the shit out of you

Mais je vais être l'homme plus grandBut im a be the bigger man
Grand pimpin comme Jigga manBig pimpin like jigga man
Oh je pense que c'estOh I figure its

Douce-amère, tu vas être ma perteBittersweet, you're gonna be the death of me
Je ne te veux pas, mais j'ai besoin de toiI dont want you, but I need you
Je t'aime et je te déteste en même tempsI love you and I hate you at the very same time

Ce que je désire tant, ça ne devrait jamais faire aussi malSee what I want so much, should never hurt this bad
Jamais fait ça avant, c'est ce que la vierge a ditNever did this before, thats what the virgin said
On a été prévenus en général, c'est ce que dit le chirurgienWe've been generally warned, thats what the surgeon says
Dieu, parle-moi maintenant, c'est une urgenceGod talk to me now this is an emergency

Et mon pote dit que je ne devrais pas la laisser m'inquiéterAnd my nigga says I shouldn't let her worry me
Je dois me concentrer sur les filles qu'on a en ce momentI need to focus on the girls we gettin currently
Mais j'ai réfléchi et ça m'a replongéBut I've been thinking and it got me back to sinking it
Cette relation, ça m'a même fait recommencer à boire maintenantThis relationship, it even got me back to drinking now

Ce Hennessy, va être ma perteThis Hennessey, is gon be the death of me

Et j'ai toujours pensé que t'avoir un enfant était notre destinAnd I always thought that you havin my child was our destiny
Mais je ne peux même pas vibrer avec toi sexuellementBut I can't even vibe wit you sexually
Parce qu'à chaque fois que j'essaie, tu me questionnesCause every time that I try you will question me
Tu dis : Tu baises ces filles, tu me manques de respect ?Say: You fuckin them girls, disrespecting me?
Tu ne vois pas comment tes mensonges m'affectent ?You don't see how your lies are affecting me?
Tu ne vois pas comment notre vie était censée être ?You don't see how our life was supposed to be?
Et je n'ai jamais laissé un mec s'approcher de moi comme ça !And I never let a nigga get that close to me!
Et tu n'es pas à la hauteur de ce que tu étais censée être !And you ain't cracked up to what you was supposed to be!
Tu es toujours absente ! Tu es toujours là où sont les salopes !You always gone! You always be where them hoes would be!
Et c'est la première fois qu'elle m'ouvre son âme !And it's the first time she ever spilled her soul to me!
J'ai merdé et je le sais, GI fucked up and I know it G
Je suppose que c'est de la poésie douce-amère.I guess it's bittersweet poetry