I'm Home

Estoy en Casa

I'm Home

Si sigo por este camino hasta el finalkonomichiwo tsuki atarimade yukeba
Seguro que encontraré un gran cerezotashika ippon ookina sakuraga
Me detuve y miré hacia atráschiisanatewo hiki furikaetta
El rostro de mamá vuelve a mi mentehahano egaoga yomigaeru

Perdono todo el resplandor del sol rojomakkana yuuhi subete yurushite
El nostálgico olor a hierbanatsukashii nioino naka

Aunque me haya convertido en adultootonaninatte shimattakoto
Seguro que no debería estar satisfechokitto koukainante shitenaikedo
Algo que valoré mucho en aquel entoncesanohi zutto taisetsunishiteta nanika
Ahora no puedo verloimawa miezuni
Pero me detuve y lo intentékyuudakedo tachiyotte mitano
Estoy en casaI'm home

La arena del parque donde todos fuimosmin'nade itta kouen'no sunabawa
Incluso la sombra de una sola persona es dolorosahitokagemomabarade setsunai
El río que fluye sin parardoromamire okini irino fukumo
No se detiene, se ríe al atardecerkinizezu hashaida yuugure

Incluso en un sueño egoístayumemoatta wagamamamoieta
En un cálido olor a hierbaatatakai nioino nakade

Me di cuenta de que me había convertido en adultootonaninatte kizuitakoto
Seguro que esa sonrisa es mi fortalezakittoano egao sorega tsuyosa
Incluso las lágrimas que no puedo contar se convierten en lluviakazoe kirenu namidasae ameni kaete
Crecí regando las semillastanewo sodateta

Quería ver ese rostrosono kaowo mitakunatte kitano
Estoy en casaI'm home

Me alegra haberme convertido en adultootonaninatte ureshi inda
Aunque todavía hay cosas que no veomada mienaikoto arukeredo
Si tú estás ahíanatatokoushite hanasu
Si hay un momento irreemplazablekakegaenai jikanga arunara
El lugar al que regresaré, seguro que es estekaeru basho sorewakitto kokosa
Estoy en casaI'm home
El lugar al que regresaré, seguro que es estekaeru basho sorewakitto kokosa
Estoy en casaI'm home