Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 848

Flashing Lights (remix) (feat. R. Kelly & Dwele)

Kanye West

Letra

Significado

Lumières Clignotantes (remix) (feat. R. Kelly & Dwele)

Flashing Lights (remix) (feat. R. Kelly & Dwele)

Les dirigeantsThe rulers
Dirigeants du mondeRulers of the world
EuhUh
Chaque quartier, levez-vousEvery hood, stand up
Chaque rue, levez-vousEvery street, stand up
Et soyez responsablesAnd be accountable
Ouais, allezYeah, come on

Lumières clignotantes (lumières, lumières)Flashing lights (lights, lights)
Oh, oh, oh, oh, lumières clignotantes (lumières, lumières)Oh, oh, oh, oh, flashing lights (lights, lights)
Et maintenant on est dans le club commeAnd now we in the club like
Eh, eh, eh, eh lumières clignotantes (lumières, lumières)Ay, ay, ay, ay flashing lights (lights, lights)
Eh, eh, eh, eh lumières clignotantes (lumières, lumières)Ay, ay, ay, ay flashing lights (lights, lights)

Lunettes de soleil (lunettes), t-shirt noir, mec (t-shirt, mec)Sunglasses (glasses), black tee, man (tee, man)
Tapis rouge, toutes les caméras sur moi, mec (moi, mec)Red carpet all cameras on me, man (me, man)
Mais les caméras ne peuvent pas voir ce que je vois, mec (voir)But the cameras can't see what I see, man (see)
Pourquoi j'ai dû traiter les haineux comme des puces, mecWhy I had to treat the haters like fleas, man
Ces enfoirés veulent parler de moi, mecMu'fuckers wanna talk about me man
Je vérifie la glace et je dépoussière ma manche, mecI check the ice and I brush off my sleeve, man
Je suis trop excité pour avoir de la saleté sur les épaulesI'm too hyped to have dirt off my shoulders
Des paroles du ciel, église, je pensais te l'avoir ditLyrics from heaven church, thought I told ya
Tasha a dit à Kim que Lisa a dit que Mike a ditTasha told kim that lisa said mike said
Kell's prend de la drogue maintenant, mec, c'est un crackheadKell's doin drugs now, man, he a crackhead
Vous voulez dire que vous croyez ça ?!Y'all mean to tell me y'all believe that?!
Mais je demande où est l'herbe ? (tranquille, tueur)But I do be askin' where the weed at? (easy, killa)
Parce que je suis un fonceur, jour ou nuit (j'ai dit tranquille, tueur)Cause I'm a go-getta come day or night (I said easy, killa)
Et j'ai déjà mon fric en ordre, en ordre, en ordre !And I already got my money right, right, right!

Lumières clignotantes (lumières, lumières)Flashing lights (lights, lights)
Et ça c'est pour tous mes gars dans le quartierAnd this for all my niggas in the hood
qui esquivent ces lumières clignotantes (lumières, lumières)that be dodgin' those flashing lights (lights, lights)
À toutes les beautés dans le club qui montrent de l'amourTo all the honeys in the club that be showin' love
quand elles voient les lumières clignotantes (lumières, lumières)when they see the flashing lights (lights, lights)
Votre gars Kells, Kanye dans le club, remix, comme lumières clignotantes (lumières, lumières)Your boy Kells, Kanye in the club, remix, like flashing lights (lights, lights)
Whoa !Whoa!

Je sais que ça fait un moment, ma chérieI know it's been a while, sweetheart
On parle à peine, je fais mes trucsWe hardly talk, I was doin' my thang
Je sais que j'ai été un salaud, bébéI know I was foul, baby
Eh, chérie, dernièrement, tu es tout le temps dans ma têteAyy, babe, lately, you've been all on my brain
Et si quelqu'un m'avait dit il y a un moisAnd if somebody woulda told me a month ago
Que je faisais le faux, yo, je ne voulais pas savoirFrontin', though, yo, I wouldn't wanna know
Si quelqu'un m'avait dit il y a un anIf somebody woulda told me a year ago
Que ça deviendrait aussi difficileIt'll go get this difficult
Se sentir comme Katrina sans FEMAFeelin' like katrina with no fema
Comme Martin sans GinaLike martin with no gina
Comme un vol sans visaLike a flight with no visa
Première classe avec le siège en arrière, je te vois encoreFirst class with the seat back, I still see ya
Dans mon passé, tu es de l'autre côté du verreIn my past, you on the other side of the glass
Du musée de ma mémoireOf my memory's museum
Je dis juste, hey, Mona LisaI'm just sayin', hey, Mona Lisa
Rentre chez toi, tu sais que tu ne peux pas vagabonder sans CésarCome home, you know you can't roam without Caesar

Comme je me souviens, je sais que tu aimes te montrerAs I recall, I know you love to show off
Mais je n'aurais jamais pensé que tu irais si loinBut I never thought that you would take it this far
Mais que sais-je ?But what do I know?
Lumières clignotantes (lumières, lumières)Flashing lights (lights, lights)
Que sais-je ? SaisWhat do I know? Know
Lumières clignotantes (lumières, lumières)Flashing lights (lights, lights)
Comme tu te souviens, tu sais que j'aime me montrerAs you recall, you know I love to show off
Mais tu n'aurais jamais pensé que j'irais si loinBut you never thought that I would take it this far
Mais que sais-tu ?But what do you know?
Lumières clignotantes (lumières, lumières)Flashing lights (lights, lights)
Que sais-tu ? SaisWhat do you know? Know
Lumières clignotantes (lumières, lumières)Flashing lights (lights, lights)

Allez ! Alors fais briller ta lumière sur moi ! (fais briller ta lumière sur moi)C'mon! So flash your light on me! (flash your light on me)
Pour que le monde puisse voir ! (pour que le monde puisse voir)So that the world can see! (so the world can see)

Lumières clignotantes (lumières, lumières)Flashing lights (lights, lights)
Lumières clignotantes (lumières, lumières, lumières, lumières)Flashing lights (lights, lights, lights, lights)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kanye West y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección