White Dress

Robe Blanche

White Dress

[Refrain][Hook]
Juste toi et moi, ma belleJust me and you girl
(Wooooah oooh)(Wooooah oooh)
Juste toi et moi, ma belleJust me and you girl
(Wooooah oooh)(Wooooah oooh)

[Kanye West][Kanye West]
J'essaie de monter discrètement à ton appart'Tryna sneak upstairs to your apartment
T'es pas un vrai régal pour les yeux rougesAren’t you a sight for red eyes
Je viens d'arriver et je me glisse à ta gaucheI just flew in and slipped in on your left side
Juste une robe en satin, tu dors sans maquillageJust a satin gown, you asleep with no makeup
J'essaie juste d'être en toi avant que tu te réveillesI’m just tryna be inside you ‘fore you wake up

[Refrain][Hook]
Juste toi et moi, ma belleJust me and you girl
(Wooooah oooh)(Wooooah oooh)
Juste toi et moi, ma belleJust me and you girl
(Wooooah oooh)(Wooooah oooh)

[Kanye West][Kanye West]
On a des problèmes mais c'est du passéWe have problems but thats all in the past
Tout le monde a des soucis, bébé, j'ai un passéEverybody got problems baby I got a past
Tu te souviens, je faisais des trucs qui te faisaient rireRemember I used to do things that would make you laugh
Comme commander des cocktails dans un verre masculinLike ordering girl drinks in a masculine glass
Tu aimes les piña coladas, te faire surprendre sous la pluieYou like pina coladas, getting caught in the rain
Ou porter des flanelles tout l'été comme Kurt CobainOr rocking flannels all summer like Kurt Cobain
Ou ce Dolce Gabbana avec quelques chaînes en orOr that Dolce Gabbana with a few gold chains
Et t'es le genre de fille qui mérite probablement un nouveau nom de familleAnd you the type of girl that probably deserve a new last name
Mais ils nous laissent jamais faire notre trucBut they never let us do our thing
Tout le monde ment sur qui je fréquenteEverybody lying on who I bang
On était en feu mais ils ont éteint notre flammeWe was on fire but they blew our flame
Pas de doute, bébé, tu as changéAin’t no denying baby you have changed
Parce que maintenant, tes talons claquentCause now your high heels clicking
Ton gloss à lèvres brilleYour lip gloss glisten
Tes hanches commencent à bougerYour hips start switching
T'es en colère, tu déraillesYou’re pissed off, tripping
Parce que même quand on s'embrasse, ma belle, ça fait différentCause even when we’re kissing baby girl feel different
Les amis le dénigrent comme 'non, il ne l'a pas fait ?'Friends all diss him like ‘no he didn’t?’
Non, il ne l'a pas fait, tu parles de Kitten ?No he didn’t, is you talking about Kitten?
Cette fille striptease encore ?Is that bitch still stripping?
Essaye d'avoir une paire de Christian ?Tryna to get a pair of Christian’s?
Je jure devant Dieu qu'ils te rendent folleI swear to God that they got you going crazy
Mais tu fais comme si de rien n'était et tu dis que ça va, bébéBut you play it off and say how it’s work baby
Eh bien, certaines des mannequins sont trop défoncées pour marcher droitWell some of the models is too coked to walk straight
Mais semblent toujours aimer l'homme qu'elles détestent toutesBut seem to still love the man that they all hate
Mais bébé, je te rappelle et tu dis que tu dis toujours çaBut babe I call you back and say that you say that always
Ça m'a gardé au téléphone et exigeait que ce soit toujoursIt kept me on the phone and demanded they always
Tu vois, elle savait pour tous mes mensonges tout ce tempsSee, she knew about all my lies the whole time
Maintenant, mon crédit est si mauvais que je peux pas trouver de co-signataireNow my credit so bad I can’t get no one to co-sign
J'aurais pensé qu'elle aurait pété un plombI woulda thought she woulda busted a dope crime
Mais elle est partie sans un signe, sans un motBut she up and left a nigga and she aint give me no sign
Maintenant, elle est de retour en boîte dans une robe moulanteNow she back in the club in a tight dress
Avec des rêves de porter un jour une robe blancheWith dreams of someday wearing a white dress
Vue avec un loser, c'est un miracle qu'elle parle à un mecSeen with some lame, it’s a miracle that she’a talk to a nigga
Avec un swag d'il y a dix answith a ten year ago swag
De plus, je n'aime aucune de ses copinesPlus I don’t like none of her girlfriends
Pour faire simple, parce que ses copines ont des copinesQuote unquote cause her girlfriends got girlfriends
Au téléphone à crier sur des mecs, c'est n'importe quoiOn the phone hollin’ at niggas is watever
Allons en Europe, faisons de cet été le meilleur de tousLets fly to Euro make this the best summer ever
Maintenant, elle part à Rome, Rome est chez elleNow she headed to Rome, Rome is the home
Rome, c'est là où elle fait comme si elle n'avait pas de putain de téléphoneRome is where she act like she aint got no fucking phone
J'accepte que j'avais tort, sauf que je suis un hommeI accept that I was wrong, except a nigga grown
Donc je peux pas râler et pleurer en me défonçantSo I can’t bitch and moan in a session gettin stoned
Alors un mec a dû prendre un avionSo a nigga had to hop on a plane
Un bus et un train pour essayer de venir parler et expliquerA bus and a train to try and come talk and explain
J'ai loué tout le bas pour un dîner aux chandellesRented the whole bottom floor for a candle light dinner
Éteint les lumières et mis ma bougie juste en elleTurned the lights out and put my candle right in her
Et je lui ai dit même si je t'ai rencontrée dans une boîte en robe moulanteAnd told her even though I met you in a club in a tight dress
À première vue, je peux te voir dans une robe blancheAt first sight I can picture you in a white dress
Train de 30 pieds, diamant de Lorraine30 foot train, diamond from Lorraine
Juste pour compenser toutes les années et la douleurJust to make up for all the years and the pain
Famille des deux côtés, je suis si content que tu sois làFamily on both sides I’m so glad you came
Tante n'a pas pu venir, oh non, c'est dommageAuntie couldn’t make it, oh no, thats a shame
Mariage en juin, que pourrait-il y avoir de mieuxWedding in June, what could be better
Allons en Europe, faisons de cet été le meilleur de tousLets fly to Euro make this the best summer ever
Prenons le tout dernier wagon de l'EurostarTake the very last car of the Eurostar
Dis au conducteur de conduire aussi loin que possibleTell the conductor just drive so far
J'ai dit à certaines de tes amies et elles n'étaient pas excitéesTold some of your friends and they wasn’t excited
Eh bien, on ira à la campagne et elles ne seront pas invitéesWell we’ll go to the country side and they won’t be invited
On ne sera pas dérangés par les disputes et les combatsWe will not be disturbed by the fussing and fighting
Dis à Peaches d'allumer l'herbe, on vient de se retrouver, on vient de se retrouverTell peaches light the herb, we just re-united, we just re-united
Faisons un move sur ces foules, allons quelque part en privéLets make a move on these herds, go somewhere private
Je parle juste de toi et moi, d'un avion et d'un pilote.I’m talking just me and you and a plane and a pilot