Love Letter

Carta de Amor

Love Letter

No sé cómo te amo
I don't know how I love you
I don't know how I love you
Tu cabello rebelde, si me acaricias suavemente
くせのつよいかみ やさしくなでてくれたら
kuse no tsuyoi kami yasashiku nadetekuretara
La parte de mí que odiaba, poco a poco comienza a gustarme
きらいだったじぶん もすこしずつすきになるわ
kiraidatta jibun mo sukoshi zutsu suki ni naruwa
No sé cómo te necesito
I don't know how I need you
I don't know how I need you
Si acercas la frialdad de tu piel a la brisa del mar, lo entenderé
すはだのつめたさ なぎさきよせればわかるのね
suhada no tsumeta sa nagisa ki yosereba wakaru none
Lo que me dijo un amigo, ahora siento que lo entiendo
ともだちのいったこと いまならわかるきがする
tomodachi no itta koto imanara wakaru ki ga suru

Siempre quiero amarte
ずっとあなたのこと きっとすきでいたい
zutto anata no koto kitto sukide itai
Qué maravilloso eres hoy
なんてすてきなの きょうのあなた
nante sutekina no kyō no anata
Este sentimiento es nuevo para mí
はじめてのきもちよ
hajimete no kimochiyo

Incluso las cosas que hemos pasado con otros amores
それぞれこいをしてきたことさえ
sorezore koi o shitekita koto sae
Son prácticas para este día
このひのためのれんしゅう
kono hi no tame no renshū
Quiero transmitir todo lo que he sentido
かんじたことをすべてこえにだしてつたえたい
kanjita koto o subete koe ni dashite tsutaetai

Siempre quiero mirarte fijamente
ずっとあなたのこと きっとみつめていたい
zutto anata no koto kitto mitsumeteitai
Este beso es nuevo para mí
こんなくちづけははじめてなの
konna kuchizuke wa hajimetenano
Las lágrimas no se detienen
なみだがとまらない
namida ga tomaranai

Siempre quiero mirarte fijamente
ずっとあなたのこと きっとみつめていたい
zutto anata no koto kitto mitsumeteitai
Qué maravilloso eres hoy
なんてすてきなの きょうのあなた
nante sutekina no kyō no anata
Este sentimiento es nuevo para mí
はじめてのきもちよ
hajimete no kimochiyo