CAN’T HURRY LOVE

ON NE PEUT PAS PRESSETER L'AMOUR

CAN’T HURRY LOVE

Je ne peux pas supporterI can't bear
De vivre ma vie seulTo live my life alone
Je deviens impatient pour un amourI grow impatient for a love
Pour—, impatient pour un amourTo—, impatient for a love
Pour appeler—To call—

Nous étions faits pour une autre époque (Je ne peux pas supporter de vivre ma vie seul)We in another time we was designed for (I can't bear to live my life alone)
Je dois réorganiser, avancer dans ma tête (Je deviens impatient pour un amour)I got to rearrange it, move my mind forward (I grow impatient for a love)
Oh, avancer dans ma tête (pour m'appartenir)Oh, move my mind forward (to call my own)
Ces gars-là ne peuvent pas s'accorder, juste devenir aveugles pour çaThese niggas can't agree, just going blind for it
Nous étions faits pour une autre époqueWe in another time we was designed for
Je dois réorganiser, avancer dans ma têteI gotta rearrange it, move my mind forward
Oh, avancer dans ma têteOh, move my mind forward

Je me souviens que maman disaitI remember mama said
On ne peut pas presser l'amourYou can't hurry love
Non, il faut juste attendreNo, you just have to wait
Elle disait : L'amour ne vient pas facilementShe said: Love don't come easy
C'est un jeu de—It's a game of—
C'est un jeu de—It's a game of—
Combien de peines de cœurHow many heartaches
Dois-je endurerMust I stand
Avant de trouver un amourBefore I find a love
Avant de trouver un amourBefore I find a love
En ce moment, la seule choseRight now the only thing
Qui me fait tenirThat keeps me hangin' on
Quand je sens ma forceWhen I feel my strength
Ouais, est presque partieYeah, is almost gone
Je me souviens que maman disaitI remember mama said
On ne peut pas presser l'amourYou can't hurry love
Non, il faut juste attendreNo, you just have to wait
Elle disait : L'amour ne vient pas facilementShe said: Love don't come easy
C'est un jeu de donner et de prendreIt's a game of give and take
Combien de peines de cœurHow many heartaches
Dois-je endurerMust I stand
Avant de trouver un amourBefore I find a love
Avant de trouver un amourBefore I find a love
En ce moment, la seule choseRight now the only thing
Qui me fait tenirThat keeps me hangin' on
Quand je sens ma forceWhen I feel my strength
Ouais, est presque partieYeah, is almost gone
Je me souviens que maman disaitI remember mama said