Goodbye Days

Dias de Despedida

Goodbye Days

Então, decidi que vou te encontrar agora
だからいまあいにゆくそきめたんだ
Dakara ima ai ni yuku so kimetanda
Quero que você ouça
ぽけっとぬこのきょくを
poketto nu kono kyoku wo
Essa música de bolso
きみにきかせたい
Kimi ni kikasetai
Aumento volume um pouco
そっとぼりゅーむをあげて
sotto boryumu wo agete
Pra ter certeza que está certo
たしかめてみたよ
Tashikamete mitayo

Oh, dias de despedida
Oh goodbye days
Oh goodbyes days
Sinto que as coisas irão mudar
いまかわるきがする
Ima kawaru ki ga suru
Até ontem, foi tão longe
きのうまでにso long
Kinou made ni so long
Porque existe gentileza que não é nada legal ao meu lado
かっこよくないやさしさがそばにあるから
Kakko yokunai yasashisa ga soba ni aru kara
La, la, la, la, la com você
la la la la la with you
la la la la la with you

Passo um fone de ouvido pra você
かたほうのearphoneをきみにわたす
Katahou no earphone wo kimi ni watasu
E esse momento flui devagar
ゆっくりとながれこむこのしゅんかん
Yukkuri to nagare komu kono shunkan
Estou te amando do jeito certo?
うまくあいせていますか
Umaku aisete imasu ka
Às vezes eu me perco, mas
たまにまようけど
tama ni mayou kedo

Oh, dias de despedida
Oh goodbye days
Oh goodbye days
Agora uma mudança começou no fundo do meu coração, está tudo bem
いまかわりはじめたむねのおくall right
Ima kawari hajimeta mune no oku all right
Porque existe gentileza que não é nada legal ao meu lado
かっこよくないやさしさがそばにあるから
Kakko yokunai yasashisa ga soba ni aru kara
La, la, la, la, la com você
la la la la la with you
la la la la la with you

Se possível, não quero ter
できればかなしい
Dekireba kanashii
Sentimentos tristes
おもいなんてしたくない
Omoi nante shitaku nai
Mas vai acontecer, né?
でもやってくるでしょう
Demo yattekuru deshou
Quando isso acontecer
そのときえがおで
Sono toki egao de
Espero que eu consiga sorrir e dizer
"Yeah, hello my friend"なんてさ
"Yeah, hello my friend" nante sa
E aí, meu amigo?
いえたならいいのに
Ieta nara ii noni
Quando cantarolamos a mesma música
おなじうたをくちずさむとき
Onaji uta wo kuchizusamu toki
Fique ao meu lado, este é meu desejo
そばにいてI wish
Soba ni ite I wish
Foi bom ter encontrado essa gentileza que não é nada legal
かっこよくないやさしさにあえたよかったよ
Kakko yokunai yasashisa ni aeta yokatta yo

La, la, la la dias de despedida
la la la la goodbye days
la la la la goodbye days