Exit, PT. 2 (Dying In The Living Room)

Salida, PT. 2 (Muriendo En La Sala)

Exit, PT. 2 (Dying In The Living Room)

Un abrazo apretado de despedida antes de tomar el último tren a casaA tight hug goodbye before I catch the last train home
He aprendido a apreciarlos más de lo que solíaI've learned to appreciate them more than I used to
Verás, cuando estás viviendo en el fondo, todos parecen mucho más altosSee, when you're living at the bottom everyone looks so much taller
Honestamente, todos estamos parados sobre hielo muy delgadoHonestly, we're all just standing on thin ice
Pero nuestra negación es tan sólida como una roca, se siente bienBut our denial is so rock solid, it feels nice
Solo esperando que el martillo de la inseguridad destroce nuestro 'no me importa'Just waiting for the insecurity hammer to smash our I don't cares
Y nuestras publicaciones en Instagram y nuestras citas de FacebookAnd our Instagram posts and our Facebook quotes
Y la forma en que te ríes cuando ni siquiera entiendes el chisteAnd the way that you laugh when you don't even get the joke
Verás, siempre me siento soloSee, I always feel alone

Cuando estoy en casa o en un espectáculoWhen I'm at home or at a show
Cuando estoy con todos mis amigos y solo tengo que fingirWhen I'm with all of my friends and I just have to pretend
Que estoy pasando el mejor momento de mi vida cuando en realidad simplemente se me está pasandoThat I'm having the time of my life when really its just fucking passing me by
Nunca entenderé por qué bebemos solo para sentirnos sobriosI'll never understand why we drink just to feel sober
La vida es una resacaLife is a hangover
Muriendo en la salaDying in the living room
Siempre seré yo contra ellosIt will always be me versus them
Es como si siempre me sintiera incómodo o avergonzado o incómodoIts like I always feel awkward or embarrassed or uncomfortable
Y estoy tan cansado de estar enojadoAnd I'm just so tired of being angry
Tan cansado de estarSo fucking tired of being
Odio a mis amigosI hate my friends
Odio el fin de semanaI hate the weekend

Ese mismo viaje en auto a casa que he llegado a conocerThat same car ride home that I've come to know
Ver para creer y no veo el punto en nada másSeeing is believing and I don't see the point in anything anymore
No me impresiona el entusiasmo del viernes por la nocheI'm unimpressed by the Friday night enthusiasm
Cansado de los chismes del sábado por la mañanaTired of the Saturday morning gossip
No, no escuché lo que pasó anocheNo, I didn't hear about what happened last night
Y siempre son las mismas excusasAnd its always the same excuses
No, en serio, estoy bien, solo estoy cansadoNo, really, I'm fine I'm just tired
Verás, todos solo queremos algo de qué hablarSee, we all just want something to talk about
Tira la taza rojaThrow away the red cup
Bebe con tus manosDrink with your hands
Personas, lugares; todos cambian pero el sentimiento sigue siendo el mismoPeople, places; they all change but the feeling stays the same

Bolsas bajo mis ojosBags under my eyes
Acera, farolas; ¿puedo quedarme aquí esta noche?Sidewalks, streetlights; can I crash here tonight?
La vida de la fiesta se está muriendo en el sofáThe life of the party is dying on the couch
Su amiga está en el porche tratando de entenderHer friend is on the porch trying to figure out
Y solo quiero saber ¿cuándo va a terminar?And I just want to know when's it gonna end?
Y solo quiero saber ¿qué se supone que debo hacer?And I just want to know what am I supposed to do?
Todavía no he encontrado mi salida, todavía atrapado en mis viejas costumbresStill haven't found my exit, still stuck in my old ways
Todavía no he encontrado mi salida, pero la estoy buscando todos los díasStill haven't found my exit, but I'm searching every day