J'irai Mélanger Les Couleurs

Mezclaré los colores

J'irai Mélanger Les Couleurs

Sí recuerdo lo común que esOui je me souviens comme c'est ordinaire
un país lejano, Francia, hermano míoun pays lointain la France mon frère
lo escuchastu l'entends
una vuelta y nada más que ese sabor amargoun tour et plus rien que ce goût amer
de haber estado allí y no hacer nadad'avoir été là et de ne rien faire
me escuchastu m'entends

Coro:Refrain:
Soy cobarde y todo me da igualJe suis lâche et tout m'indiffère
ya no me importa mi país, esta genteplus rien a foutre de mon pays, ces gens,
y todo me exasperaet tout m'exaspère
pero todo es triste en tu bandomais tout est triste dans ton camp

Si miro a mi alrededor veo esas barrerasSi je regarde autour je vois ces barrières
si avanzo a mi vez, me cortan por detrássi j'avance à mon tour, me coupe par derrière
lo tomoje le prend
seguridad, mierda, y manos arribasécurité mon cul et les mains en l'air
para tener paz, cultiva la miseriapour avoir la paix, cultive la misère
entiendestu comprends

CoroRefrain

Habría que mandarlo todo al carajoIl faudrait tout envoyer en l'air
un bello estallidoun bel éclat
habría que poder quemar esas tierrasil faudrait pouvoir brûler ces terres
un bello estallido, un bello estallidoun bel éclat, un bel éclat

Amor de un manzano en florAmour d'un pommier en fleur
mezclaré los coloresj'irais mélanger les couleurs
para poder decir en mi paíspour pouvoir dire dans mon pays
que la libertad no tiene preciola liberté n'est pas un prix
les diré a esos desgraciadosj'irais leur dire à ces salops
que tenía toda la razón, eh túqu'il avait bien raison hého
que al tomarnos por tontosqu'à trop nous prendre pour des cons
un día lo seremosun jour nous le deviendrons

Coro X2Refrain X2

Habría que mandarlo todo al carajoIl faudrait tout envoyer en l'air
un bello estallidoun bel éclat
habría que poder quemar esas tierrasil faudrait pouvoir brûler ces terres
un bello estallido, un bello estallidoun bel éclat, un bel éclat