Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.398

Apologize

Kanye West

Letra

Significado

Excuses

Apologize

Il doit y avoir plus de bonnes femmes que d'hommes en pourcentageThere must be more good women than men percentage wise
Donc ses chances d'avoir un mari se réduisentSo her chance of having a husband just minimize
C'est pourquoi beaucoup de filles disent qu'elles ne s'intéressent pas aux garsThat's why a lot of girls claim they ain't into guys
Et traînent avec d'autres filles à temps partiel pour improviserAnd mess with other girls part time to improvise
Je savais qu'elle ne vibrait pasI knew she wouldn't vibe
Non, j'ai vu ses yeux intérieursNo I seen her inner eyes
Mais je suis comme n'importe quel autre gars essayant de la séduireBut I'm like any other guy trying to get in her thighs
Elle me parle de comment les Noirs devraient entreprendreShe telling me about how black people should enterprise
Et je suis là, si tu ne te fous pas de ton cul dans cette voiture de locationAnd I'm like, if you don't get your ass in this ride from enterprise
Que j'ai louée hier et que je dois rendre à 5That I rented yesterday and gotta have in by 5
Avec le plein fait comme si je n'avais pas conduitWith the gas fully filled up like I didn't drive
Je lui ai dit que j'avais une copine, non merde, je n'ai pas mentiTold her I had a girl, nah fuck it I didn't lie
Je lui ai dit que ce monde du rap est pas mal. Je fais juste le minimumTold her this rap game is alright. I'm just getting by
Elle avait un peu de weed et on s'est un peu défoncésShe had a lil weed and we get a lil high
Et je regarde dans ses yeux et j'adore son ambianceAnd I'm looking in her eyes and I'm loving her vibe
Elle m'a dit qu'en 95, elle est tombée amoureuse de la tribuTold me back in 95' she fell in love with the tribe
Bébé, en 92, j'étais juste comme toiBoo back in 92' I was just like you
S'il te plaît, ne sois pas confuse par la glace et les bijouxPlease don't be confused by the ice and jewels
Je suis comme n'importe quel autre mec qui achète de la glace pour rester coolI'm like any other nigga buy ice to stay cool
Comme n'importe quel autre mec qui dit qu'il déteste l'écoleLike any other nigga that claim they hate school
Et pense que ouais, Free déchire mais elle n'est pas RachelAnd think yeah Free's banging but she's no Rachel

On joue jusqu'à tomberWe ball 'til we fall
On va au centre commercialHit the mall
Après qu'onAfter we
Aie fini, ne rappelle pasHit don't call
On remplit vos viesWe fill your lives
Avec rien que des mensongesWith nothing but lies
Et j'aimeraisAnd I would like to
Présenter mes excusesApologize

Mais tu ne peux pas rester iciBut you can't stand right here
Et me dire que tout ira bienAnd tell me everything is going to be alright
Parce qu'en attendant qu'un vrai homme se lève'Cause until the day a real man stands up
Je vais devoir improviserI'm going to have to improvise

Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?Was it something I did wrong?
Ouais je sais que j'ai tortYeah I know I'm wrong
Elle est seule à la maison et je suis toujours absentShe's at home alone and I'm always gone
Je déteste quand elle est en colère mais encore plus quand elle est passiveHate it when she mad but more when she passive
Maintenant elle est sur Internet à chercher des coursNow she on the internet looking for classes
Hors de l'état, mec ça fait malOut of state though, man that hurt yo
Mais j'ai du boulot, et je suis au travailBut I got work though, and I'm at work yo
Et elle ne m'appelle pas souventAnd she don't call a lot
Et quand elle le fait, elle vide son cœurAnd when she do she pouring out her heart
Tu ne m'écoutes jamais puis l'appel se coupe hmmmYou never listen to me then the call drop hmmm
Et je lui ai promis le mondeAnd I promised her everything
Je lui ai dit que quand j'aurai un contrat, je lui offrirai une bague de fiançaillesTold her when I get a deal I'll get her a wedding ring
Mais quand j'ai eu mon contrat, j'étais de retour dans le ringBut when I got my deal I was back in the ring
Luttant contre mes pulsions, dépenses dans les clubs de strip-teaseFighting my urges, strip club splurges
Jamais eu d'argent donc je me sens comme un viergeNever had money so I feel like a virgin
Et j'essaie de percer la banqueAnd I'm trying to break the bank's cherry
J'essaie de voir si je peux me permettre des CanariesTrying to see can I afford Canaries
Avec une Ferrari, et un rendez-vous avec Halle Berry ?with a Ferrari, and a dinner date with Halle Berry?
Quand de 50 000 à quinze cents en une semaineWhen from 50 g's to fifteen hundred in a week
Non j'essaie d'appeler... un son... deux sons... sept sons... huit sonsNo I'm trying to call..one ring...two rings...seven rings...eight rings
Sa mère a décroché le téléphoneHer mother picked up the phone
Comme si elle était à l'école et qu'elle ne reste plus iciLike she in school and she don't stay here no more
Je suppose qu'il y a plus de bonnes femmes que d'hommes en pourcentageI guess there's more good women than men percentage wise
Donc ses chances d'avoir un mari se réduisentSo her chance of having a husband just minimize
Je suppose que c'est pourquoi elle dit qu'elle ne s'intéresse pas aux garsI guess that's why she says she ain't into guys
Et se concentre sur l'école à plein temps pour improviserAnd focus on school full-time to improvise

Non non, tu ne peux pas rester iciNo no, you can't stand right here
Et me dire que tout ira bienAnd tell me everything is gonna be alright
Parce qu'en attendant qu'un vrai homme se lève'Cause until that real man stands up
Je vais devoir improviserI'm going to have to improvise


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kanye West y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección