Ritual

Rituel

Ritual

Un autre silence et une voix m'a fait tournerSolo otro silencio y una voz me hizo girar
Mon front a explosé, tout n'était que rêveMi ceño estalló todo fue soñar
Lumières et couleurs qui hypnotisaientLuces y colores que hipnotizaban
Une silhouette comme un inciseA una silueta como inciso
A commencé à avancerComenzó a avanzar
Les amours indiens avec un cri noirLos amores indios con un grito black
Lentement m'ont rapproché du feuLentamente me acercaron mas al fuego
Je n'ai besoin de personne qui ne croit pas en ce que je suisNo necesito quien no crea en lo que soy
Ni de rien qui ne serve à mon entourageNi nada que no sirva a mi alrededor
Ni de peurs, je crois en ce que je suisNi miedos creo en lo que soy
Je déteste la villeOdio la ciudad
Je déteste cette prisonOdio esta prisión
Je suivrai cette voixSeguiré esa voz
Je traverserai la mer,Cruzaré el mar,
La lune et le soleilLa luna y el sol
C'est déjà une addictionYa es una adicción
À un rituel, à un rituelA un ritual, a un ritual
Où l'obscurité nous séduitDonde la oscuridad nos seduce
À un rituel, à un rituelA un ritual, a un ritual
Où un rythme immortel nous envoûteDonde un ritmo inmortal nos embruje
Je veux te trouver, je ne sais pas, peut-être que tu es déjà làTe quiero hallar no se tal vez ya estés
Peut-être que tu as déjà été là, je ne le saurai jamaisTal vez ya estuviste nunca lo sabré
Je sais juste que j'ai aimé comme je le ferai aujourd'huiSolo se que ame como hoy lo haré
Je veux m'échapper et laisser ce qui étaitQuiero escapar y dejar lo que fue
Le temps file comme le fait un trainTiempo vas corriendo como lo hace un tren
Tu voyages en laissant le futur derrière le passéViajas dejando futuro el ayer
Je n'ai besoin de personne qui ne croit pas en ce que je suisNo necesito quien no crea en lo que soy
Ni de rien qui ne serve à mon entourageNi nada que no sirva a mi alrededor
Ni de peurs, je crois en ce que je suisNi miedos creo en lo que soy
Je traverserai la mer,Cruzaré el mar,
La lune et le soleilLa luna y el sol
C'est déjà une addictionYa es una adicción
À un rituel, à un rituelA un ritual, a un ritual
Où l'obscurité nous séduitDonde la oscuridad nos seduce
À un rituel, à un rituelA un ritual, a un ritual
Où un rythme immortel nous envoûteDonde un ritmo inmortal nos embruje
À un rituel, à un rituelA un ritual, a un ritual
Où l'obscurité nous séduitDonde la oscuridad nos seduce
À un rituel, à un rituelA un ritual, a un ritual
Où un rythme immortel nous envoûteDonde un ritmo inmortal nos embruje
Je traverserai la mer,Cruzaré el mar,
La lune et le soleilLa luna y el sol
C'est déjà une addictionYa es una adicción
À un rituel, à un rituelA un ritual, a un ritual
Où l'obscurité nous séduitDonde la oscuridad nos seduce
À un rituel, à un rituelA un ritual, a un ritual
Où un rythme immortel nous envoûteDonde un ritmo inmortal nos embruje
Je traverserai la mer,Cruzaré el mar,
La lune et le soleilLa luna y el sol
C'est déjà une addictionYa es una adicción
À un rituel, à un rituelA un ritual, a un ritual
Où un rythme immortel nous envoûteDonde un ritmo inmortal nos embruje
Ooooh, ouaisOoooh, yeah