Futari No Inori

Nuestras Oraciones

Futari No Inori

A la sombra brillante del bosque de árboles
こもれびかがやくこだちのかげに
Komorebi kagayaku kodachi no kage ni
Hablamos suavemente tú y yo
やさしくかたらうあなたとわたし
Yasashiku katarau anata to watashi
Aunque tengamos ese deseo
そんなのぞみをいだいていても
Sonna nozomi wo idaite ite mo
¿No será nuestro destino no encontrarnos?
ふたりはあえないうんめいでしょうか
Futari wa aenai unmei deshou ka
Criemos el capullo del amor
そだてましょうあいのつぼみを
Sodatemashou ai no tsubomi wo
Floreceremos la flor de la paz
さかせましょうへいわのはなを
Sakasemashou heiwa no hana wo
Algún día nos encontraremos
いつの日にかめぐりあい
Itsu no hi ni ka meguriai
Para intercambiar sonrisas en ese día
ほほえみかわせるそのひのために
Hohoemi kawaseru sono hi no tame ni

Las olas se acercan a la lejana playa de arena
しらなみよせくるすなはまとおく
Shiranami yosekuru sunahama tooku
Las huellas de nuestros pies juntos tú y yo
よりそうあしあとあなたとわたし
Yorisou ashiato anata to watashi
Abrazando ese anhelo en el corazón
そんなあこがれむねにいだき
Sonna akogare mune ni idaki
¿No será que ambos tomamos caminos diferentes?
ちがったみちゆくふたりでしょうか
Chigatta michi yuku futari deshou ka
Cantemos la canción de la libertad
うたいましょうじゆうのうたを
Utaimashou jiyuu no uta wo
Hablemos de los días de esperanza
かたりましょうきぼうのひびを
Katarimashou kibou no hibi wo
Algún día los sueños se cumplirán
いつの日にかゆめはかなう
Itsu no hi ni ka yume wa kanai
Para compartir la felicidad en ese día
しあわせわけあうそのひのために
Shiawase wakeau sono hi no tame ni

La-La-La La-La-La
La-La-La La-La-La
La-La-La La-La-La
La-La-La La-La-La-La......
La-La-La La-La-La-La
La-La-La La-La-La-La