White Dress

Weißes Kleid

White Dress

[Hook][Hook]
Nur du und ich, MädchenJust me and you girl
(Wooooah oooh)(Wooooah oooh)
Nur du und ich, MädchenJust me and you girl
(Wooooah oooh)(Wooooah oooh)

[Kanye West][Kanye West]
Versuche, heimlich zu dir in die Wohnung zu schleichenTryna sneak upstairs to your apartment
Bist du nicht ein Anblick für müde Augen?Aren’t you a sight for red eyes
Ich bin gerade angekommen und hab mich auf deine linke Seite geschlichenI just flew in and slipped in on your left side
Nur ein Satin-Kleid, du schläfst ohne Make-upJust a satin gown, you asleep with no makeup
Ich versuche nur, bei dir zu sein, bevor du aufwachstI’m just tryna be inside you ‘fore you wake up

[Hook][Hook]
Nur du und ich, MädchenJust me and you girl
(Wooooah oooh)(Wooooah oooh)
Nur du und ich, MädchenJust me and you girl
(Wooooah oooh)(Wooooah oooh)

[Kanye West][Kanye West]
Wir haben Probleme, aber das gehört der Vergangenheit anWe have problems but thats all in the past
Jeder hat Probleme, Baby, ich habe eine VergangenheitEverybody got problems baby I got a past
Erinnerst du dich, ich habe Dinge gemacht, die dich zum Lachen brachten?Remember I used to do things that would make you laugh
Wie Mädchengetränke in einem männlichen Glas zu bestellenLike ordering girl drinks in a masculine glass
Du magst Pina Coladas, im Regen erwischt zu werdenYou like pina coladas, getting caught in the rain
Oder den ganzen Sommer über Flanellhemden zu tragen wie Kurt CobainOr rocking flannels all summer like Kurt Cobain
Oder das Dolce Gabbana mit ein paar goldenen KettenOr that Dolce Gabbana with a few gold chains
Und du bist der Typ von Mädchen, die wahrscheinlich einen neuen Nachnamen verdientAnd you the type of girl that probably deserve a new last name
Aber sie haben uns nie unser Ding machen lassenBut they never let us do our thing
Alle lügen darüber, mit wem ich rumhängeEverybody lying on who I bang
Wir waren in Flammen, aber sie haben unser Feuer gelöschtWe was on fire but they blew our flame
Es lässt sich nicht leugnen, Baby, du hast dich verändertAin’t no denying baby you have changed
Denn jetzt klickst du mit deinen hohen SchuhenCause now your high heels clicking
Dein Lipgloss glänztYour lip gloss glisten
Deine Hüften fangen an zu schwingenYour hips start switching
Du bist sauer, stolperstYou’re pissed off, tripping
Denn selbst wenn wir küssen, fühlt sich das anders an, BabyCause even when we’re kissing baby girl feel different
Freunde machen sich über ihn lustig, wie 'Nein, das hat er nicht?'Friends all diss him like ‘no he didn’t?’
Nein, hat er nicht, redest du von Kitten?No he didn’t, is you talking about Kitten?
Strippt die immer noch?Is that bitch still stripping?
Versucht sie, ein Paar Christian's zu bekommen?Tryna to get a pair of Christian’s?
Ich schwöre bei Gott, dass sie dich verrückt machtI swear to God that they got you going crazy
Aber du spielst es cool und sagst, wie es läuft, BabyBut you play it off and say how it’s work baby
Nun, einige der Models sind zu kokainabhängig, um gerade zu gehenWell some of the models is too coked to walk straight
Aber scheinen immer noch den Mann zu lieben, den sie alle hassenBut seem to still love the man that they all hate
Aber Babe, ich rufe dich zurück und sage, dass du immer so sagstBut babe I call you back and say that you say that always
Es hielt mich am Telefon und forderte, dass sie immer so sindIt kept me on the phone and demanded they always
Sie wusste die ganze Zeit von all meinen LügenSee, she knew about all my lies the whole time
Jetzt ist mein Kredit so schlecht, dass ich niemanden finden kann, der mitunterschreibtNow my credit so bad I can’t get no one to co-sign
Ich hätte gedacht, sie hätte ein Verbrechen begangenI woulda thought she woulda busted a dope crime
Aber sie ist einfach gegangen und hat mir kein Zeichen gegebenBut she up and left a nigga and she aint give me no sign
Jetzt ist sie wieder im Club in einem engen KleidNow she back in the club in a tight dress
Mit Träumen, eines Tages ein weißes Kleid zu tragenWith dreams of someday wearing a white dress
Gesehen mit einem Loser, es ist ein Wunder, dass sie mit einem Typen redetSeen with some lame, it’s a miracle that she’a talk to a nigga
mit einem Swag von vor zehn Jahrenwith a ten year ago swag
Außerdem mag ich keine ihrer FreundinnenPlus I don’t like none of her girlfriends
Sozusagen, weil ihre Freundinnen Freundinnen habenQuote unquote cause her girlfriends got girlfriends
Am Telefon mit Typen zu reden, ist egalOn the phone hollin’ at niggas is watever
Lass uns nach Europa fliegen und den besten Sommer aller Zeiten machenLets fly to Euro make this the best summer ever
Jetzt ist sie auf dem Weg nach Rom, Rom ist das ZuhauseNow she headed to Rome, Rome is the home
Rom ist der Ort, wo sie so tut, als hätte sie kein verdammtes TelefonRome is where she act like she aint got no fucking phone
Ich akzeptiere, dass ich falsch war, außer dass ich gewachsen binI accept that I was wrong, except a nigga grown
Also kann ich nicht jammern und stöhnen, während ich high binSo I can’t bitch and moan in a session gettin stoned
Also musste ich in ein Flugzeug springenSo a nigga had to hop on a plane
Einen Bus und einen Zug nehmen, um zu versuchen, zu reden und zu erklärenA bus and a train to try and come talk and explain
Habe die ganze untere Etage für ein Kerzenlicht-Dinner gemietetRented the whole bottom floor for a candle light dinner
Habe das Licht ausgemacht und meine Kerze direkt in sie gestelltTurned the lights out and put my candle right in her
Und habe ihr gesagt, obwohl ich dich in einem Club in einem engen Kleid getroffen habeAnd told her even though I met you in a club in a tight dress
Kann ich dich auf den ersten Blick in einem weißen Kleid sehenAt first sight I can picture you in a white dress
30 Fuß Schleppe, Diamant von Lorraine30 foot train, diamond from Lorraine
Nur um all die Jahre und den Schmerz wettzumachenJust to make up for all the years and the pain
Familie auf beiden Seiten, ich bin so froh, dass du gekommen bistFamily on both sides I’m so glad you came
Tante konnte nicht kommen, oh nein, das ist schadeAuntie couldn’t make it, oh no, thats a shame
Hochzeit im Juni, was könnte besser seinWedding in June, what could be better
Lass uns nach Europa fliegen und den besten Sommer aller Zeiten machenLets fly to Euro make this the best summer ever
Nehmt den allerletzten Wagen des EurostarsTake the very last car of the Eurostar
Sag dem Schaffner, er soll einfach so weit fahrenTell the conductor just drive so far
Habe einigen deiner Freunde erzählt und sie waren nicht begeistertTold some of your friends and they wasn’t excited
Nun, wir gehen aufs Land und sie werden nicht eingeladenWell we’ll go to the country side and they won’t be invited
Wir werden nicht gestört von dem Streit und dem KämpfenWe will not be disturbed by the fussing and fighting
Sag den Pfirsichen, sie sollen das Kraut anzünden, wir haben uns gerade wieder vereint, wir haben uns gerade wieder vereintTell peaches light the herb, we just re-united, we just re-united
Lass uns einen Schritt auf diese Herden machen, irgendwo privatLets make a move on these herds, go somewhere private
Ich rede nur von dir und mir und einem Flugzeug und einem PilotenI’m talking just me and you and a plane and a pilot