All Falls Down (Live At Abbey Road Studios) (feat. Syleena Johnson)

Todo se derrumba (En vivo en los estudios de Abbey Road) (feat. Syleena Johnson)

All Falls Down (Live At Abbey Road Studios) (feat. Syleena Johnson)

Oh, cuando todo, todo se derrumba (sí, este es el verdadero, bebé)Oh, when it all, it all falls down (yeah, this the real one baby)
Te digo que todo, todo se derrumba (Londres, levántate)I'm telling you all, it all falls down (London stand up)
Oh, cuando todo (lado sur)Oh, when it all (southside)
Todo se derrumba (vamos a empezar esta fiesta correctamente)It all falls down (we gon' set this party off right)
Te digo que todo (vamos a empezar esta fiesta correctamente, ¿o qué?)I'm telling you all (we set this party off right, or what?)
Todo se derrumba (bien, eso es todo)It all falls down (okay, that's it)

Hombre, te lo prometo, ella es tan inseguraMan, I promise, she's so self-conscious
No tiene idea de lo que está haciendo en la universidadShe has no idea what she doing in college
Esa carrera en la que se especializó no le da dineroThat major that she majored in don't make no money
Pero no renunciará, sus padres la mirarían raroBut she won't drop out, her parents'll look at her funny
Ahora, dime que eso no es inseguroNow, tell me that ain't insecurr
El concepto de la escuela parece tan seguroThe concept of school seems so securr
Dos años de estudiante y no ha elegido una carreraSophomore three yerrs ain't picked a carerr
Ella dice, solo me quedaré aquí abajo y haré cabelloShe like, I'll just stay down herre and do hair

Eso es suficiente dinero para comprarle unos pares de zapatos nuevosThat's enough money to buy her a few pairs of new airs
A su papá de su bebé realmente no le importaHer baby daddy don't really care
Ella es tan preciosa con la presión de grupoShe's so precious with the peer pressure
No podía permitirse un auto, así que llamó a su hija alexusCouldn't afford a car so she named her daughter alexus
Tenía el cabello tan largo que parecía una pelucaHad hair so long that it looked like weave
Se lo cortó todo y ahora parece eveShe cut it all off now she look like eve
Ella está lidiando con problemas que no puedes creerShe be dealing with some issues that you can't believe
Mujer negra soltera adicta a las compras y buenoSingle black female addicted to retail and well

Oh, cuando todo (todos dicen)Oh, when it all (everybody say)
Todo se derrumba (y cuando todo se derrumba, ¿a quién llamarás ahora?)It all falls down (and when it falls down, who you gon' call now?)
Te digo que todo (déjame escucharte cantar)I'm telling you all (let me hear you sing)
Todo se derrumba (y cuando todo se derrumba)It all falls down (and when it all falls down)
Oh, cuando todoOh, when it all

Hombre, te lo prometo, soy tan inseguroMan I promise, I'm so self-conscious
Por eso siempre me ves con al menos uno de mis relojesThat's why you always see me wit' at least one of my watches
Los Rolex y Patek me volvieron locoRollies and pashas done drove me crazy
Ni siquiera puedo pronunciar nada, pasa ese ver-say-seeI can't even pronounce nothin', pass that ver-say-see
Luego gasté cuatrocientos dólares en esto (en serio)Then I spent four hundred bucks on this (for real)
Solo para decir, negro, no estás al tanto de estoJust to be like, nigga, you ain't up on this
Y ni siquiera puedo ir al supermercadoAnd I can't even go to the grocery sto'
Sin algunos billetes limpios, una camiseta con un equipoWithout some ones that's clean, a shirt with a team

Parece que vivimos el sueño americanoIt seems we living the American dream
Pero la gente más rica tiene la autoestima más bajaBut the people highest up got the lowest self esteem
Las personas más bonitas hacen las cosas más feasThe prettiest people do the ugliest things
Por el camino hacia las riquezas y los anillos de diamantesFor the road to riches and diamond rings
Brillamos porque nos odian, fardamos porque nos degradanWe shine because they hate us, floss 'cause they degrade us
Estamos tratando de recuperar nuestras 40 acresWe tryna buy back our 40 acres
Y por ese papel, mira lo bajo que nos rebajamosAnd for that paper, look how low we a'stoop
Incluso si estás en un Benz, sigues siendo un negro en un coupéEven if you in a Benz, you still a nigga in a coupe

Oh, cuando todo (vamos, todos dicen)Oh, when it all (come on, everybody say)
Todo se derrumba (y cuando todo se derrumba, ¿a quién llamarás ahora?)It all falls down (and when it falls down, who you gon' call now?)
Te digo que todo (no te escucho)I'm telling you all (I can't hear you)
Todo se derrumba (y cuando todo se derrumba)It all falls down (and when it all falls down)
Oh, cuando todoOh, when it all

Digo que a la policía, así es como los tratoI say f-k the police, that's how I treat 'em
Compramos nuestra salida de la cárcel, pero no podemos comprar libertadWe buy our way out of jail, but we can't buy freedom
Compraremos un montón de ropa, pero realmente no la necesitamosWe'll buy a lot of clothes, but we don't really need 'em
Cosas que compramos para tapar lo que hay dentroThings we buy to cover up what's inside
Porque nos hicieron odiarnos y amar su riqueza'Cause they made us hate ourself and love they wealth
Por eso las chicas preguntan dónde están los jugadoresThat's why shorty's hollering where the ballers at?
El traficante de drogas compra jordans, el adicto a la crack compra crackDrug dealer buy jordans, crackhead buy crack
Y un george bush se beneficia de todo esoAnd a george bush get paid off of all of that

Pero ni siquiera voy a actuar como si fuera más santo que túBut I ain't even gon' act holier than thou
Porque demonios, fui a jacob con 25 mil'Cause fuck it, I went to jacob with 25 thou
Antes de tener una casa y lo haría de nuevoBefore I had a house and I'd do it again
Quiero estar en 106 & park, empujando un BenzI wanna be on 106 & park, pushing a Benz
Quiero actuar como un baloncelista como si todo fuera estupendoI wanna act ballerific like it's all terrific
Tengo un par de facturas vencidas, no seré específicoI got a couple past due bills, I won't get specific
Tengo un problema con gastar antes de ganarI got a problem with spending before I get it
Todos somos inseguros, solo soy el primero en admitirloWe all self-conscious I'm just the first to admit it

Oh, cuando todo (sí, ahora todos dicen)Oh, when it all (yeah, now everybody say)
Todo se derrumba (y cuando todo se derrumba, ¿a quién llamarás ahora?)It all falls down (and when it falls down, who you gon' call now?)
Te digo que todo (ahora déjame escucharte decir)I'm telling you all (now let me hear you say)
Todo se derrumba (y cuando todo se derrumba)It all falls down (and when it all falls down)
Oh, cuando todo (vamos, vamos, déjame escucharte decir)Oh, when it all (let's go, let's go, let me hear you say)
Todo se derrumba (una vez más, una vez más, desde adelante hasta atrás, di)It all falls down (one more time, one more time, from the front to the back, say)
Te digo que todoI'm telling you all
Todo se derrumba (y cuando todo se derrumba)It all falls down (and when it all falls down