Believe What I Say

Geloof Wat Ik Zeg

Believe What I Say

[Lauryn Hill][Lauryn Hill]
Yo, yo (check onze situatie)Yo, yo (check our situation)
Mijn mannen en mijn vrouwenMy men and my women
(Yo) yo, yo (check onze situatie)(Yo) yo, yo (check our situation)
Mijn mannen en mijn vrou—My men and my wom—

[Kanye West][Kanye West]
Je hebt iets onverwachts nodigYou need something unexpected
Een soort wapenSome form of weapon
Je vraagt Hem om je te beschermenYou ask Him to feel protected
En voelt je toch nog beschermdAnd still feel protected

Slechts één keer voor de duidelijkheidJust one time for the record
Slechts één keer voor de duidelijkheidJust one time for the record
Het is niet eens met de boodschapDon't agree with the message
Het is niet eens met de methodenDon't agree with the methods

Laat je niet, laat je niet door de levensstijl naar beneden trekkenDon't let, don't let the lifestyle drag you down
Wie weet wanneer je voor het laatst de liefde voelde?Who knows when was the last time you felt the love?
Eén laatste sprankel om mijn licht te volgenOne last sparkle to follow in my light
Eén laatste sprankel om te volgen—One last sparkle to follow—

Man, het is te vroegMan, it's too early
Wat de hel doe je me om 5:30 wakker te maken?What the hell you doing waking me up at 5: 30?
Waarom maak je je zo druk?Why the hell are you worried?
Speel iets dat echt, echt goed isPlay something that is very, very vibe-worthy
Ik wil niet dat mijn hoofd alert isI don't want my mind alerting
Mensen zeggen dat tweeten je vroeg laat stervenPeople saying tweeting gonna make you die early
Wat dacht je van mijn hart dat pijn doet?How 'bout have my heart hurting?
Hou alles binnen, dat kan je vroeg laten stervenHold it all inside, that could make you die early
Ga maar en haal je beste advocaatGo on and get your best attorney
Er is iets daar, voel het toen ik het hoordeSomething's there, feel it when I heard it
Laat de geest vrij, laat het stromenJust release the spirit, let it flow though
Hoe deze— nu met één been weg als Flo-Jo?How these— leaving now with one leg like Flo-Jo?
Spijker me aan het kruis met lange spijkers, zoals CocoNail me to the cross with long nails, like Coco
Gratis Throat Coat voor de keelgeitenFree Throat Coat for the throat goats
Zelfs als ik het solo moet doen, zelfs als ik het zonder promo moet doenEven if I gotta do it solo, even if I gotta do it with no promo

Ik heb mijn punt niet gemaaktI ain't got my point across
Totdat we eindelijk over de streep komen en het punt passerenTill we finally get across and pass the point
Dus er zijn een paar dingen die ik moet citerenSo there's a couple things that I gotta quote
Betrek jezelf niet in dingen die je niet hoeft te wetenDon't involve yourself in things you don't have to know
Ik heb nooit gevraagd wat je vroegI ain't never question what you was asking for
Ik gaf je alles wat je vroegI gave you every single thing you was asking for
Ik begrijp niet hoe iemand om meer kan vragenI don't understand how anybody could ask for more
Heb een lijst van nog meer, ik lach het gewoon wegGot a list of even more, I just laugh it off

Ik ga door dingen die ik moest opschrijvenI be going through things I had to wrote
Celebrity drama dat alleen Brad zal wetenCelebrity drama that only Brad'll know
Te veel familiegeheimen, iemand die briefjes doorgeeftToo many family secrets, somebody passing notes
Dingen waar ik om heb gehuild, vond ik lachwekkendThings I cried about, I found laughable

Lil' baby Jezus, lacht niet, neeLil' baby Jesus, ain't laughing, no
Betrek jezelf niet in dingen die ze niet hoeven te wetenDon't involve yourself in things they ain't have to know
De grote man hierboven lacht niet, neeThe big man upstairs ain't laughing, no
Betrek jezelf niet in dingen die ze niet hoeven te wetenDon't involve yourself in things they ain't have to know

[Buju Banton][Buju Banton]
Nu zijn we hierNow here we are
Je weet dat ik er niet om geefYou know I'm not about it
Ik heb je alles laten zienShowed you my all
Ik liet je in mijn gedachtenI let you into my thoughts

[Kanye West][Kanye West]
Laat je niet, laat je niet door de levensstijl naar beneden trekkenDon't let, don't let the lifestyle drag you down
Wie weet wanneer je voor het laatst de liefde voelde?Who knows when was the last time you felt the love?
Eén laatste sprankel om mijn licht te volgenOne last sparkle to follow in my light
Eén laatste sprankel om de liefde te volgenOne last sparkle to follow in love
Eén laatste sprankel om mijn licht te volgenOne last sparkle to follow in my light
Eén laatste sprankel om te volgen—One last sparkle to follow—

[Buju Banton][Buju Banton]
OkéOkay
Ik heb geen scène geschopt toen je zei dat je wilde gaanI didn't throw a fit when you said you wanted to leave
Ik zei dat ik van je hield, maar je geloofde het nietI told you I loved you, but you didn't believed
Je was te gemakkelijk te misleidenYou were too easily fooled
Zo gemakkelijk bedrogenSo easily deceived
Door een kerel die meer in hebzucht isBy some dude who's more rather into greed

Speelde met je emotiesPlayed by your emotions
Je werd overspoeld door je behoeftenYou were swamped by your needs
Zei me, ik geloofde het nietTold me, I didn't believe
Je zei dat ik je wilde bedriegen, haha!You said I was out to deceive, haha!

Je zei dat ik loogYou said that I lie
Hoe deed ik dat?How did I?
Ik vertelde je allesI told you everything
Toch?Didn't I?

Maar je kon gewoon niet gelovenBut you just could not believe
Man, ik ben zo pissigMan, I'm so peeved
Je vrienden zitten de hele tijd in je hoofdYour friends all up in your head
Zelfs als we in bed liggenEven when we're in bed
Is je hoofd ergens andersYour mind's elsewhere
En je zegt dat je geeft? Haha!And you say you care? Haha!

Ik lach om jullie allemaalI'm laughing at you all
Je denkt dat je me hebt? Nee, neeYou think you got me? No, no
Mijn rug staat niet tegen de muurMy back ain't against the wall
(De muur, de muur, de muur, de muur, de muur)(The wall, the wall, the wall, the wall, the wall)

[Kanye West][Kanye West]
Laat je niet, laat je niet door de levensstijl naar beneden trekkenDon't let, don't let the lifestyle drag you down
Wie weet wanneer je voor het laatst de liefde voelde?Who knows when was the last time you felt the love
Eén laatste sprankel om mijn licht te volgen (juist!)One last sparkle to follow in my light (right on!)
Eén laatste sprankel om te volgen—One last sparkle to follow—