POWER [clean version]

Macht [saubere Version]

POWER [clean version]

Ich lebe im 21. Jahrhundert, mach etwas Gemeines damitI'm living in that 21st century, doing something mean to it
Mach es besser als jeder, den du je gesehen hast, wie er es machtDo it better than anybody you ever seen do it
Die Schreie der Hasser haben einen schönen KlangScreams from the haters got a nice ring to it
Ich schätze, jeder Superheld braucht seine TitelmelodieI guess every superhero need his theme music

Kein Mensch sollte all diese Macht habenNo one man should have all that power
Die Uhr tickt, ich zähle nur die StundenThe clock's ticking, I just count the hours
Hör auf zu stolpern, ich bin high von der MachtStop tripping, I'm tripping off the power
(21. Jahrhundert schizophrener Mann)(21st-century schizoid man)

Das System ist kaputt, die Schule ist geschlossen, das Gefängnis offenThe system broken, the school's closed, the prison's open
Wir haben nichts zu verlieren, alle zusammen, wir rollenWe ain't got nothing to lose, everybody, we rolling
Hä? Alle zusammen, wir rollenHuh? Everybody, we rolling
Mit ein paar hellhäutigen Mädchen und ein paar Kelly RowlandsWith some light-skinned girls and some Kelly Rowlands
In dieser Welt der weißen Männer sind wir die AuserwähltenIn this white man world, we the ones chosen
Also gute Nacht, grausame Welt, ich sehe dich morgenSo goodnight, cruel world, I'll see you in the morning
Hä? Ich sehe dich morgenHuh? I'll see you in the morning
Das ist viel zu viel, ich brauche einen MomentThis is way too much, I need a moment

Kein Mensch sollte all diese Macht habenNo one man should have all that power
Die Uhr tickt, ich zähle nur die StundenThe clock's ticking, I just count the hours
Hör auf zu stolpern, ich bin high von der MachtStop tripping, I'm tripping off the power
Bis dahin, - das, die Welt gehört uns'Til then, - that, the world's ours
Und sie sagen, und sie sagenAnd they say, and they say
Und sie sagen, und sie sagenAnd they say, and they say
Und sie sagen, und sie sagenAnd they say, and they say
(21. Jahrhundert schizophrener Mann)(21st-century schizoid man)

SNL und die ganze BesetzungSNL and the whole cast
Sag ihnen, Yeezy hat gesagt, sie können meinen ganzen Arsch küssenTell them Yeezy said they can kiss my whole ass
Genauer gesagt, sie können meinen Arsch küssen-More specifically, they can kiss my ass-
Ich bin ein Arsch-? Du - hast WitzeI'm an ass-? You - got jokes
Du kurzsichtige - Gedanken sind NapoleonYou short-minded - thoughts is Napoleon
Mein Pelz ist mongolisch, mein Eis brachte die TorhüterMy furs is Mongolian, my ice brought the goalies in
Ich verkörpere jede Eigenschaft des EgozentrischenI embody every characteristic of the egotistic
Er weiß, dass er so begabt istHe knows he's so gifted

Ich brauchte nur Zeit allein mit meinen eigenen GedankenI just needed time alone with my own thoughts
Habe Schätze in meinem Kopf, konnte aber mein eigenes Schloss nicht öffnenGot treasures in my mind, but couldn't open up my own vault
Meine kindliche Kreativität, Reinheit und EhrlichkeitMy childlike creativity, purity, and honesty
Wird ehrlich gesagt von diesen erwachsenen Gedanken überlagertIs honestly being crowded by these grown thoughts
Die Realität holt mich einReality is catching up with me
Nimmt mein inneres Kind, ich kämpfe um das SorgerechtTaking my inner child, I'm fighting for custody
Mit diesen Verantwortungen, die sie mir anvertraut habenWith these responsibilities that they entrusted me
Während ich auf mein mit Diamanten besetztes Stück schaueAs I look down at my diamond-encrusted piece

Denke, kein Mensch sollte all diese Macht habenThinking no one man should have all that power
Die Uhr tickt, ich zähle nur die StundenThe clock's ticking, I just count the hours
Hör auf zu stolpern, ich bin high von dem PulverStop tripping, I'm tripping off the powder
Bis dahin, - das, die Welt gehört uns'Til then, - that, the world's ours
Und sie sagen, und sie sagenAnd they say, and they say
Und sie sagen, und sie sagenAnd they say, and they say
Und sie sagen, und sie sagenAnd they say, and they say
(21. Jahrhundert schizophrener Mann)(21st-century schizoid man)

Colin Powells, Austin PowersColin Powells, Austin Powers
Verloren in der Übersetzung mit einer ganzen - NationLost in translation with a whole - nation
Sie sagen, ich war die Abscheulichkeit von Obamas NationThey say I was the abomination of Obama's nation
Nun, das ist eine ziemlich schlechte Art, das Gespräch zu beginnenWell, that's a pretty bad way to start the conversation
Am Ende des Tages, Gott, ich bringe das hier um-At the end of the day, god, I'm killing this sh-
Ich weiß verdammt gut, dass ihr das hier fühlt-I know damn well y'all feeling this sh-
Ich brauche dein, ich bin auf mich allein gestelltI don't need your, I'm on my own
Ich muss keinen Machttrip machen, mit wem gehst du nach Hause?I ain't gotta power trip, who you goin' home with?
Wie geht's Ye? Ich überlebeHow Ye doing? I'm survivin'
Ich habe vorher getrunken, jetzt fahre ichI was drinkin' earlier, now I'm drivin'
Wo ist das Böse, hä? Wo versteckst du dich?Where the bad, huh? Where you hidin'?
Ich habe die Macht, dein Leben so aufregend zu machenI got the power make your life so excitin'

Jetzt wird das ein schöner TodNow this will be a beautiful death
Ich springe aus dem Fenster, ich lasse alles losI'm jumping out the window, I'm letting everything go
Ich lasse alles losI'm letting everything go
Mmm, jetzt wird das ein schöner TodMmm, now this will be a beautiful death
Ich springe aus dem Fenster, ich lasse alles losI'm jumping out the window, I'm letting everything go
Ich lasse alles losI'm letting everything go
Jetzt wird das ein schöner TodNow this will be a beautiful death
Springen aus dem Fenster, alles loslassenJumping out the window, letting everything go
Alles loslassenLetting everything go
Hast du die Macht, die Macht loszulassen?You got the power to let power go?

(21. Jahrhundert schizophrener Mann)(21st-century schizoid man)