Frente a Frente

Face à Face

Frente a Frente

La lambada de BahiaA lambada da bahia
C'est quelque chose de fouÉ uma coisa de louco
La lambada c'est de l'énergieA lambada é energia
En se déhanchant sur ton corpsRebolando no seu corpo

La lambada de BahiaA lambada da bahia
C'est quelque chose de fouÉ uma coisa de louco
La lambada c'est de l'énergieA lambada é energia
En se déhanchant sur ton corpsRebolando no seu corpo

La lambada c'est la lumière, c'est le jourA lambada é luz, é dia
C'est de l'affection, c'est de l'amour purÉ carinho, é puro amor
La lambada c'est de la poésieA lambada é poesia
Il n'y a pas de race, il n'y a pas de couleurNão tem raça, não tem cor

Face à faceFrente a frente
Se balancerBalançar
Bouge, bougeMexe, mexe
Se déhancherRequebrar
Maintenant viens, viens, viensAgora vem, vem, vem
DoucementDevagar
On y retourne encoreSimbora outra vez
On va s'emballerVamos embalar

Tout le monde va danserTodo mundo vai dançar
Et tu veux apprendreE você quer aprender
Alors viens, je vais t'apprendreEntão vem, vou te ensinar
On va remuer ensembleVamos juntos remexer

Le blond et la bruneO loirinho e a morena
Le brun et la blondeO moreno e a loirinha
Dans ce balancement de hanchesNesse embalo de quadris
Tout le monde en redemandeTodo mundo pede bis

Face à faceFrente a frente
Se balancerBalançar
Bouge, bougeMexe, mexe
Se déhancherRequebrar
Maintenant viens, viens, viensAgora vem, vem, vem
Doucement, on y vaDevagar, simbora
Encore une foisOutra vez
On va s'emballerVamos embalar