Traducción generada automáticamente

Alright (feat. Twista)
Kanye West
D'accord (feat. Twista)
Alright (feat. Twista)
Sur une échelle de un à dix, tu te notes combienOn a scale of one to ten, what do you rate yourself
Tiens, un peu de champagne, hydrate-toi bienHere's some champagne, hydrate yourself
Je sais que je suis beau, toi aussi t'es au topI know I'm lookin' good, you lookin' great yourself
Je veux dire, tu les écrases, tu devrais te détesterI mean you shittin' on these bitches, you should hate yourself
Mon style est si froid que je pourrais patinerMy style so cold I could skate myself
Mais je vais si fort que je pourrais le faire fondreBut I go so hard I could make it melt
Je veux dire, le flow est si solaire, chaque rimeI mean the flow so solar every bar
Pourrait alimenter une voiture électriqueCould power an electric car
Mon, mon, mon, mes bagnoles côte à côteMy, my, my, whips is side-by-side
Il parle juste, la mienne est dehorsHe just talkin', mine's outside
Ça te dérange si jeDo you mind if I
Te fais un essaiTake you on a test
T'as la transmission intégraleDo you have all-wheel drive
Et si ce bébé ronronne, je vais le chouchouterAnd if that baby purr, I'm gonna baby her
Les meufs vont détester et peut-être pireBitches gon' hate and maybe worse
Parce que ton bling est si froid que je t'ai pris une fourrureCause your ice so brrr I copped you a baby fur
Juste pour le funJust to work
Je sais que tu étais sur le pur-purI know you was on pur-pur
Mais c'est un tout nouveau terrainBut this is a whole new arena
Tu vois, les mecs viennent en parlant de faire pleuvoirSee, niggas come by talkin' bout they make it rain
Je vais faire de cette salope une KatrinaI'll make that bitch Katrina
Monsieur Kanye Omari, avec mon entourage, pas d'AriMr. Kanye Omari, with my Entourage, no Ari
Et une veste de moto, pas de HarleyAnd a motorcycle jacket, no Harley
Elle a dit mec, c'est coolShe said dude, that's cool
Trop styléGnarly
D'accord d'accord, d'accordAlright alright, alright
D'accord d'accord, d'accordAlright alright, alright
D'accord d'accord, d'accordAlright alright, alright
D'accord, d'accordAlright, alright
Twista où t'esTwista where you at
Abracadabra, a-t-il disparuAbracadabra, did he vanish
Dépêche-toi de sortirHurry up and come out
Mais je ne veux pas paniquerBut I ain't want to panic
Je dis que je suis dans le zoneI say that I'm in the zone
Mais ils ne comprennent pasBut they don't understand it
Physiquement je suis là mais mentalement je suis sur une autre planètePhysically I'm here but mentally I'm on another planet
Et ça les a juste fait me regarder comme si j'étais plus conAnd it only kinda made 'em look at me like I was stupider
Maintenant ils demandent de quelle planète, c'est JupiterNow they askin' which planet, is it Jupiter
Alors je laisse l'argent parler car je sais que les billets peuvent parlerSo I let the money show cause I know stacks could talk
Je drague des meufs avec mes pensées intergalactiquesI'm mackin' on bitches with my intergalactic thoughts
Dans ma Mercedes BenzIn my Mercedes Benz
Je m'arrête auprès d'une fille et je lui parle, ainsi qu'à ses copinesPull up on a chick and holla at her and her lady friends
Comme aussi riche qu'un ArabeLike as rich as an Arabian
Je balance des flows pursI'm kickin' pure flows
Ils me paient en eurosEuros they pay me in
Pour ce que je fais dans le donjonFor what I put together in the dungeon
Je cherche une fille du UK avec un bel oignonI'm lookin' for a UK chick with a nice onion
Jamais je ne l'ai frappée comme Paul BunyanNever beat it up like Paul Bunyan
Et je ne peux pas croire qu'ils laissent un Loup-garou américain à LondresAnd I can't believe they let an American Werewolf in London
Surtout en buvant des Gs avec un tonicEspecially when drinking Gs with a tonic
Je suis toujours en train de tripper en fumant de l'hydroponiqueSteady be trippin' while smokin' on the hydroponic
Quand je le balance comme ça, ils m'appellent bioniqueWhen I spit it like this they be callin' me bionic
Kanye avec le Twist, mec, comme c'est ironiqueKanye with the Twist, nigga, how ironic
Et je suis étonné que les haineux ne veulent pas me voirAnd I'm astonished haters don't wanna see me on
Ils veulent savoir comment Twista a le crâne facileThey wanna know how Twista get the easy dome
Style déchaîné, les vingt-trois sont chromésSwag off the chain, twenty-threes be chrome
Artful Dodgers avec les Yeezys aux piedsArtful Dodgers with the Yeezys on
DisparuGone
Je fume la flamme mais la tienne est toute blancheI'm blowin' on flame but yours is all white
Et je vais arriver dans la Bentley toute blancheAnd I'mma pull up in the Bentley all white
Je rentre dans le club avec que des meufsStep up in the club with nothing but all dykes
Sirotant du Louis et faisant la fête toute la nuitSippin' on some Louis and partyin' all night
Des gens faux, je ne sens pas leur attitudePhony-ass people, I don't feel they demeanor
Alors je monte dans la fusée et je vais me détendre sur VénusSo I hop in the rocket and go and chill over Venus
Un des héros du rap, qui est parti de rienOne of rap's heroes, who came from zero
Faire quelque chose de rien, appelle-moi Gilbert ArenasMakin' something out of nothing, call me Gilbert Arenas
Maintenant je traîne avec des divas qui remplissent les stadesNow I'm fuckin' with divas that rock the stadiums
Je fais exploser mon cerveau jusqu'à ce que mon visage soit engourdiBlow my brains back 'til my face be numb
Je suis le meilleurI am the shit
Ça ne me rend pas insensibleIt don't make me numb
Je rocke avec un style comme si j'avais un flingue de deux mètresRockin' wit a swagger like I got an eight-feet gun
Et mon flow est colossal car je crache l'impossibleAnd my flow be colossal cause I spit the impossible
Que ce soit avec du rythme, aucune limite à ce que je peux faireWhether with rhythm no limit to what I can do
Je vois à travers un prisme quand je surmonte un obstacleSee through a prism when I conquer an obstacle
Et je gagne toujours de l'argent peu importe à quel point c'est illogiqueAnd always get money no matter how illogical
Je persévère parce que, euhI follow through because, uh



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kanye West y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: