Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 323

Tooi Yakusoku

Kaoru Kurosawa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tooi Yakusoku

いくつかあめがとおりすぎきみとあうIkutsuka ame ga toori sugi kimi to au
はじめてきくことばがぼくはなぜなつかしいのHajimete kiku kotoba ga boku wa naze natsukashii no
かたちないものひとはもとめたがるからKatachi nai mono hito wa motometagaru kara
ふあんにあいをそめてFuan ni ai wo somete
それにみなしばられるSore ni mina shibarareru

えつべつのまちからべつべつのみちへとetsubetsu no machi kara betsubetsu no michi he to
あるきだしたふたりがAruki dashita futari ga
おなじゆめいまはみるOnaji yume ima wa miru

とおいむかしかわしたTooi mukashi kawashita
やくそくのようにきみはここにいるYakusoku no you ni kimi wa koko ni iru
いまをきざみたいIma wo kizami tai
このみぎてははなさないKono migite wa hanasa nai
まよったならおもいだせばいいMayotta nara omoidaseba ii
ぼくをこのぬくもりをBoku wo kono nukumori wo

ことばはいつもKotoba wa itsumo
おもいにはたりないからOmoi ni wa tari nai kara
だきしめるつよさだけDakishimeru tsuyosa dake
こいびとはほしがるねKoibito wa hoshi garu ne

なにげないいちにちそれがうんめいになるNanigenai ichinichi sore ga unmei ni naru
そしてじんせいのいみSoshite jinsei no imi
いまきみにさずかったよIma kimi ni sazukatta yo

とおいかなたまでいくTooi kanata made iku
やくそくのはねがぼくらのせていくYakusoku no hane ga bokura nosete yuku
はるかなそら(Haruka na sora)
せつないむねといとしいむねかさねたいSetsunai mune to itoshii mune kasanetai
こころがいうこころがいうのさKokoro ga iu kokoro ga iu no sa
そっと)(つよく(Sotto)(Tsuyoku)
めぐりあえたとMeguri aeta to

そらにつらなるくものかげかぜのかたちSora ni tsuranaru kumo no kage kaze no katachi
みあげるきみのそのかみMiageru kimi no sono kami
すいこまれてとけていくSuikomare tokete yuku

とおいこえのみちびきやくそくのようにTooi koe no michibiki yakusoku no you ni
ぼくはここへきたBoku wa koko he kita
とうめいなかこのなまえもないToumei na kako no namae mo nai
あのえきでAno eki de
ぼくはきみとであっていたことをBoku wa kimi to deatte ita koto wo
きみは)(ぼくと(Kimi wa)(Boku to)
おもいだしたよOmoidashita yo

とおいむかしかわしたTooi mukashi kawashita
やくそくのようにきみはここにいるYakusoku no you ni kimi wa koko ni iru
はるかなみち(Haruka na michi)
いまをきざみたいこのみぎてははなさないIma wo kizamitai kono migite wa hanasa nai
まよったならおもいだせばいいさMayotta nara omoideseba ii sa
すぐに)(ぼくを(Sugu ni)(Boku wo)
このぬくもりをKono nukumori wo

よるがあけてYoru ga akete
ひざしがうまれていくHizashi ga umarete yuku
あたらしいそらへAtarashii sora he

Promesa Lejana

Ikutsuka la lluvia pasa, nos encontramos
Por primera vez, las palabras que escucho, ¿por qué me resultan tan familiares?
Las personas buscan lo que no tiene forma
Tiñen el amor de ansiedad
Y todos están atados

Desde diferentes ciudades, por caminos separados
Comenzamos a caminar juntos
Ahora compartimos el mismo sueño

Hace mucho tiempo, como una promesa intercambiada
Estás aquí ahora
Quiero tallar este momento
Esta mano derecha no te dejará ir
Si te pierdes, es bueno recordar
A mí, a este calor

Las palabras siempre
No son suficientes para los sentimientos
Solo abrazar la fuerza
Los amantes brillan, ¿verdad?

Un día casual se convierte en destino
Y el significado de la vida
Ahora te lo he dado a ti

Vamos hacia un lugar lejano
Las alas de la promesa nos llevan
(El cielo distante)
Quiero superponer un corazón dolorido y un corazón amado
Un corazón habla, un corazón habla
(Suavemente)(Fuertemente)
Nos encontramos

La sombra de las nubes que cruzan el cielo, la forma del viento
Miro tu cabello mientras levantas la vista
Absorbido, se desvanece

Guiado por una voz lejana, como una promesa
He venido aquí
Sin un nombre en un pasado transparente
En esa estación
Recordé el momento en que nos conocimos
(Tú)(Yo)

Hace mucho tiempo, como una promesa intercambiada
Estás aquí ahora
(El camino lejano)
Quiero tallar este momento, esta mano derecha no te dejará ir
Si te pierdes, es bueno recordar
(Pronto)(A mí)
Este calor

La noche se desvanece
El sol nace
Hacia un nuevo cielo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kaoru Kurosawa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección