Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.160

GUN TO MY HEAD (feat. Kid Cudi, ¥$ & Ty Dolla $ign) (Unreleased)

Kanye West

Letra

Significado

Un Pistolet Sur Ma Tête (feat. ¥$, Kid Cudi & Ty Dolla $ign)

GUN TO MY HEAD (feat. Kid Cudi, ¥$ & Ty Dolla $ign) (Unreleased)

Je me suis assis avec un pistolet sur ma têteI sat down with a gun to my head
Tu m'as dit de ne pas bouger avec un pistolet sur ma têteYou told me not to move with a gun to my head
Je me suis assis avec un pistolet sur ma têteI sat down with a gun to my head
Tu m'as dit de ne pas le bouger (avec un pistolet sur ma tête)You told me not to move it (with a gun to my head)

J'ai été hors de vue, hors de l'espritI've been out of sight, out of mind
Avec un flingue dans mon litWith a gun in my bed
Et j'ai été hors de vue, hors de l'espritAnd I've been out of sight, out of mind
J'ai jamais été si difficile à trouverI ain't never been that hard to find
On peut juste se balader, mmLet's just tip on the ride, mm
Hors de vue, hors de l'espritOut of sight, out of mind
Tu ne vois jamais mes affaires en ligne, ouais, ouaisYou never see my business online, yeah, yeah
Non, on ne parle pas tout le tempsNo, we don't talk all the time
Tu me manques encore quand je suis hors de vue, hors de l'esprit ? Oh, ouais, oh, ouaisDo you still miss me when I'm out of sight, out of mind? Oh, yeah, oh, yeah

Je me suis assisI sat down
On peut y aller, il suffit de le pointer (avec un pistolet sur ma tête)We can go there, just point it out (with a gun to my head)
Chérie, je sais que tu aimes çaGirl, I know you love it
On ne peut jamais dépasser le budgetWe can never go over budget
Je peux t'emmener là où le gars ne va pasI can take you where homie doesn't
Parle de ton sac, il ne t'aime pas vraimentTell 'bout your purse he don't really love you
Ramène-moi au sujetBringing me back on the subject
On ne peut jamais dépasser le budgetWe could never go over budget
Quand je t'ai, pas de discussionWhen I get you, it's no discussion
Tu es de retour sur la bonne voie comme DJ mustardYou back on track like DJ mustard
Gère les affaires comme si tu étais au tableauGet the business like you on the board
Et on va déborderAnd we finna go overboard
Et on va enregistrer, appuie sur recordAnd we finna tape it, hold record
Jouer quand je ne suis pas làPlaying when I'm not around
Jouer sans le sonPlaying it without the sound
Pour le fait, je l'ai fait crier : Yeezus, maintenant tu sais le seigneurFor the fact, I had her screaming: Yeezus, now you know the lord
Je t'ai dit, je vais te prendre quelque chose de magique, mmTold you, I'ma get you something magic, mm
Dis ta grâce, je vais te réparerSay your grace, I'll get yo' ass fixed
J'ai besoin d'être derrière comme des ad-libsI need to get behind it like some ad-libs
J'ai besoin de cinquante pour cent comme les impôtsI need fifty percent just like the taxes

Hors de vue, hors de l'esprit (j'ai dit non, je me suis assis)Out of sight, out of mind (I said no, I sat down)
Tu ne vois jamais mes affaires en ligne, ouais, ouaisYou never see my business online, yeah, yeah
Non, on ne parle pas tout le temps (si tu me disais comment)No, we don't talk all the time (if you told me how)
Tu me manques encore quand je suis hors de vue, hors de l'esprit ? Oh, ouais, oh, ouaisDo you still miss me when I'm out of sight, out of mind? Oh, yeah, oh, yeah
J'ai dit non, je me suis assisI said no, I sat down
Pistolet sur ma tête, tête-tête-têteGun to my head, head-head-head
Si tu me disais commentIf you told me how

Je me suis assisI sat down
Parle de ton sac, il ne t'aime pas vraimentTell 'bout your purse he don't really love you
Il ne t'aime pas vraiment, il ne t'aime pas vraimentHe don't really love you, he don't really love you
Il ne t'aime pas vraimentHe don't really love you
Parle de ton sac, il ne t'aime pas vraimentTell 'bout your purse he don't really love you
Il ne t'aime pas vraiment, il ne t'aime pas vraimentHe don't really love you, he don't really love you
Il ne mérite pas de t'aimerHe don't deserve to love you
Parle de ton sac, il ne t'aime pas vraimentTell 'bout your purse he don't really love you
Il ne mérite pas de t'aimer (non)He don't deserve to love you (no)
Il ne mérite pas de t'aimerHe don't deserve to love you
Parle de ton sac, il ne t'aime pas, parle de ton sac, il ne t'aime pasTell 'bout your purse he don't really love, tell 'bout your purse he don't really love
Je me suis assis, je me suis assis avec un pistolet sur ma têteI sat down, I sat down with a gun to my head
Tiens-moiHold me down
Tout le reste est mortAll that other shit is dead
Parle de ton sac, il ne t'aime pas vraimentTell 'bout your purse he don't really love you
Il ne mérite pas de t'aimerHe don't deserve to love you
Il ne mérite pas de t'aimer, il ne mérite pas de t'aimerHe don't deserve to love you, he don't deserve to love you
Il ne mérite pas de t'aimerHe don't deserve to love you
Parle de ton sac, il ne t'aime pas vraimentTell 'bout your purse he don't really love you

Dis-moi ça, c'est les mauvaises nouvellesTell me this, this the bad news
Chris missy a choisi de mauvaises chaussuresChris missy picked out bad shoes
J'avais l'amour, je te l'ai balancéHad the love, throw it at you
Wu-tang pour toujours, salope, l'argent règneWu-tang forever, bitch, cash rules
Ku-tang pour toujours, salopeKu-tang forever, bitch
Comme : Qui t'a demandé ?Like: Who asked you?
Et je regarde comme : Qui t'a demandé ?And I'm looking like: Who asked you?

Je me suis assis avec un pistolet sur ma têteI sat down with a gun to my head
Tu m'as dit de ne pas le bougerYou told me not to move it
Toutes les salopes sont mortes, mm, mm, mmAll the bitches dead, mm, mm, mm

Tu te souviens même de ce qu'on a acheté aujourd'hui ?Do you even remember what we bought today?
Tu ne te souviens même pas pourquoi on tombe aujourd'hui (non)You ain't even remember why we fall today (no)
[Mumble] alternatif, [mumble] tout ça c'est pour moi[Mumble] alternate, [mumble] this is all for me
Trouve cette merde dans ton signalFind this shit in your signal
Trouve cette merde dans ton WhatsAppFind this shit in your WhatsApp
Trouve ça et tu le supprimesFind this and you delete it
Ayy, salope, dis-moi, c'est quoi çaAyy, bitch, tell me, what's that
Je ne sais pas où tu étaisI don't know where you was at
Dis-moi maintenant où tu étaisTell me now where you was at
Dis-moi maintenant où tu étais, dis-moi maintenant où tu étaisTell me now where you was at, tell me now where you was that
Trouve cette merde dans ton signalFind this shit in your signal
Trouve cette merde dans ton WhatsAppFind this shit in your WhatsApp
Trouve ça et tu le supprimesFind this and you'll delete it
Ayy, salope, c'était quoi çaAyy, bitch, what was that
Ayy, salope, c'était quoi çaAyy, bitch, what was that
Ayy, salope, c'était quoi çaAyy, bitch, what was that
Dis-moi où tu étais, dis-moi où tu étaisTell me where you was at, tell me where you was at

Je me suis assis (je me suis assis) avec un pistolet sur ma têteI sat down (I sat down) with a gun to my head
Si tu me tiens, je jure, toutes ces autres salopes sont mortesIf you hold me down, I swear, all them other bitches dead
Prends ce vœu, prends mon vœu avec un pistolet sur ma tête (non)Take this vow, take my vow with a gun to my head (no)
Je te promets maintenant toutes ces autres salopes sont mortesPromise you now all them other bitches dead

PiumPium
HahahaHahaha


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kanye West y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección