Bang Bang

Bang Bang

Bang Bang

Arranca todo, rompe nuestras alegríasArrache tout, crève nos joies
Pon de tu parte y hazlo bienMets-y du tien et fais-le bien
Acaba con el hombre que hay en míAchève l'homme qui est en moi
Concéntrate o no hay nadaApplique-toi ou sinon rien

Utiliza bien estas ilusionesUtilise bien ces illusions
Como todos los días en la televisiónComme tous les jours à la télévision
Haz clic dos veces en mi razónEt double-clique sur ma raison
Detrás de la pantalla es la revoluciónDerrière la toile c'est la révolution

Por todo el amor que nos tenemosPour tout l'amour que l'on se porte
Por todos esos gestos que nos llevanPour tous ces gestes qui nous emportent

Dilo de nuevo, eleva el tonoDis-le encore, hausse le ton
De todos modos, soy el tontoDe toute façon, c'est moi le con
Quieres tener la última palabraTu veux avoir le dernier mot
Veo el final de tus cañonesJe vois le bout de tes canons

Por todo el amor que nos tenemosPour tout l'amour que l'on se porte
Por todos esos gestos que nos llevanPour tous ces gestes qui nous emportent
Por todo el amor que nos tenemosPour tout l'amour que l'on se porte

Afila y corta, habla por míAffine et tranche, parle pour moi
Concéntrate, pon de tu parteApplique-toi, mets-y du tien
El hombre que hay en míl'homme qui est en moi
Concéntrate o no hay nadaApplique-toi ou sinon rien

Por todo el amor que nos tenemosPour tout l'amour que l'on se porte
Por todos esos gestos que nos llevanPour tous ces gestes qui nous emportent
Por todo el amor que nos tenemosPour tout l'amour que l'on se porte

¿Cuántos muros hay que derribar?Combien de murs faut-il casser ?
¿Cuántas palabras hay que tragar?Combien de mots à ravaler ?
Bang bangBang bang

¿Cuántos muros hay que derribar?Combien de murs faut-il casser ?
¿Cuántas palabras hay que tragar?Combien de mots à ravaler ?
¿Cuántos fusiles hay que armar?Combien de fusils à armer ?
Siempre son los mismos los que disparanC'est toujours les mêmes pour tirer

Por todo el amor que nos tenemosPour tout l'amour que l'on se porte
Por todos esos gestos que nos llevanPour tous ces gestes qui nous emportent
Por todo el amor que nos tenemosPour tout l'amour que l'on se porte
Por todos esos gestos que nos llevanPour tous ces gestes qui nous emportent

Bang bangBang bang