We Don't Care (Live at the Paradiso in Amsterdam)

We Geven Geen F*ck (Live in het Paradiso in Amsterdam)

We Don't Care (Live at the Paradiso in Amsterdam)

Oh, jaOh, yeah
Ik heb het perfecte nummer voor de kinderen om te zingenI got the perfect song for the kids to sing
En al mijn mensen die—And all my people that's—

Drugsdealers gewoon om rond te komenDrug dealin' just to get by
Stapel je geld tot het de lucht in gaatStack your money 'til it get sky high
We zouden niet verder dan vijfentwintig komenWe wasn't supposed to make it past twenty-five
De grap is aan jou, we leven nogJoke's on you, we still alive
Steek je handen in de lucht en zegThrow your hands up in the sky and say
We geven geen f*ck wat mensen zeggenWe don't care what people say

Als dit je eerste keer is dat je dit hoortIf this is your first time hearing this
Ga je iets zo kouds ervaren, manYou are about to experience something so cold, man
We hebben nooit iets gekregen, hebben niets voor lief genomenWe never had nothin' handed, took nothin' for granted
Niets van een man genomen, man, ik ben mijn eigen manTook nothin' from no man, man, I'm my own man
Maar als kind keek ik op naar de drugsmanBut as a shorty, I looked up to the dope man
De enige volwassene die ik kende die niet blut was, manOnly adult man I knew that wasn't broke, man
Flickende Starter jassen, man—man, je weet het niet, manFlicking Starter coats, man—man, you don't know, man
We geven geen f*ck wat mensen zeggenWe don't care what people say
Dit is voor mijn niggas buiten de hele winterThis is for my niggas outside all winter
Want deze zomer gaan ze niet zeggen: Volgende zomer, ga ik'Cause this summer they ain't finna say: Next summer, I'm finna
Zittend in de buurt zoals community collegesSitting in the hood like community colleges
Dit drugsgeld hier is Lil' Trey's beursThis dope money here is Lil' Trey's scholarship
Want er is geen collegegeld voor geen ambitie hebben'Cause ain't no tuition for having no ambition
En er zijn geen leningen voor je kont thuis te laten zittenAnd ain't no loans for sitting your ass at home
Dus we zijn gedwongen om crack te verkopen, rappen en een baan te krijgenSo we forced to sell crack, rap, and get a job
Je moet iets doen, man, je bent volwassenYou gotta do something, man, your ass is grown

Drugsdealers gewoon om rond te komenDrug dealin' just to get by
Stapelen je geld tot het de lucht in gaatStack your money 'til it get sky high
(Kinderen, zing! Kinderen, zing!)(Kids, sing! Kids, sing!)
We zouden niet verder dan vijfentwintig komenWe wasn't supposed to make it past twenty-five
De grap is aan jou, we leven nogJoke's on you, we still alive
Steek je handen in de lucht en zegThrow your hands up in the sky and say
We geven geen f*ck wat mensen zeggenWe don't care what people say

Dit tweede couplet is voor mijn honden die negen tot vijf werken en nog steeds hustlenThis second verse is for my dogs working nine to five that still hustle
Want een nigga kan niet stralen van $6,55'Cause a nigga can't shine off $6. 55
En iedereen verkoopt make-up, Jacob'sAnd everybody selling makeup, Jacob's
En illegale tapes gewoon om hun taart te krijgenAnd bootlegged tapes just to get they cake up
We zetten dingen op afbetaling, komen dan terugWe put shit on lay-away, then come back
We claimen andere mensen hun kinderen op onze belastingaangifteWe claim other people kids on our income tax
We nemen dat geld, kopen werk, en duwen pakketten om betaald te wordenWe take that money, cop work, then push packs to get paid
En we geven geen f*ck wat mensen zeggenAnd we don't care what people say
Mama zegt dat ze naar het zuiden wil verhuizenMama say she wanna move South
Krabbend op loterijbriefjes, ogen op een nieuw huisScratching lottery tickets, eyes on a new house
Rond dezelfde tijd, Doe liep het huis van die dude binnen'Round the same time, Doe ran up in dude house
Kon geen baan krijgenCouldn't get a job
Dus omdat hij geen werk kon krijgen, dacht hij dat hij werk zou nemenSo since he couldn't get work, he figured he'd take work
Het drugsspel is bulimisch, het is moeilijk om gewicht te krijgenThe drug game bulimic, it's hard to get weight
Dus niggas' geld is homo, het is moeilijk om recht te krijgenSo niggas' money is homo, it's hard to get straight
Maar we blijven bakken tot de dag dat we taart krijgenBut we gon' keep bakin' 'til the day we get cake
En we geven geen f*ck wat mensen zeggen, mijn niggas—And we don't care what people say, my niggas—

Drugsdealers gewoon om rond te komen (ja)Drug dealin' just to get by (yeah)
Stapelen je geld tot het de lucht in gaatStack your money 'til it get sky high
Kinderen, zing! Kinderen, zing!Kids, sing! Kids, sing!
We zouden niet verder dan vijfentwintig komenWe wasn't supposed to make it past twenty-five
De grap is aan jou, we leven nog (levend, uh-huh)Joke's on you, we still alive (alive, uh-huh)
Steek je handen in de lucht en zegThrow your hands up in the sky and say
We geven geen f*ck wat mensen zeggen (ja, ja, ugh)We don't care what people say (yeah, yeah, ugh)

Je weet dat de kinderen zich als een idioot gaan gedragenYou know the kids gon' act a fool
Als je de programma's na school stoptWhen you stop the programs for after school
En ze DCFS, sommigen van hen dyslectischAnd they DCFS, some of 'em dyslexic
Hun favoriete 50 Cent nummer is 12 VragenThey favorite 50 Cent song 12 Questions
We schreeuwen: Stenen, blow, wiet, park, zie, nu zijn we slimWe scream: Rocks, blow, weed, park, see, now we smart
We zijn geen achterlijke zoals de leraren dachtenWe ain't retards the way teachers thought
Wacht even, houd vol, we verdienen meer geldHold up, hold fast, we make more cash
Nu, vertel mijn mama dat ik in die langzame klas hoorNow, tell my mama I belong in that slow class
Het is al erg genoeg dat we op bijstand zittenIt's bad enough we on welfare
Ze proberen me op de schoolbus te zetten met de ruimte voor de rolstoelThey tryna put me on the school bus with the space for the wheelchair
Ik probeer de auto te krijgen met de chroomwielen hierI'm tryna get the car with the chrome-y wheels here
Ze proberen onze lichten uit te doen alsof we hier niet wonenThey tryna cut our lights out like we don't live here
Kijk wat ons is gegeven, vaders hebben ons in de steek gelatenLook what was handed us, fathers abandoned us
Als we die hamers krijgen, bel dan maar de ambulanceWhen we get them hammers, go on, call the ambulance
Soms voel ik dat niemand in deze wereld ons begrijptSometimes, I feel no one in this world understands us
Maar we geven geen f*ck wat mensen zeggen, mijn niggas—But we don't care what people say, my niggas—

Drugsdealers gewoon om rond te komenDrug dealin' just to get by
Stapelen je geld tot het de lucht in gaatStack your money 'til it get sky high
Kinderen, zing! Kinderen, zing!Kids, sing! Kids, sing!
We zouden niet verder dan vijfentwintig komenWe wasn't supposed to make it past twenty-five
De grap is aan jou, we leven nogJoke's on you, we still alive
Steek je handen in de lucht en zegThrow your hands up in the sky and say
We geven geen f*ck wat mensen zeggenWe don't care what people say