My Way

Mijn Weg

My Way

Ik heb geleefdI've lived
Ja, ik heb een vol leven geleidYes, I've lived a life that's full
Ik heb elke snelweg bereisdI've traveled each and every highway
En nog veel meer dan ditWhat's more, yes much more than this

Het gaat mijn weg, Chi-wayIt go my way, Chi-way
Deze weg of de snelwegThis way or the highway
Schoten leggen je stil op je vrije dag, zoals vrijdagShots'll lay you off on your day off, like friday
De Roc heeft 'Ye, maar ze snuiven het nietThe Roc got 'Ye, but they ain't snortin' it
Ze hebben hem gewoon aan de basislijn, shit aan het opnemenThey just got him up the base line, recordin' shit
Ja, ik was blutYeah, I've been broke
Nu gaat het goed, bitchNow I'm good, btich
Ik ben geen Kennedy, maar ik ben rijk uit de hoodI ain't no Kennedy, but I'm hood rich
Dus ik zeg mijn weg om de ghetto te bedankenSo I say my way to thank you to the ghetto
En iedereen anders, dank je heel weinigAnd everybody else, thank you very little
Ik nam de minder bewandelde weg, het ongebaande padI took the road less travelled, the unbeaten path
Ik ben geslagen, maar nooit gebroken door het donkerste verledenI've been beatin', but never brokin' through the darkest past
Het is een beetje zoals toen King sprak en zei "we zijn eindelijk vrij"It's sort of like when King spoke and said "we free at last"
Maar niets is gratis vanaf dat punt, hoorAin't nothin' free from that point, though
We hadden cash nodig, en we hadden het snel nodigWe needed cash, and we need it fast
We zijn armer dan Ethiopiërs, gewoon proberen te eten eindelijkWe broker than ethiopians, just tryin' to eat at last
Nu koken alle zwarten, ze zijn bijna witNow all the blacks cookin' up, they're almost white
Want groen krijgen laat ze ons behandelen alsof we bijna wit zijn'Cause gettin' green makes 'em treat us treat us like we almost white
BijnaAlmost

Ik heb geleefdI've lived
Ja, ik heb een vol leven geleidYes, I've lived a life that's full
Ik heb elke snelweg bereisdI've traveled each and every highway
En nog veel meer dan ditWhat's more, yes much more than this

Het gaat mijn weg, Chi-WayIt go my way, Chi-Way
Deze weg of de snelwegThis way or the highway
Niggas willen K dissenNiggas wanna diss K
Op hun lokale mixtapesOn they local mix-tapes
Daar gaan ze weer, liegen tegen consumentenThere they go again, lyin' to consumers
Krijgen hun haar geknipt in de kleine winkel van roddelsGet their hair cut in the little shop of rumors
Je bent een beetje slordig met je arrogantie, hè?You're a lil' sloppy with your cockyness, ain't ya?
Een beetje arrogant met al je vergelijkingenA little arrogant with all your compares
Want wat betreft de Chi'Cause as far as the Chi
Ik heb de meeste platen sinds het begin van rapI got the most plaques since the beginnin' of rap
Maar nee, jullie noemen dat nietBut nah, y'all ain't mentionin' that
Jullie praten alleen over mijn geldY'all just talk about my dough
Hoe ik Chicago verlietHow I left Chicago
Hoe ik de enige ben die eetHow I'm the only one eatin'
Hou je mond dicht!Shut your pie hole!
En willen uitzoeken waarom ik het zo goed doe, hè?And wanna figure out why I'm gettin' it high, though?
Waarom? Omdat je vuur nodig hebt, en ik ben een pyroWhy? 'Cause you need fire, and I'm a pyro
En jij een papegaai, je kopieert wat ik doe en zegAnd you a parrot, you copy what I do and say
Het enige verschil tussen jou en mij, jij was gayOnly difference between you and me, you were gay
Ah, heeft hij zijn gevoelens gekwetst?Ah, did he get his feelin's hurt?
Nee, hij heeft tieten onder zijn shirtNah, he's got titties under his shirt

Ik heb geleefdI've lived
Ja, ik heb een vol leven geleidYes, I've lived a life that's full
Ik heb elke snelweg bereisdI've traveled each and every highway
En nog veel meer dan ditWhat's more, yes much more than this

Het gaat mijn weg, Chi-wayIt go my way, Chi-way
Deze weg of de snelwegThis way or the highway
Wanneer je recht loopt, kijken niggas vaak scheef naar jeWhen you walk straight, niggas tend to look at you sideways
Ik zeg fuck dat, maat, ik ga mijn eigen wegI say fuck that, dog, I get my own way
Niggas geloofden me niet tot ze me op TV zagenNiggas ain't believe me 'till they see me on TV
En K vrij zagen, hoofd krijgen op de snelwegAnd seen K freely, gettin' head on the freeway
Dan Freeway passeren, net als het een estafette isThen passin' up Freeway, just like it's a relay
We blijven 4 sterren, allemaal beterWe stay 4 stars, all better
Want de banken in de kamers hebben, meer leer'Cause the couches in the rooms got, more leather
En we gaan Carter flippen, als we het beter kunnen betalenAnd we gon' flip Carter, when we could afford better
En terug, voor Benzes, toen we Jettas konden betalenAnd back, before Benzes, when we could afford Jettas
Jij kleedt je nog steeds Ardjo, maar betaalt alleen gedeeltelijkYou still dress Ardjo, but only pay partial
Blijf iets van lay-a-way halen bij Marshall'sStay gettin' somethin' off lay-a-way at Marshall's
Polo en Carbesher's, we zijn in die dingen, maatPolo and Carbesher's, we into them things, dog
Terug in '96 leefden we als koningen, maatBack in '96 we was livin' like kings, dog
40 cal of beter, die dingen dragen, maat40 cals or better, tottin' them things, dog
Dus omhoog de Turkse slang, en haal die ringen afSo up the turkish snake, and take them rings off

Ik heb geleefdI've lived
Ja, ik heb een vol leven geleidYes, I've lived a life that's full
Ik heb elke snelweg bereisdI've traveled each and every highway
En nog veel meer dan ditWhat's more, yes much more than this
Ik deed het op mijn manierI did it my way