Anything Lyrics (feat. Consequence & Patti LaBelle)

Tout et n'importe quoi (feat. Consequence & Patti LaBelle)

Anything Lyrics (feat. Consequence & Patti LaBelle)

[Kanye West][Kanye West]
Je veux dire, wow. Tu sais ? MecI mean wow. You know? Man

Regardant par les fenêtres de mon loft, mes rêves se sont réalisésLookin' out my loft windows man my dreams became true
Regardant dans le miroir, me demandant si c'est le même garsLookin' at the mirror, wondering if it's the same dude
Regardant dans mon placard, me demandant si tout ça c'est juste des fringuesLookin' at my closet wondering if it's all about clothes
Regarde juste à côté de moi, me demandant si tout ça c'est justeLook right next to me, wondering if it's all about
Monte dans la voiture et demande à OnStar où va cette vieHop in the car and asked the OnStar where this life goes
Et je roule si vite que je floute le lampadaireAnd I drive so fast I blur the light post
Ils disent de ralentir, je dis "Je sais"They say Drive Slow, I say "I know"
Puis errrr, c'est partiThen errrr, away I go
Et la façon dont j'ai voléAnd the way I flew
Dans cette année ou deuxIn this year or two
Je sais que c'est ce que Dieu m'a mis ici pour faireI know this is what God put me here to do
Mais dans cette excitationBut in this excitement
Tu pourrais juste raterYou just might miss
Un petit gars avec une démo comme "Hé, ça pourrait te plaire"A shorty with a demo like "Hey, you might like this"
Et voisAnd see
IlHe
Me rappelle de moiRemind me of me
Il y a juste un anJust a year ago
Maintenant ilNow he
Me ditTellin' me
Je suis son héros-ohI'm his her-ro-oh
J'ai pris son CD et lui ai demandé ce qu'il cherchaitI took his CD and asked him what he's lookin' for
Il a dit, "Mec, je ne sais pas. Peut-être un miracle"He said, "Man, I don't know. Maybe a miracle"

[Patti Labelle][Patti Labelle]
Le temps, ils disent (histoire vraie, [Kanye West])Time, they say (true story, [kanye west])
Il n'y a pas moyenThere ain't no way
Que tes rêves voient le jourYour dreams are gone see the light of day
Ne crois pasDon't believe
Que tu ne peux pas réussirThat you can't achieve
Tout ce que tu désiresWhatever you're after
Tu ne peux pas être influencéYou can't be swayed
Par les esprits simplesBy the simple minds
Qui veulent te retenirThat wanna hold you down
Et en son tempsAnd in his time
Quand tuWhen you
Te mettras avecGet with
Nous ne serons pas loin derrièreWe'll be not far behind

[Refrain : Patti Labelle][Hook: Patti Labelle]
Si tu écoutes les sermonsIf you listen to the sermons
Et demandes au Seigneur de te guiderAnd ask the Lord for guidance
Tu verras les nombreuses bénédictions (bénédictions que tu as reçues)You will see the many blessings (blessings you have received)
Quand tu Lui donnes toute la gloire (gloire)When you give Him all the glory (glory)
Va lui parler, ne l'ignore pas (ne l'ignore pas)Gonna talk to, don't ignore thee (ignore thee)
Écoute toutes les histoiresListen to all the stories

Tu peux faire n'importe quoiYou can do anything

[Consequence][Consequence]
Regarde mon bras blesséLook at my injured arm
Mon épaule, je sais qu'il m'a avertiMy shoulder I know he's been warning me
De rester loin des clubs où la police et les mandats traînentTo stay out the clubs where the police and warrants be
Parce que ça mène à la prison où sont les détenus et les gardiensCause that will lead to prison where the inmates and wardens be
Mais souvent, on les suit alors qu'on sait qu'on devrait partirBut a lot of times we follow them when we know we ought to leave
Et rester à la fête alors qu'on sait qu'on devrait partirAnd stay up in the party when we know that we ought to leave
Mais les femmes m'appellentBut the women be callin' me
L'alcool m'appelleThe liquor be callin' me
Des salopes m'appellent, j'ai pris une strip-teaseuse nommée DiamondBitches be Cons, took a stripper named Diamond
S'il va être en conflit, pas différent que des diamantsIf he gonna be conflicted no different than diamonds
Et le Seigneur est le seul en qui il peut se confierAnd the Lord is the only one that he can confide in
Alors je ne sais pas comment tu penses que tu pourrais Le nierSo I don't know how you think that you could deny Him
J'ouvre le Livre et le message est clairI open up the Book and the message is clear
Mais je suis toujours dans le quartier donc la pression est làBut I still be in the hood so the pressure is there
Pour attraper cet argent facile juste pour sortir de QueensTo grab at that fast money just to get out of Queens
Pour emballer le boulot qu'ils donnent aux toxicomanesTo bag up the work that they give out to fiends
Mais ça ne va pas marcher si je dis ce que je penseBut that ain't gonna work if I say what I mean
Parce qu'à la fin de la journée, j'essaie de sortir de mes rêvesCause at the end of the day I'm trying to Get Out My Dreams