Bokura ga Mimamoru Mirai

Nosotros protegemos el futuro

Esa mirada fija en ese futuro distante
Las ilusiones flotando en los rayos de sol se desvanecen y se desvanecen en lo más profundo
A medida que nos convertimos en adultos, sentimos un dolor sutil
En medio de los días interminables que se desvanecen

En algún lugar lejos de aquí, más allá del futuro que anhelamos
Seguimos buscando ese lugar nostálgico

Ahora que hemos confirmado estas pequeñas cicatrices
Incluso creeré en el tiempo pasado
Las cosas cambian, oh... las cosas que no cambian
Nos miramos fijamente
(siente mi corazón cuando te pierdes
Es mi querido lugar antiguo, paz duradera
buscando tu sueño...
En lo amplio...)

Ya no olvidaré los errores que cometí, las cicatrices que pude mencionar
Mientras elegía un camino en medio de la confusión

Atrapado en lo invisible, en lo que no puedo ver
Viviendo de acuerdo a lo que pienso
Guardando el coraje para vivir como quiera
Encerrado en una jaula

Ahora que hemos protegido estas pequeñas cicatrices
Porque protegí esos ojos avergonzados
No me arrepentiré, sí, lo más importante es
Que hasta ahora no hay nada
(cierra tus ojos, dame tu mano
Vuelvo a ser yo mismo
mano a mano, eres mi eternidad...
enamorándome...)

(enamorándome...)
Envuelto en la brisa nostálgica ahora
Me acerco a mí mismo de ayer
Sacudiendo ligeramente la cabeza y extendiendo la mano de nuevo
Incluso las lágrimas se convierten en aliadas

Ahora que hemos confirmado estas pequeñas cicatrices
Incluso creeré en el tiempo pasado
Las cosas cambian, oh... las cosas que no cambian
Nos miramos fijamente
(siente mi corazón cuando te pierdes
Es mi querido lugar antiguo, paz duradera
buscando tu sueño...
En lo amplio...)

(cierra tus ojos, dame tu mano
Vuelvo a ser yo mismo
mano a mano, eres mi eternidad...
enamorándome...
En lo amplio...)