Jezus Heer (feat. Jay Electronica)

Jesus Lord (feat. Jay Electronica)

Vertel me of je iemand kent die hulp nodig heeftTell me if you know someone that needs
(Jezus, Heer)(Jesus, Lord)
We hebben veel meegemaaktNow we've been through a lot of things
Vertel me of je iemand kent die hulp nodig heeftTell me if you know someone that needs
(Jezus, Heer)(Jesus, Lord)
Hij leeft in veel dingenHe lives in a lot of things

Vertel me of je iemand kent die hulp nodig heeftTell me if you know someone that needs
(Jezus, Heer)(Jesus, Lord)
We hebben veel meegemaaktBeen through a lot of things
Vertel me of je iemand kent die hulp nodig heeftTell me if you know someone that needs
(Jezus, Heer)(Jesus, Lord)

[Kanye West][Kanye West]
Zittend alleen, ik denk naSitting by myself, I'm just thinking
Over alles wat ik heb meegemaakt, ik wou dat ik droomdeAbout all I've been through, I wish I was dreaming
Man, het is moeilijk om een engel te zijn als je omringd bent door demonen (Jezus)Man, it's hard to be an angel when you surrounded by demons (Jesus)
Ik heb zoveel mensen zien gaan (Heer)I watched so many people leave (Lord)
Ik zie ze veranderen met de seizoenen, dat is mama's kruidenI see 'em change by the season, that's mama's sеasoning

God heeft je, de duivel kijkt toe, hij gluurt gewoonGod got you, the devil's watching, he just peeking in
Ik weet dat ik een belofte heb gemaakt dat ik de dood niet binnen zou laten (Jezus)I know I madе a promise that I'd never let the reaper in (Jesus)
Maar de laatste tijd verlies ik al mijn diepste vrienden (Heer)But lately, I've been losing all my deepest friends (Lord)
En de laatste tijd zwem ik in het diepste deelAnd lately, I've been swimming on the deepest end

Het zijn gewoon drugs, er zijn geen knuffels, er is geen liefde daarIt's just drugs, it ain't no hugs, it ain't no love there
Je bent zo vaak naar beneden gegaan dat je niet eens weet wat boven is (Jezus)You been down so much you don't even know what's upstairs (Jesus)
Suïcidale gedachten laten je afvragen wat daarboven is (Heer)Suicidal thoughts got you wondering what's up there (Lord)
En terwijl ik het feest introduceer, zeg jij dat het daarboven isAnd while I introduce the party, you say it's up there

Te veel pillen, zoveel drankjesToo many pills, so much potions
Zoveel pijn, te veel emotiesSo much pain, too many emotions
En alles wat je goed doet, wordt gewoon niet opgemerkt (Jezus)And everything that you do good, it just go unnoticed (Jesus)
Heeft Hij je verteld dat je goed bent en gewoon gefocust moet blijven? (Heer)Did He tell you that you good and just stay focused? (Lord)

Mama, jij was het leven van het feestMama, you was the life of the party
Ik zweer dat je leven bracht in het feestI swear you brought life to the party
Toen je je leven verloor, nam het het leven uit het feest (Jezus)When you lost your life, it took the life out the party (Jesus)
Die vrouw reed met me mee als een Harley (Heer)That woman rode with me like a Harley (Lord)
Visioenen van mijn neven in een cel hebben me echt getekendVisions of my cousins in a cell really scarred me
Verhuizen naar de buurt was als inschrijven voor het legerMoving to the hood was like signing up for the army
Want ze hebben al gekilld— sinds— ik Barney keek (Jezus)'Cause they been killing— since— was watching Barney (Jesus)
Wil je dat dromen uitkomen? Maar ik heb nachtmerries (Heer)You want dreams to come true? But I have nightmares (Lord)
Want als dat tot leven komt, dan ben ik misschien niet hier'Cause if that come to life, then I might not be right here

Al zo lang in het donker, weet niet of het licht hier isBeen in the dark so long, don't know if the light here
Maar ik reik gewoon naar de sterren zoals Buzz Lightyear (Jezus)But I'm just reaching for the stars like Buzz Lightyear (Jesus)
En nu ben ik lichtjaren vooruit op die nachtmerries (Heer)And now I'm lightyears ahead of those nightmares (Lord)
Ik heb die nachtelijke angsten overwonnen als de nacht klaartI deaded those night terrors when the night clears

En als ik met Christus praat, kan ik mijn moeder dan weer tot leven brengen?And if I talk to Christ, can I bring my mother back to life?
En als ik vannacht sterf, zal ik haar dan zien in het hiernamaals? (Jezus)And if I die tonight, will I see her in the afterlife? (Jesus)
Maar terug naar de realiteit, waar alles een tragedie is (Heer)But back to reality, where everything's a tragedy (Lord)
Je moet een strategie hebben of je kunt een statistiek wordenYou better have a strategy or you could be a statistic

Een klein jongetje sterft, hij is gewoon een van de mystiekeLittle boy dies, he's just one of the mystic
En mama huilt steeds omdat zij echt het slachtoffer is (Jezus)And mama steady crying 'cause she really the victim (Jesus)
En ze wordt high en ze raakt verslaafd (Heer)And she's getting high and she's getting addicted (Lord)
En haar oudere jongen blijft gewoon met het beeld, levendig geschilderdAnd her older boy just stuck with the picture, painted vivid
Dat is een familieportret, en haar dochter heeft het gewoon opgenomenThat's a family portrait, and her daughter just absorbed it
Zestien, zwanger, de vader zegt dat ze het moet afbreken (Jezus)Sixteen, pregnant, baby daddy say she should abort it (Jesus)
Maar we kunnen het ons niet veroorloven, dus besluit ze door te gaan (Heer)But we can't afford it, so she decides to move forward (Lord)
Tijd voor de babyshower, vader kwam niet opdagenBaby shower time, father didn't show up

Nu voelt ze zich gewoon misselijk alsof ze gaat overgevenNow she just feeling nauseous like she finna throw up
Het water stroomt langs haar benen, ja, het gaat omhoog (Jezus)The water flows down her legs, yeah, it's finna go up (Jesus)
Een jaar is voorbij, haar dochter is net één geworden (Heer)A year done went by, her daughter just turned one (Lord)
En ze is nog steeds afhankelijk van haar moederAnd she's still dependent on her mom

Grote broer is op straat, hij heeft een gun gekochtBig brother in the streets, he went and bought him a gun
Hij wil wraak omdat de pijn, zich dof voelt (Jezus)He want revenge 'cause the pain, feeling numb (Jesus)
En haar moeder doet nog steeds drugs omdat dat de enige tijd is dat ze zich geliefd voelt (Heer)And her mom still doing drugs 'cause that's the only time she feel loved (Lord)
Is het echte liefde? Genezen de littekens echt?Is it real love? Do the scars really heal up
Van al die pijn die zich heeft opgebouwd?From all the pain that done built up?
Maar ze voelen ons niet (Jezus)But they don't feel us (Jesus)

Een week is voorbij gevlogen, grote broer rijdt en ziet de jongens (Heer)A week done flew by, big bro riding then he see the guys (Lord)
Hij liet zijn kleine broer aan de kant liggen, bloeden aan de zijkantLeft his little brother on the side, bleeding from the side
Hij ziet rood, het is alsof hij door zijn ogen bloedtHe seeing red, it's like he's bleeding through his eyes
Om hem dood te zien, is het enige dat de rouw van binnen helpt (Jezus)To see him dead, the only thing that'll help the grieving up inside (Jesus)
Laat hem zelfs de laatste maaltijd krijgenEven let him get the last meal
Hij is klaar met de straten na dit, dit is zijn laatste kill (Heer)He done with the streets after this, this his last kill (Lord)

Hij moet hem laten zien dat het echt isHe gotta show him that it's that real
Hij liep op hem af met de pijp en zei: Blijf stil (Jezus)He ran up on him with the pipe like: Stand still (Jesus)
Je nam het leven van mijn broer, je liet mijn moeder huilen (Heer)You took my brother life, you made my mother cry (Lord)
Vertel me één reden waarom ik je niet naar Christus zou sturenTell me one reason I shouldn't send you up to Christ

Hij zei: Ga je gang, neem mijn leven, ik heb alles gezien behalve ChristusHe said: Go 'head, take my life, I've seen everything but Christ
Toen blackte grote broer gewoon uit en alles wat je zag was het lichtThen big bro just blacked out and all you seen was the light
(Jezus, Heer)(Jesus, Lord)

Vertel me of je iemand kent die hulp nodig heeftTell me if you know someone that needs
(Jezus, Heer)(Jesus, Lord)

[Jay Electronica][Jay Electronica]
Uh, huhUh, huh
In de naam van de ware en levende God, de weldoende, de barmhartige (halleluja)In the name of the true and living God, the beneficent, the merciful (hallelujah)
Dank U dat U me de ruwe kant van de berg hebt opgeholpen zoals Ertuğrul (Jezus)Thank You for bringing me up the rough side of the mountain like Ertuğrul (Jesus)
Elke knie boog en elke tong bekende en eerde (Heer)Every knee bowed and every tongue confessed and paid homage (Lord)
De monnik die de Rothschilds bezocht zoals Thelonious Pannonica deed (Shoo)To the monk who visited Rothschilds like Thelonious did Pannonica (Shoo)

Het is Jay Elec-entendre-nica die door je monitor komtIt's Jay Elec-entendre-nica comin' through your monitor
Terug van de grote hiernamaals zoals de Zoon van de Mens of de Zoon van Donda? (Jezus)Back from the great beyond like the Son of Man or the Son of Donda? (Jesus)
Ik heb nooit de GSXR of de R6 of de Honda gereden (Heer)I never rolled the GSXR or the R6 or the Honda (Lord)
Maar ik vloog met mijn Ducati door Noord-Amerika zoals WakandaBut I flew my Ducati through North America like Wakanda

Aardbevingen zullen deze natie treffen voor wat Bush deed in Rwanda (feiten)Earthquakes will strike this nation for what Bush did to Rwanda (facts)
Wat de Clintons deden in Haïti en Downing Street deed in Ghana (Jezus)What the Clintons did to Haiti and Downing Street did to Ghana (Jesus)
In Tepoztlán noemen ze me Terremoto, El Negro Loco (Heer)In Tepoztlán, they call me Terremoto, El Negro Loco (Lord)
Ik schud de tektonische platen van het spel als ik één vocaal legI shake the tectonic plates of the game if I lay one vocal

De God is interstellair terwijl jullie jongens lokaal blijvenThe God is interstellar while you fellas remain local
Mijn bars zijn als de piramide tempels van Pacal Votan (Jezus)My bars is like the pyramid temples of Pacal Votan (Jesus)
Zeker zoals de DOJ Ezekiel's Wiel bevestigde (Heer)As sure as the DOJ confirmed Ezekiel's Wheel (Lord)
Ik kan de wereld veranderen zoals Yacub met twee stukken staalI could change the world like Yacub with two pieces of steel

Mijn zwaard en mijn microfoon, ik heb gezworen bij de troon van ChristusMy sword and my microphone, I swore to the Christ's throne
Maar als je groot bent, willen ze zeggen dat je een L hebt genomen, José Castillo (Jezus)But when you great, they wanna say you took a L, José Castillo (Jesus)
Ik ben hier in de strijd, vecht hier voor wat lichtjaren leek (Heer)I'm in the fight here, fight here for what seemed like lightyears (Lord)
Mijn ruwe kruis en doornenkronen persen Christus' tranenMy rugged cross and thorny crowns squeeze out Christ tears

Dertig stukken zilver roem, mijn Pierre prijsniveauThirty pieces of silver clout, my Pierre price tier
Het is een oorlog buiten, het is een oorlog buiten (Jezus)It's a war outside, it's a war outside (Jesus)
Het is als de laatste dagen van Sodom en Gomorra buiten (Heer)It's like the last days of Sodom and Gomorrah outside (Lord)

[Kanye West][Kanye West]
Vertel me of je iemand kent die hulp nodig heeftTell me if you know someone that needs
(Jezus, Heer)(Jesus, Lord)
We hebben veel meegemaaktNow we've been through a lot of things
Vertel me of je iemand kent die hulp nodig heeftTell me if you know someone that needs
(Jezus, Heer)(Jesus, Lord)
Hij leeft in veel dingenHe lives in a lot of things

Vertel me of je iemand kent die hulp nodig heeftTell me if you know someone that needs
(Jezus, Heer)(Jesus, Lord)
We hebben veel meegemaaktBeen through a lot of things
Vertel me of je iemand kent die hulp nodig heeftTell me if you know someone that needs
(Jezus, Heer)(Jesus, Lord)

[Larry Hoover Jr][Larry Hoover Jr]
Wat is er, Ye?What up, Ye?
Dit is Larry Hoover JrThis Larry Hoover Jr
AllereerstFirst and foremost
Ik wil je bedanken voor het vechten voor mijn vader in het Witte HuisI wanna thank you for taking the fight for my father to the Oval Office
Je was misschien niet de enige die dat had kunnen doenYou might not have been the only one that could've did that
Maar je was degene die het deedBut you were the one that did do that

En met jouw hulpAnd with your assistance
Kunnen we de wereld blijven laten deelnemen aan deze strijdWe can continue to let the world take part in this fight
Weet je, voor mij voelt het een beetje alsofYou know, to me, it kinda feels like
Ik, mijn moeder, mijn broers en mijn kinderenMe, my mother, my brothers, and my kids
Allemaal zijn opgesloten tijdens deze reisHave all been incarcerated through this journey
En we zijn zelfs niet naar de gevangenis geweestAnd we haven't even been to jail
We zijn bekeken en behandeld als criminelenWe have been looked at and treated as criminals
Omdat we deel uitmaken van deze familieFor being a part of this family

De waarheid van mijn vader en de realiteit waarin hij me opvoeddeMy father's truth and the reality that he raised me in
Is dat hij een verandering wilde maken in deze gemeenschap (vertel me of je iemand kent die hulp nodig heeft)Is that he wanted to make a change in this community (tell me if you know someone that needs)
Want de omstandigheden in deze kapitalistische samenleving hebben hem gemaakt'Cause the conditions in this capitalist society is what made him
En het is wat de kinderen van vandaag heeft gemaaktAnd it is what made the children of today

Na 25 jaar opgesloten te zijn, 23 en éénAfter 25 years of being locked down, 23 and one
Heeft mijn vader geen enkele beslissing genomenMy father has not called any shots
Vanuit een van de meest beveiligde en gesegregeerde gevangenissen ter wereldFrom one of the most secure and segregated prisons in the world
En zal, eenmaal vrijgelatenAnd will not, once released
Geen enkele beslissing nemen voor de Gangster DisciplesCall any shots for the Gangster Disciples

Als de bedoelingen van mijn vader waren om ons naar de dood, vernietigingIf my father's intentions were to lead us to death, destruction
In de hel te leiden waarin hij de afgelopen 26 jaar heeft moeten levenInto the hell that he has had to live in for the past 26 years
Man, dan zou hij dood voor me zijnMan, he would be dead to me
Ik heb me daar niet voor aangemeldI didn't sign up for that
Ik ben niet zo lang op deze reis gebleven voor datI didn't stay on this journey this long for that
Mijn hele leven, manAll my life, man
Heb ik gewacht tot mijn vader thuis zou komenI've been waiting for my father to come home

Ze vertelden me toen ik afstudeerde van de achtste klasThey told me when I graduate eighth grade
Dat hij thuis zou zijnHe would be home
Toen vertelden ze me toen ik afstudeerde van de middelbare schoolThen they told me when I graduate from high school
Dat hij thuis zou zijnHe would be home
Ik ging naar Morris Brown, ik studeerde afI went away to Morris Brown, I graduated
En hij is nog steeds niet thuisAnd he still ain't home
Nu ben ik een volwasseneNow I'm a adult
En mijn dochter ging naar de universiteit en studeerde afAnd my daughter went away to college and graduated
Hij is nog steeds niet thuisHe still not home
Nu nog meer dan datNow even more than that
Mijn zoon, hij is afgestudeerd van de achtste klas en we wachten nog steedsMy son, he graduated eighth grade and we still waiting

EigenlijkMatter of fact
Hij heeft geen van zijn kleinkinderen omhelsd, gekust of aangeraaktHe hasn't hugged, kissed, or touched any of his grandchildren
En zij hebben hun grootvader niet kunnen aanrakenAnd they haven't been able to touch they grandfather
Ook al wordt het niet zo gezien voor sommigen van onsEven though it is not seen that way for some of us
Maar voor velen van onsBut for many of us
Is Larry Hoover een baken van hoop voor zijn gemeenschapLarry Hoover is a beacon of hope for his community
Die het verdient om vrij adem te halenWho deserves to breathe free air

Bevrijd mijn vader (Jezus)Free my father (Jesus)
De heer Larry Hoover Sr (Heer)Mr Larry Hoover Sr (Lord)