Shining Stars Bless

Bendición de Estrellas Brillantes

Shining Stars Bless

(las estrellas brillantes bendecirán)(shining stars will bless)

Las palabras mágicas que susurras suavemente (por favor...)Chiisaku tonaeru mahou no kotoba ha (onegai...)
Una gota perdida en el viento que vaga por el cielo estrellado (date cuenta...)Hoshizora samayou kaze ni notta maigo no tsubu (kizuite...)

Estos sentimientos que no puedo expresar se derraman sin controlTsutawara nakute porori ochita kono omoi
Mira, brillarán dentro de la botella de cristalHora kagayaki dasuyo garasubin no naka

Si el milagro de encontrarnos en un mar de estrellas se hace realidadManten no hoshi deaitta kiseki kimi ga sobani itekure runara
Cualquier misterio podremos enfrentar con valentía, naciendo de nuevoDonna fushigi mo uke tomeru yuuki umare te yuku yo

Las gemas que brillan en siete colores caen del cieloNanatsuiro ni hikaru houseki sora kara mai oriru
Recogeré cada fragmento valioso, suavemente alejando el miedoDaijina kakera sukui agerune kowasa nuyou sotto...

Quiero proteger esa sonrisa brillante para siempre (por favor...)Kira meku egao zutto mamori takute (onegai...)
Las lágrimas que caen temblorosas por la ansiedad son gotas de estrellas (no te des cuenta...)Fuan ni yurete ochita namida hoshi no shizuku (kizukanaide...)

Por primera vez entendí tus verdaderos sentimientosHajimete shitta kimi no hontou no kimochi
Un nuevo hechizo comienza a parpadearAtarashii jyumon ga matataki dasuno

La historia preciosa de dos personas que comienza a moverse con el giro de las estrellasHoshi no meguri ugoki hajimeta futari no taisetsuna story
Una señal indeleble se graba en nuestros corazones al creer mutuamenteKienai shirushi shinji au mune ni kizamarete yuku

El corazón baila y dibuja círculos en la brisa suaveOdoru kokoro kururi kururi to yokaze ni ko wo egaku
Si pides, seguramente serás guiado hacia el camino que soñabasNegae ba kitto michibi kareruyo yume ni miteta hou he

(las estrellas brillantes bendicen)(shining stars bless)
(las lágrimas brillantes fluyen)(shining tears flow)

Una cálida luz envuelve a los dos...Atataka na hikari ga futari wo tsutsumu...
Las manos y los ojos se entrelazan...Kasanatte yuku te to hitomi ga...

El milagro de encontrarnos en un mar de estrellasManten no hoshi deaitta kiseki
En un lugar secreto solo para nosotros dos...Futari dake no himitsu no basho de...

La historia preciosa de dos personas que comienza a moverse con el giro de las estrellasHoshi no meguri ugoki hajimeta futari no taisetsuna story
Una señal indeleble se graba en nuestros corazones al creer mutuamenteKienai shirushi shinji au mune ni kizamarete yuku

Las gemas que brillan en siete colores caen del cieloNanatsuiro ni hikaru houseki sora kara mai oriru
Quizás algún día podamos hacer realidad la magia de esos sueños no realizados...Ume jyanai yume mahou o itsuka kitsunaetoka waru...

Bendición de estrellas brillantes, como el cielo nocturno...Shining stars bless yozora no youni...
Bendición de estrellas brillantes, hacia el futuro por siempre...Shining stars bless mirai he zutto...