I Met Oprah

Conocí a Oprah

I Met Oprah

[Kanye West]
[Kanye West]

Negros viejos como el infierno, tratando de conseguir que rapeen
Niggas old as hell, trying to get they rapping on
En el club parece un maldito chaperón
In the club looking like a fucking chaperone
Estoy en el club, presentarlo, Guess Who's Back está en
I'm in the club, host it up, Guess Who's Back is on
Si no es eso, entonces la pista de Just Blaze está en
If not that then the Just Blaze track is on
Es todo Roc el mundo, todos tenemos a tu chica
It's all Roc the world, we all got your girl
Atrapé a tu chica, nunca devolviste a tu chica
Caught your girl, never gave back your girl
Mira cómo se despliega el rap, después de que Beanie Mack confirme
Watch the rap unfurl, after Beanie Mack confirm
Kanye mejor productor-rapero en el mundo
Kanye best producer-rapper in the world
Ahora tengo frijoles, voy tras los MCs
Now I have beans, I'm going after MCs
Muéstrales que este juego de rap hecho para mí
Show 'em that this rap game made for me
Hecho para nosotros, muerden y plagian
Made for us, they bite and they plagiar-us
Escupen el estilo para los negros que lo inventaron
They spit the style for the niggas that made it up
Es como si yo comprara ritmos de alma para mi álbum
That's like me buying soul beats for my album
Perro, tenía que comer, vendí ritmos de mi álbum
Dog, I had to eat, I sold beats from my album
Ahora tengo calor, tengo ritmos para mi álbum
Now I got heat, I hold beats for my album
18 de febrero, alcance mi álbum
February 18th, reach for my album
Los negros me obligan a mantener el calor
Niggas forcing me to keep the heat up
Correa negra, mango blanco, tengo fiebre de la selva
Black strap, white handle, I got Jungle Fever
Benz negro, camión blanco, y uno de 2 plazas
Black Benz, white truck, and one 2-seater
Estoy en el juego recibiendo cambio como un parquímetro
I'm in the game getting change like a parking meter
Y desde la toma de control
And since Takeover
Se siente como si todo el capó tratara de conseguir un cambio de imagen de Jimmy Jones
It feel like the whole hood try to get a Jimmy Jones makeover
Tengo la capucha en mi hombro, la ciudad en mi espalda
I got the hood on my shoulder, city on my back
Les gusta: «¡Maldición, te escuché cargando 50 por pista! Quiero decir
They like "Damn, I heard you charging 50 a track! I mean
Al menos puedes darme una pila
You can at least give me a stack
No puedes hacer todo ese trabajo duro tú mismo y no devolver nada
You can't do all that hard work yourself and not give nothing back
Ya sabes cómo cambian las cosas cuando tu nombre llega a zumbar
You know how shit change when your name get to buzzing
Solo este año tengo dos docenas de primos nuevos
This year alone I got two dozen new cousins
Negros saliendo de la carpintería, hablando de «me debes
Niggas popping out the woodworks, talking about "you owe me"
Mamá, soy famoso, los negros me odian que no me conocen
Mama, I'm famous, niggas hate me that don't know me

[Outro]
[Outro]
Sé que todos están sorprendidos cuando me ven en MTV
Yo, I know you all suprised and shit when you see me on MTV
Pero mantén tus ojos pegados... no sé qué canal hay aquí afuera
But keep your eyes glued to...I don't know what channel that is out here
En Chicago ese es el Canal 7, ABC
In Chicago that's Channel 7, ABC
Podrías joderme en Oprah Winfrey o algo así
You might fuck around see me on Oprah Winfrey or something
De hecho, verdadera historia, verdadera historia
Matter of fact, true story, true story
La semana pasada... me resfrié un poco ahora, sin embargo, la historia real
Last week...I got a little cold right now, true story, though
Estoy en la 40 y como la 5 o algo así
I'm on 40th and like 5th or something
¡Veo un todoterreno y la ventana baja y todo eso!
I see an SUV and the window rolled down and shit!
Y esta mujer negra de Chicago, le gusta
And this black lady from Chicago, she like
Oye, acabo de comprar uno de estos en negro
"Yo, um, I just bought one of these in black,"
Sabes que acabo de conseguir el G5 o lo que sea
You know I just got the G5 or whatever
Ella como, «Acabo de conseguir uno de estos en negro
She like, "I just got one of these in black
¿Cómo conduce?
How does it drive?"
Conduce más como un camión que el último
I'm like, "it drive more like a truck than my last one."
Yo soy como, «yo, pero yo también soy de Chicago. ¡Quiero estar en tu programa!
I'm like, "yo, but I'm from Chicago, too. I wanna be on your show!"
Ella dijo «yo, bueno, oh, ok, bueno, ¿quién eres?
She said "yo, well, oh, ok, well, who are you?"
Y le dije: «Soy Kanye West, un rapero
And I told her, "I'm Kanye West, a rapper."