My Way

Mein Weg

My Way

Ich habe gelebtI've lived
Ja, ich habe ein erfülltes Leben gelebtYes, I've lived a life that's full
Ich bin jede Straße entlang gereistI've traveled each and every highway
Und noch viel mehr als dasWhat's more, yes much more than this

Es geht meinen Weg, Chi-WayIt go my way, Chi-way
Entweder so oder gar nichtThis way or the highway
Schüsse werden dich an deinem freien Tag, wie am Freitag, aus dem Spiel nehmenShots'll lay you off on your day off, like friday
Der Roc hat 'Ye, aber sie schnüffeln es nichtThe Roc got 'Ye, but they ain't snortin' it
Sie haben ihn einfach an der Grundlinie, nehmen auf, was sie könnenThey just got him up the base line, recordin' shit
Ja, ich war pleiteYeah, I've been broke
Jetzt geht's mir gut, AlterNow I'm good, btich
Ich bin kein Kennedy, aber ich bin hood richI ain't no Kennedy, but I'm hood rich
Also sage ich meinen Weg, um dem Ghetto zu dankenSo I say my way to thank you to the ghetto
Und allen anderen, danke euch sehr wenigAnd everybody else, thank you very little
Ich habe den weniger beschrittenen Weg genommen, den unbefahrenen PfadI took the road less travelled, the unbeaten path
Ich wurde geschlagen, aber nie gebrochen durch die dunkelste VergangenheitI've been beatin', but never brokin' through the darkest past
Es ist ein bisschen so, wie als King sprach und sagte: "Wir sind endlich frei"It's sort of like when King spoke and said "we free at last"
Aber ab diesem Punkt ist nichts mehr kostenlosAin't nothin' free from that point, though
Wir brauchten Geld, und wir brauchten es schnellWe needed cash, and we need it fast
Wir waren ärmer als Äthiopier, die einfach nur endlich essen wolltenWe broker than ethiopians, just tryin' to eat at last
Jetzt kochen alle Schwarzen, sie sind fast weißNow all the blacks cookin' up, they're almost white
Denn grün zu bekommen, lässt sie uns behandeln, als wären wir fast weiß'Cause gettin' green makes 'em treat us treat us like we almost white
FastAlmost

Ich habe gelebtI've lived
Ja, ich habe ein erfülltes Leben gelebtYes, I've lived a life that's full
Ich bin jede Straße entlang gereistI've traveled each and every highway
Und noch viel mehr als dasWhat's more, yes much more than this

Es geht meinen Weg, Chi-WayIt go my way, Chi-Way
Entweder so oder gar nichtThis way or the highway
Die Typen wollen K dissenNiggas wanna diss K
Auf ihren lokalen MixtapesOn they local mix-tapes
Da gehen sie wieder, lügen die Verbraucher anThere they go again, lyin' to consumers
Lassen sich im kleinen Laden der Gerüchte die Haare schneidenGet their hair cut in the little shop of rumors
Du bist ein bisschen schlampig mit deiner Arroganz, oder?You're a lil' sloppy with your cockyness, ain't ya?
Ein bisschen überheblich mit all deinen VergleichenA little arrogant with all your compares
Denn was Chi angeht'Cause as far as the Chi
Ich habe die meisten Plaketten seit dem Beginn des RapsI got the most plaques since the beginnin' of rap
Aber nein, ihr erwähnt das nichtBut nah, y'all ain't mentionin' that
Ihr redet nur über mein GeldY'all just talk about my dough
Wie ich Chicago verlassen habeHow I left Chicago
Wie ich der Einzige bin, der isstHow I'm the only one eatin'
Halt deine Klappe!Shut your pie hole!
Und willst herausfinden, warum ich es so hoch bekomme, oder?And wanna figure out why I'm gettin' it high, though?
Warum? Weil du Feuer brauchst, und ich ein Pyro binWhy? 'Cause you need fire, and I'm a pyro
Und du ein Papagei, du kopierst, was ich tue und sageAnd you a parrot, you copy what I do and say
Der einzige Unterschied zwischen dir und mir, du warst schwulOnly difference between you and me, you were gay
Ah, hat er seine Gefühle verletzt?Ah, did he get his feelin's hurt?
Nein, er hat Titten unter seinem ShirtNah, he's got titties under his shirt

Ich habe gelebtI've lived
Ja, ich habe ein erfülltes Leben gelebtYes, I've lived a life that's full
Ich bin jede Straße entlang gereistI've traveled each and every highway
Und noch viel mehr als dasWhat's more, yes much more than this

Es geht meinen Weg, Chi-WayIt go my way, Chi-way
Entweder so oder gar nichtThis way or the highway
Wenn du geradeaus gehst, schauen die Typen dich schief anWhen you walk straight, niggas tend to look at you sideways
Ich sage, scheiß drauf, Kumpel, ich gehe meinen eigenen WegI say fuck that, dog, I get my own way
Die Typen haben mir nicht geglaubt, bis sie mich im Fernsehen gesehen habenNiggas ain't believe me 'till they see me on TV
Und gesehen haben, wie K frei, auf der Autobahn, Kopf bekommtAnd seen K freely, gettin' head on the freeway
Dann vorbei an Freeway, als wäre es ein StaffellaufThen passin' up Freeway, just like it's a relay
Wir bleiben 4 Sterne, alles besserWe stay 4 stars, all better
Denn die Sofas in den Zimmern haben mehr Leder'Cause the couches in the rooms got, more leather
Und wir werden Carter flippen, wenn wir uns Besseres leisten könnenAnd we gon' flip Carter, when we could afford better
Und zurück, bevor Benzes, als wir uns Jettas leisten konntenAnd back, before Benzes, when we could afford Jettas
Du kleidest dich immer noch wie Ardjo, aber zahlst nur teilweiseYou still dress Ardjo, but only pay partial
Hast immer noch etwas auf Raten bei Marshall'sStay gettin' somethin' off lay-a-way at Marshall's
Polo und Carbesher's, wir stehen auf solche Dinge, KumpelPolo and Carbesher's, we into them things, dog
1996 lebten wir wie Könige, KumpelBack in '96 we was livin' like kings, dog
40er oder besser, wir trugen die Dinge, Kumpel40 cals or better, tottin' them things, dog
Also hoch mit der türkischen Schlange und zieh die Ringe abSo up the turkish snake, and take them rings off

Ich habe gelebtI've lived
Ja, ich habe ein erfülltes Leben gelebtYes, I've lived a life that's full
Ich bin jede Straße entlang gereistI've traveled each and every highway
Und noch viel mehr als dasWhat's more, yes much more than this
Ich habe es auf meine Weise gemachtI did it my way