Denwa No Mukou

Al Otro Lado del Teléfono

Denwa No Mukou

La Línea de la Cita donde no puedo dormir, mi corazón anhela
ねむれないDate Lineこころはこがれて
Nemure nai Date Line kokoro wa kogarete
Conectado a ti con un salvavidas
きみとのLifelineつなぐよ
Kimi to no Lifeline tsunagu yo
Número de teléfono
Telephone Number
Telephone Number
Lleno de sentimientos te llamo
おもいだけこめてCall you
Omoi dake komete Call you
¿De qué hablar?
なにからはなそう
Nani kara hanasou
Bebé, contesta tu teléfono.
Baby, answer your phone
Baby, answer your phone

Tú estás al otro lado del teléfono de nuevo, yo estoy un poco
きみはまたでんわのむこうぼくはちょっと
Kimi wa mata denwa no mukou boku wa chotto
Tranquilo y calmado
Settle down and down
Settle down and down
El amor todavía está al otro lado de ti, yo sigo
こいはまだきみにむこうぼくはもっと
Koi wa mada kimi ni mukou boku wa motto
Continuando y continuando
Carry on and on
Carry on and on

Oh, cada vez que cuelgo el teléfono, pienso en ti solo
Oohでんわきるたびひとりおもう
Ooh denwa kiru tabi hitori omou
Siempre importante
いつでもたいせつな
Itsudemo taisetsu na
Cosas que solo no pude decir
ことだけI couldn't say
Koto dake I couldn’t say
El deseo enredado, amor y odio, desafío mutuo
うずまくよくぼうあいぞうせめぎあい
Uzumaku yokubou aizou semegiai
Realmente quiero saber
ほんとはしりたい
Honto wa shiri tai
Bebé, ¿me amas?
Baby, do you love me?
Baby, do you love me?

Tú estás al otro lado del teléfono de nuevo, yo seguramente
きみはまたでんわのむこうぼくはきっと
Kimi wa mata denwa no mukou boku wa kitto
No puedo dormir esta noche
Can't sleep tonight
Can’t sleep tonight
Lo que quiero es tu latido, yo siempre
ほしいのはきみのこどうぼくはずっと
Hoshii no wa kimi no kodou boku wa zutto
Totalmente solo en la noche
All alone in the night
All alone in the night

(Los sentimientos hacia ti que vi en un sueño)
(ゆめにまでみた)きみへのおもいは
(Yume ni made mita) Kimi he no omoi wa
(Se desvanecen ahora en la noche, solo crecen)
(よるにとけいま)うずいてはふくらむばかり
(Yoru ni toke ima) Uzuite wa fukuramu bakari

Mis sentimientos no se transmiten a través de un correo
MEERUじゃつたわらないぼくのこのおもい
MEERU ja tsutawara nai boku no kono omoi
Antes de encontrarnos, hablemos por teléfono
つぎにあうまえにTalk on the phone
Tsugi ni au mae ni Talk on the phone
Oh sí, solo tú
Oh yeahきみだけが
Oh yeah kimi dake ga
¡Me haces sentir bien!
Get my groove on!
Get my groove on!

Tú estás al otro lado del teléfono de nuevo, yo estoy un poco
きみはまたでんわのむこうぼくはちょっと
Kimi wa mata denwa no mukou boku wa chotto
Tranquilo y calmado
Settle down and down
Settle down and down
El amor todavía está al otro lado de ti, yo sigo
こいはまだきみにむこうぼくはもっと
Koi wa mada kimi ni mukou boku wa motto
Continuando y continuando
Carry on and on
Carry on and on

Tú estás al otro lado del teléfono de nuevo, yo seguramente
きみはまたでんわのむこうぼくはきっと
Kimi wa mata denwa no mukou boku wa kitto
No puedo dormir esta noche
Can't sleep tonight
Can’t sleep tonight
Lo que quiero es tu latido, yo siempre
ほしいのはきみのこどうぼくはずっと
Hoshii no wa kimi no kodou boku wa zutto
Totalmente solo en la noche
All alone in the night
All alone in the night