White Dress

Witte Jurk

White Dress

[Hook][Hook]
Jij en ik, meisjeJust me and you girl
(Wooooah oooh)(Wooooah oooh)
Jij en ik, meisjeJust me and you girl
(Wooooah oooh)(Wooooah oooh)

[Kanye West][Kanye West]
Probeer stiekem naar boven te sluipen naar jouw appartementTryna sneak upstairs to your apartment
Ben jij niet een zicht voor rode ogen?Aren’t you a sight for red eyes
Ik ben net aangekomen en ben aan jouw linkerkant gekropenI just flew in and slipped in on your left side
Gewoon een satijnen jurk, jij slaapt zonder make-upJust a satin gown, you asleep with no makeup
Ik probeer gewoon bij je te zijn voordat je wakker wordtI’m just tryna be inside you ‘fore you wake up

[Hook][Hook]
Jij en ik, meisjeJust me and you girl
(Wooooah oooh)(Wooooah oooh)
Jij en ik, meisjeJust me and you girl
(Wooooah oooh)(Wooooah oooh)

[Kanye West][Kanye West]
We hebben problemen, maar dat is allemaal verleden tijdWe have problems but thats all in the past
Iedereen heeft problemen, schat, ik heb een verledenEverybody got problems baby I got a past
Vergeet niet dat ik dingen deed die je aan het lachen maaktenRemember I used to do things that would make you laugh
Zoals meisjesdrankjes bestellen in een mannelijke glasLike ordering girl drinks in a masculine glass
Jij houdt van piña colada's, in de regen komenYou like pina coladas, getting caught in the rain
Of flanellen shirts dragen de hele zomer zoals Kurt CobainOr rocking flannels all summer like Kurt Cobain
Of die Dolce Gabbana met een paar gouden kettingenOr that Dolce Gabbana with a few gold chains
En jij bent het type meisje dat waarschijnlijk een nieuwe achternaam verdientAnd you the type of girl that probably deserve a new last name
Maar ze lieten ons nooit ons ding doenBut they never let us do our thing
Iedereen liegt over wie ik hebEverybody lying on who I bang
We waren in vuur en vlam, maar ze bliezen onze vlam uitWe was on fire but they blew our flame
Geen ontkennen, schat, je bent veranderdAin’t no denying baby you have changed
Want nu klikken je hoge hakkenCause now your high heels clicking
Je lipgloss glanstYour lip gloss glisten
Je heupen beginnen te bewegenYour hips start switching
Je bent pissig, aan het trippenYou’re pissed off, tripping
Want zelfs als we kussen, voelt het anders, meisjeCause even when we’re kissing baby girl feel different
Vrienden zeggen allemaal dat hij het niet deed?Friends all diss him like ‘no he didn’t?’
Nee, hij deed het niet, heb je het over Kitten?No he didn’t, is you talking about Kitten?
Is dat wijf nog steeds aan het strippen?Is that bitch still stripping?
Proberen een paar Christian's te krijgen?Tryna to get a pair of Christian’s?
Ik zweer het je, ze maken je gekI swear to God that they got you going crazy
Maar je speelt het cool en zegt hoe het werk is, schatBut you play it off and say how it’s work baby
Nou, sommige modellen zijn te vol met coke om recht te lopenWell some of the models is too coked to walk straight
Maar lijken nog steeds van de man te houden die ze allemaal hatenBut seem to still love the man that they all hate
Maar schat, ik bel je terug en zeg dat je dat altijd zegtBut babe I call you back and say that you say that always
Het hield me aan de telefoon en eiste dat ze altijdIt kept me on the phone and demanded they always
Zie je, ze wist de hele tijd van al mijn leugensSee, she knew about all my lies the whole time
Nu is mijn krediet zo slecht dat ik niemand kan vinden om te co-signenNow my credit so bad I can’t get no one to co-sign
Ik had gedacht dat ze een grote misdaad zou begaanI woulda thought she woulda busted a dope crime
Maar ze is gewoon vertrokken zonder me een teken te gevenBut she up and left a nigga and she aint give me no sign
Nu is ze terug in de club in een strakke jurkNow she back in the club in a tight dress
Met dromen om ooit een witte jurk te dragenWith dreams of someday wearing a white dress
Gezien met een loser, het is een wonder dat ze met een nigga praatSeen with some lame, it’s a miracle that she’a talk to a nigga
met een swag van tien jaar geledenwith a ten year ago swag
Bovendien vind ik geen van haar vriendinnen leukPlus I don’t like none of her girlfriends
Citaatje, want haar vriendinnen hebben vriendinnenQuote unquote cause her girlfriends got girlfriends
Aan de telefoon schreeuwen naar niggas is wat dan ookOn the phone hollin’ at niggas is watever
Laten we naar Europa vliegen en van deze zomer de beste ooit makenLets fly to Euro make this the best summer ever
Nu gaat ze naar Rome, Rome is thuisNow she headed to Rome, Rome is the home
Rome is waar ze zich gedraagt alsof ze geen fucking telefoon heeftRome is where she act like she aint got no fucking phone
Ik accepteer dat ik fout was, behalve dat een nigga volwassen isI accept that I was wrong, except a nigga grown
Dus ik kan niet zeuren en klagen in een sessie terwijl ik stoned benSo I can’t bitch and moan in a session gettin stoned
Dus een nigga moest op een vliegtuig springenSo a nigga had to hop on a plane
Een bus en een trein om te proberen te praten en uitleggenA bus and a train to try and come talk and explain
Huurde de hele benedenverdieping voor een diner bij kaarslichtRented the whole bottom floor for a candle light dinner
Draaide de lichten uit en zette mijn kaars recht in haarTurned the lights out and put my candle right in her
En vertelde haar, ook al ontmoette ik je in een club in een strakke jurkAnd told her even though I met you in a club in a tight dress
Bij de eerste blik kon ik je in een witte jurk voorstellenAt first sight I can picture you in a white dress
30 voet sleep, diamant van Lorraine30 foot train, diamond from Lorraine
Gewoon om goed te maken voor al die jaren en de pijnJust to make up for all the years and the pain
Familie aan beide kanten, ik ben zo blij dat je kwamFamily on both sides I’m so glad you came
Tante kon niet komen, oh nee, dat is jammerAuntie couldn’t make it, oh no, thats a shame
Huwelijk in juni, wat kan beter zijnWedding in June, what could be better
Laten we naar Europa vliegen en van deze zomer de beste ooit makenLets fly to Euro make this the best summer ever
Neem de allerlaatste wagon van de EurostarTake the very last car of the Eurostar
Zeg tegen de conducteur dat hij zo ver mogelijk moet rijdenTell the conductor just drive so far
Vertelde een paar van je vrienden en ze waren niet enthousiastTold some of your friends and they wasn’t excited
Nou, we gaan naar het platteland en zij worden niet uitgenodigdWell we’ll go to the country side and they won’t be invited
We zullen niet gestoord worden door het gedoe en de ruziesWe will not be disturbed by the fussing and fighting
Zeg tegen Peaches dat ze de kruiden aansteekt, we zijn net herenigd, we zijn net herenigdTell peaches light the herb, we just re-united, we just re-united
Laten we een move maken op deze kuddes, ergens privéLets make a move on these herds, go somewhere private
Ik heb het over alleen jij en ik en een vliegtuig en een pilootI’m talking just me and you and a plane and a pilot