Cose Preziose

Cosas Preciosas

Cose Preziose

En la oscuridad caminas conmigoNel buio tu cammini con me,
eres la razón por la que sobrevivo porquetu sei il motivo per cui sopravvivo perché
me diste una meta, siempre y cuandomi hai dato un obiettivo finchè
lágrimas rojas no caerán en el asfaltolacrime rosse non cadranno sull'asfalto.
Veré tu cara, sabré por qué me elegisteVedrò il tuo volto, saprò perchè mi hai scelto.
En la oscuridad caminas conmigoNel buio tu cammini con me,
eres la razón por la que sobrevivo porquetu sei il motivo per cui sopravvivo perché
me diste una meta, siempre y cuandomi hai dato un obiettivo finchè
Mis batallas no terminaránle mie battaglie non saranno concluse.
Cada mirada de ti, cada frase: cosas preciosasOgni tuo sguardo, ogni frase: cose preziose.

Cuando tenía 16 años, estaba en mal caminoA 16 anni stavo messo male,
Vi el sol brillando desde un hospitalvedevo il sole splendere dalla corsia di un ospedale.
mientras salía, toqué el fondouscendo toccai il fondo,
Continué cavando, estaba fuera del camino, y me estaba tirando de fumarcontinuai scavando, ero allo sbando, tiravo a campare fumando.
Nunca olvidaré ese momento en que no estabas allí, cuandoNon scorderò mai quel periodo in cui non c'eri, quando
el último acto de hecho fue el primero de mis pensamientosl'ultimo atto di fatto era il primo dei miei pensieri.
Días enteros pasando entre pesadillas y delirios, buscando la verdad en el fondo de demasiados vasos. Lo recuerdoGiorni interi passando tra incubi e deliri, cercando la verità sul fondo di troppi bicchieri. Ricordo
con precisión el instante, el primer contacto, y la promesa que hice, que todavía respetocon precisione l'istante, il primo contatto e la promessa che feci, che ancora rispetto,
el episodio más importante de mi existencial'episodio più importante della mia esistenza,
el conocimiento que me guía en todas las circunstanciasla conoscenza che mi guida in ogni circostanza,
contigo siempre juntoscon te sempre insieme
En cada situación, me diste todo lo que había entendido el nombrein ogni situazione, mi hai ceduto ogni cosa che ho avuto compreso il nome.
Sé bien que mi deuda es inmensaSo bene che il mio debito è immenso,
lágrimas gastadas buscando un sentidolacrime spese cercando un senso...

cosas preciosascose preziose.

En la oscuridad caminas conmigoNel buio tu cammini con me,
eres la razón por la que sobrevivo porquetu sei il motivo per cui sopravvivo perché
me diste una meta, siempre y cuandomi hai dato un obiettivo finchè
lágrimas rojas no caerán en el asfaltolacrime rosse non cadranno sull'asfalto.
Veré tu cara, sabré por qué me elegisteVedrò il tuo volto, saprò perchè mi hai scelto.
En la oscuridad caminas conmigoNel buio tu cammini con me,
eres la razón por la que sobrevivo porquetu sei il motivo per cui sopravvivo perché
me diste una meta, siempre y cuandomi hai dato un obiettivo finchè
Mis batallas no terminaránle mie battaglie non saranno concluse.
Cada mirada de ti, cada frase: cosas preciosasOgni tuo sguardo, ogni frase: cose preziose.