Cose Preziose

Wertvolle Dinge

Cose Preziose

Im Dunkeln gehst du mit mir,Nel buio tu cammini con me,
du bist der Grund, warum ich überlebe, denntu sei il motivo per cui sopravvivo perché
du hast mir ein Ziel gegeben, bismi hai dato un obiettivo finchè
rote Tränen nicht mehr auf den Asphalt fallen.lacrime rosse non cadranno sull'asfalto.
Ich werde dein Gesicht sehen, ich werde wissen, warum du mich gewählt hast.Vedrò il tuo volto, saprò perchè mi hai scelto.
Im Dunkeln gehst du mit mir,Nel buio tu cammini con me,
du bist der Grund, warum ich überlebe, denntu sei il motivo per cui sopravvivo perché
du hast mir ein Ziel gegeben, bismi hai dato un obiettivo finchè
meine Kämpfe nicht beendet sind.le mie battaglie non saranno concluse.
Jeder Blick von dir, jeder Satz: wertvolle Dinge.Ogni tuo sguardo, ogni frase: cose preziose.

Mit 16 war ich am Ende,A 16 anni stavo messo male,
ich sah die Sonne scheinen aus dem Flur eines Krankenhauses.vedevo il sole splendere dalla corsia di un ospedale.
Als ich rausging, berührte ich den Boden,uscendo toccai il fondo,
ich grub weiter, war am Ende, lebte von Tag zu Tag, rauchte.continuai scavando, ero allo sbando, tiravo a campare fumando.
Ich werde diese Zeit nie vergessen, als du nicht da warst, alsNon scorderò mai quel periodo in cui non c'eri, quando
der letzte Akt der Realität der erste meiner Gedanken war.l'ultimo atto di fatto era il primo dei miei pensieri.
Tagelang zwischen Albträumen und Wahnvorstellungen, die Wahrheit suchend am Boden von zu vielen Gläsern. Ich erinnere michGiorni interi passando tra incubi e deliri, cercando la verità sul fondo di troppi bicchieri. Ricordo
genau an den Moment, den ersten Kontakt und das Versprechen, das ich gab, das ich immer noch halte,con precisione l'istante, il primo contatto e la promessa che feci, che ancora rispetto,
das wichtigste Ereignis meines Lebens,l'episodio più importante della mia esistenza,
die Erkenntnis, die mich in jeder Situation leitet,la conoscenza che mi guida in ogni circostanza,
mit dir immer zusammencon te sempre insieme
in jeder Lage, du hast mir alles gegeben, was ich hatte, sogar den Namen.in ogni situazione, mi hai ceduto ogni cosa che ho avuto compreso il nome.
Ich weiß gut, dass meine Schuld riesig ist,So bene che il mio debito è immenso,
Tränen vergossen auf der Suche nach einem Sinn...lacrime spese cercando un senso...

wertvolle Dinge.cose preziose.

Im Dunkeln gehst du mit mir,Nel buio tu cammini con me,
du bist der Grund, warum ich überlebe, denntu sei il motivo per cui sopravvivo perché
du hast mir ein Ziel gegeben, bismi hai dato un obiettivo finchè
rote Tränen nicht mehr auf den Asphalt fallen.lacrime rosse non cadranno sull'asfalto.
Ich werde dein Gesicht sehen, ich werde wissen, warum du mich gewählt hast.Vedrò il tuo volto, saprò perchè mi hai scelto.
Im Dunkeln gehst du mit mir,Nel buio tu cammini con me,
du bist der Grund, warum ich überlebe, denntu sei il motivo per cui sopravvivo perché
du hast mir ein Ziel gegeben, bismi hai dato un obiettivo finchè
meine Kämpfe nicht beendet sind.le mie battaglie non saranno concluse.
Jeder Blick von dir, jeder Satz: wertvolle Dinge.Ogni tuo sguardo, ogni frase: cose preziose.